Časozberné videozáznamy

Statické zábery nasnímané v nastavených intervaloch možno automaticky spojiť a vytvoriť časozberný videozáznam s rozlíšením 4K alebo Full HD. Časozberný videozáznam ukazuje, ako sa objekt zmenil v priebehu omnoho kratšieho času, ako je čas, ktorý to skutočne trvalo. Je to efektívny spôsob pozorovania meniacej sa scenérie, rastúcich rastlín, pohybu nebeských telies atď. z pevného bodu.

Časozberné videozáznamy sa nahrávajú vo formáte MP4 v nasledujúcej kvalite: 4K29,97 snímky/sALL-I (I-only) (NTSC)/4K25,00 snímky/sALL-I (I-only) (PAL) pri nahrávaní s rozlíšením 4K a Full HD29,97 snímky/sALL-I (I-only) (NTSC)/Full HD25,00 snímky/sALL-I (I-only) (PAL) pri nahrávaní s rozlíšením Full HD.

Upozorňujeme, že snímková frekvencia sa aktualizuje automaticky, tak, aby sa zhodovala s nastavením [Nastavenie: Video system/Nastavenie: Video systém] ().

  1. Vyberte položku [Snímanie: Time-lapse movie/Snímanie: Časozberný videozáznam].

  2. Vyberte položku [Time-lapse/Časozberný].

    • Vyberte položku [Enable/Povoliť].

  3. Nastavte [Interval].

    • Vyberte položku [Interval].
    • Pri nastavovaní čísla sa riaďte podľa potrebného času [Videozáznamy] (1) a času prehrávania [Prehrávanie] (2).
    • Vyberte možnosť (hodiny : minúty : sekundy).
    • Stlačením tlačidla SET zobrazte položku [Úprava].
    • Vyberte požadované číslo a stlačte tlačidlo SET. (Znova sa zmení na ikonu [Vybrať].)
    • Možno nastaviť v rozsahu [00:00:02] – [99:59:59]. (Interval raz za sekundu nie je k dispozícii.)
    • Nastavenie zaregistrujte výberom položky [OK].

  4. Nastavte [No. of shots/Počet záberov].

    • Vyberte položku [No. of shots/Počet záberov].
    • Pri nastavovaní čísla sa riaďte podľa potrebného času ([Videozáznamy]) a času prehrávania ([Prehrávanie]).
    • Vyberte číslo.
    • Stlačením tlačidla SET zobrazte položku [Úprava].
    • Vyberte požadované číslo a stlačte tlačidlo SET. (Znova sa zmení na ikonu [Vybrať].)
    • Možno nastaviť v rozsahu [0002] – [3600].
    • Skontrolujte, či čas prehrávania [(Prehrávanie)] nie je zobrazený červenou farbou.
    • Nastavenie zaregistrujte výberom položky [OK].
    • Ak na karte nie je dostatok voľného miesta na zaznamenanie nastaveného počtu záberov, čas prehrávania [(Prehrávanie)] sa zobrazí červenou farbou. Hoci fotoaparát môže pokračovať v nahrávaní, nahrávanie sa zastaví, keď sa karta zaplní.
    • Ak veľkosť súboru vďaka nastaveniu [No. of shots/Počet záberov] prekročí 4 GB a karta nie je naformátovaná vo formáte exFAT (), čas prehrávania ([Prehrávanie]) sa zobrazí červenou farbou. Ak v týchto podmienkach pokračujete v nahrávaní a veľkosť súboru videozáznamu dosiahne 4 GB, nahrávanie časozberného videozáznamu sa zastaví.

    Poznámka

    • Podrobné informácie o kartách, ktoré umožňujú nahrávanie časozberných videozáznamov (požiadavky na výkon karty), nájdete v časti Požiadavky na výkon karty.
    • Ak je počet snímok nastavený na hodnotu 3 600, časozberný videozáznam bude trvať približne 2 minúty v prípade systému NTSC a približne 2 minúty 24 sekúnd v prípade systému PAL.

  5. Vyberte položku [Movie rec. size/Veľkosť videozáznamu].

    • 4K (3840 × 2160)

      Videozáznam sa zaznamená v kvalite 4K. Pomer strán je 16 : 9. Okrem toho snímková frekvencia je 29,97 snímky/s (29,97 snímky/s) pre NTSC a 25,00 snímky/s (25,00 snímky/s) pre PAL, a videozáznamy sa nahrávajú vo formáte MP4 (MP4) s kompresiou ALL-I (ALL-I (I-only)).

    • Full HD (1920 × 1080)

      Videozáznam sa nahrá v kvalite úplného vysokého rozlíšenia (Full HD). Pomer strán je 16 : 9. Okrem toho snímková frekvencia je 29,97 snímky/s (29,97 snímky/s) pre NTSC a 25,00 snímky/s (25,00 snímky/s) pre PAL, a videozáznamy sa nahrávajú vo formáte MP4 (MP4) s kompresiou ALL-I (ALL-I (I-only)).

  6. Nastavte [Auto exposure/Automatická expozícia].

    • Fixed 1st frame/Pevná 1. snímka

      Pri nasnímaní prvého záberu sa vykoná meranie na automatické nastavenie expozície, ktorá sa zhoduje s jasom. Nastavenie expozície pre prvý záber sa použije na nasledujúce zábery. Ďalšie nastavenia súvisiace so snímaním pre prvý záber sa použijú na nasledujúce zábery.

    • Each frame/Každá snímka

      Meranie sa vykoná aj pre každý nasledujúci záber, aby sa automaticky nastavila expozícia, ktorá sa zhoduje s jasom. Poznámka: Ak sú funkcie, napríklad štýl Picture Style a vyváženie bielej, nastavené na možnosť [Auto/Automaticky], automaticky sa nastavia pre každú nasledujúcu snímku.

    Upozornenie

    • Keď je položka [Interval] nastavená na menej ako 3 s a položka [Auto exposure/Automatická expozícia] nastavená na možnosť [Each frame/Každá snímka], významné zmeny jasu medzi zábermi môžu zabrániť fotoaparátu snímať v zadanom intervale.

  7. Nastavte [Screen auto off/Automatické vypnutie obrazovky].

    • Disable/Zakázať

      Snímka sa zobrazí aj počas nahrávania časozberného videozáznamu. (Obrazovka sa vypne len počas snímania.) Upozorňujeme, že obrazovka sa vypne približne po 30 minútach od spustenia snímania.

    • Enable/Povoliť

      Upozorňujeme, že obrazovka sa vypne približne po 10 sekundách od spustenia snímania.

    Upozornenie

    • Aj keď je položka [Screen auto off/Automatické vypnutie obrazovky] nastavená na možnosť [Disable/Zakázať], obrazovka sa počas expozície vypne. Ak je interval medzi zábermi príliš krátky, snímky sa nemusia zobraziť.

    Poznámka

    • Počas nahrávania časozberného videozáznamu môžete stlačením tlačidla INFO zapnúť alebo vypnúť obrazovku.

  8. Nastavte [Beep as img taken/Zvuková signalizácia pri snímaní].

    • Nastavením na možnosť [Disable/Zakázať] zabránite fotoaparátu, aby pred každým záberom vydal zvukový signál.

  9. Skontrolujte nastavenia.

    • Time required/Potrebný čas (1)

      Uvádza čas potrebný na nasnímanie nastaveného počtu záberov s nastaveným intervalom. Ak prekročí 24 hodín, zobrazí sa položka „*** days“ (*** deň/dní).

    • Playback time/Čas prehrávania (2)

      Uvádza dobu nahrávania videozáznamu (čas potrebný na prehratie videozáznamu) pri vytváraní časozberného videozáznamu v prípade videozáznamu s rozlíšením 4K alebo Full HD zo statických záberov nasnímaných s nastavenými intervalmi.

  10. Zavrite ponuku.

    • Stlačením tlačidla MENU vypnite obrazovku ponuky.

  11. Prečítajte si správu.

    • Prečítajte si správu a vyberte možnosť [OK].

  12. Nasnímajte skúšobný záber.

    • Nastavte expozíciu a funkcie snímania a stlačením tlačidla spúšte do polovice zaostrite rovnako ako pri snímaní statických záberov.
    • Úplným stlačením tlačidlo spúšte vytvoríte skúšobný záber, ktorý sa zaznamená na kartu ako statický záber.
    • Ak na skúšobnom zábere nie sú žiadne problémy, prejdite na nasledujúci krok.
    • Ak chcete nasnímať ďalšie skúšobné zábery, zopakujte tento krok.

    Poznámka

    • Skúšobné zábery sa snímajú v kvalite JPEG JemnýVeľký.
    • V režime [Manuálne nastavenie expozície videozáznamu] môžete nastaviť rýchlosť uzávierky v rozsahu 1/4000 až 30 s.
    • Maximálny limit pre automatické nastavenie citlivosti ISO v režime [Videozáznamy] alebo [Manuálne nastavenie expozície videozáznamu] s automatickým nastavením citlivosti ISO môžete nastaviť v možnosti [Maximum pre automatické nastavenieMax for Auto/Maximum pre automatické nastavenieMaximum pre automatické nastavenie] položky [Snímanie: VideozáznamyISO speed settings/Snímanie: VideozáznamyNastavenie citlivosti ISO] ().
    • Ak ste nastavili položku [Half-press/Stlačenie do polovice] v položke [Snímanie: Shutter btn function for movies/Snímanie: Funkcia tlačidla uzávierky pre videozáznamy] na možnosť [Meter.+Videozáznam Servo AF/Mer.+Videozáznam AF-Servo], automaticky sa zmení na možnosť [Meter.+One-Shot AF/Mer.+Jednoobrázkový AF], keď nastavíte nahrávanie časozberného videozáznamu.

  13. Stlačte tlačidlo snímania videozáznamu.

    • Fotoaparát je teraz pripravený začať nahrávať časozberný videozáznam.
    • Ak sa chcete vrátiť na krok č. 12, znova stlačte tlačidlo snímania videozáznamu.

  14. Nahrajte časozberný videozáznam.

    • Stlačte tlačidlo INFO a znova skontrolujte položky Time required/Potrebný čas (1) a Interval (2) zobrazené na obrazovke.
    • Úplným stlačením tlačidla spúšte spustite nahrávanie časozberného videozáznamu.
    • Počas nahrávania časozberného videozáznamu nebude AF fungovať.
    • Počas snímania časozberného videozáznamu na obrazovke zobrazuje ikona „●“.
    • Po nasnímaní nastaveného počtu záberov sa nahrávanie časozberného videozáznamu ukončí.
    • Ak chcete zrušiť prebiehajúce nahrávanie časozberných videozáznamov, nastavte položku [Time-lapse/Časozberný] na možnosť [Disable/Zakázať].

Poznámka

  • Odporúča sa používať statív.
  • Odporúča sa vopred nasnímať skúšobné zábery ako v kroku č. 12 a nahrať skúšobné videozáznamy pre časozberné videozáznamy.
  • Pokrytie zorného poľa videozáznamu pri nahrávaní časozberného videozáznamu s rozlíšením 4K aj Full HD je približne 100 %.
  • Ak chcete zrušiť prebiehajúce nahrávanie časozberného videozáznamu, buď úplne stlačte tlačidlo spúšte, alebo stlačte tlačidlo snímania videozáznamu. Doteraz nasnímaný časozberný videozáznam sa zaznamená na kartu.
  • Ak čas potrebný na nahrávanie je dlhší ako 24 hodín, ale nie ako 48 hodín, zobrazí sa položka „2 days“ (2 dni). Ak sú potrebné tri dni alebo viac, počet dní sa zobrazí v 24-hodinových prírastkoch.
  • Aj v prípade, že je čas prehrávania časozberného videozáznamu kratší ako 1 s, vytvorí sa súbor videozáznamu. V tomto prípade bude ako [Playback time/Čas prehrávania] uvedená hodnota „00'00"“.
  • Ak je doba nahrávania dlhá, odporúča sa použiť príslušenstvo napájané z domácej elektrickej zásuvky (predáva sa samostatne).
  • Pri časozberných videozáznamoch s rozlíšením 4K/Full HD sa použije vzorkovanie farieb YCbCr 4:2:0 (8-bitové) a farebný priestor BT.709.

Upozornenie

  • Fotoaparátom nemierte na zdroj intenzívneho svetla, ako je slnko alebo zdroj intenzívneho umelého osvetlenia. Mohlo by tým dôjsť k poškodeniu obrazového snímača alebo iných vnútorných súčastí fotoaparátu.
  • Ak je fotoaparát pripojený k počítaču pomocou prepojovacieho kábla alebo ak je pripojený kábel HDMI, nemožno nahrávať časozberné videozáznamy.
  • AF-Servo pri videozázname nebude fungovať.
  • Ak je rýchlosť uzávierky 1/30 s alebo nižšia, expozícia videozáznamu sa nemusí zobraziť správne (môže sa líšiť od výsledného videozáznamu).
  • Počas nahrávania časozberného videozáznamu nemeňte transfokáciu objektívu. Zmena transfokácie objektívu môže spôsobiť rozostrenie snímky, zmenu expozície alebo to, že korekcia aberácie objektívu nebude fungovať správne.
  • Nahrávanie časozberných videozáznamov pri blikajúcom svetle môže spôsobiť viditeľné blikanie obrazovky, a snímky môžu byť zhotovené s vodorovnými pruhmi (šum) alebo nepravidelnou expozíciou.
  • Snímky zobrazené ako časozberné videozáznamy sa môžu líšiť od výsledného videozáznamu (v detailoch ako nekonzistentný jas zo zdrojov blikajúceho svetla alebo šum v dôsledku vysokej citlivosti ISO).
  • Pri snímaní časozberného videozáznamu pri slabom svetle môže zobrazená snímka vyzerať inak ako aktuálne zaznamenaný videozáznam. V takýchto prípadoch bude blikať ikona [Simulácia expozície (povolená)].
  • Ak pri nahrávaní časozberného videozáznamu pohybujete fotoaparátom zľava doprava (panorámujete) alebo snímate pohybujúci sa objekt, obraz môže byť extrémne skreslený.
  • Počas nahrávania časozberného videozáznamu sa neaktivuje funkcia automatického vypnutia. Tiež nemôžete upraviť nastavenia funkcie snímania a nastavenia funkcií ponuky, prehrávať snímky atď.
  • V časozberných videozáznamoch sa nezaznamenáva zvuk.
  • Ak chcete spustiť alebo zastaviť nahrávanie časozberného videozáznamu, môžete tlačidlo spúšte stlačiť úplne, bez ohľadu na nastavenie [Snímanie: Shutter btn function for movies/Snímanie: Funkcia tlačidla uzávierky pre videozáznamy].
  • Keď je položka [Interval] nastavená na menej ako 3 s a položka [Auto exposure/Automatická expozícia] nastavená na možnosť [Each frame/Každá snímka], významné zmeny jasu medzi zábermi môžu zabrániť fotoaparátu snímať v zadanom intervale.
  • Ak rýchlosť uzávierky presahuje interval snímania (napríklad pri dlhohobých expozíciách) alebo sa automaticky nastaví nízka rýchlosť uzávierky, fotoaparát nemusí byť schopný snímať v nastavenom intervale. Snímanie tiež nemusí fungovať, keď sú intervaly snímania takmer rovnaké ako rýchlosť uzávierky.
  • Ak nasledujúci naplánovaný záber nie je možný, vynechá sa. Môže sa tým skrátiť doba nahrávania vytvoreného časozberného videozáznamu.
  • Ak je z dôvodu nastavených funkcií snímania alebo výkonu karty čas potrebný na záznam na kartu dlhší ako interval snímania, niektoré zo záberov sa nemusia v nastavených intervaloch zhotoviť.
  • Zhotovené snímky sa nezaznamenajú ako statické zábery. Dokonca aj keď zrušíte nahrávanie časozberného videozáznamu iba po jedinom nasnímanom zábere, zaznamená sa ako súbor videozáznamu.
  • Ak pripojíte fotoaparát k počítaču pomocou prepojovacieho kábla a použijete nástroj EOS Utility (softvér EOS), nastavte položku [Snímanie: Time-lapse movie/Snímanie: Časozberný videozáznam] na možnosť [Disable/Zakázať]. Iné možnosti ako [Disable/Zakázať] zabránia fotoaparátu komunikovať s počítačom.
  • Stabilizátor obrazu sa nepoužije pri nahrávaní časozberného videozáznamu.
  • Snímanie časozberného videozáznamu sa ukončí, ak vypínač OFF prepnete napríklad do polohy a nastavenie sa zmení na možnosť [Disable/Zakázať].
  • Aj keď sa používa blesk, nespustí sa.
  • Nasledujúce operácie zrušia pohotovostný režim pre nahrávanie časozberných videozáznamov a prepnú nastavenie na možnosť [Disable/Zakázať].
    • Výber možnosti [Clean now Vyčistiť teraz/Vyčistiť teraz Vyčistiť teraz] v položke [Nastavenie: Sensor cleaning/Nastavenie: Čistenie snímača] alebo [Basic settings/Základné nastavenia] v položke [Reset camera/Vynulovať fotoaparát]
    • Otočenie otočným voličom režimov
  • Ak spustíte nahrávanie časozberného videozáznamu, keď sa zobrazuje biela ikona [Biele varovanie týkajúce sa teploty] varovania týkajúceho sa teploty (), kvalita snímky sa môže znížiť. Odporúča sa spustiť nahrávanie časozberného videozáznamu po zmiznutí bielej ikony [Biele varovanie týkajúce sa teploty] (vnútorná teplota fotoaparátu klesne).
  • Pri nastavení položky [Auto exposure/Automatická expozícia] na možnosť [Each frame/Každá snímka] sa citlivosť ISO, rýchlosť uzávierky a hodnota clony v niektorých režimoch snímania nemusia zaznamenať v informáciách Exif časozberného videozáznamu.

Poznámka

  • Na spustenie a zastavenie nahrávania časozberného videozáznamu môžete použiť bezdrôtové diaľkové ovládanie BR-E1 (predáva sa samostatne).

  • S bezdrôtovým diaľkovým ovládaním BR-E1

  • Najskôr spárujte bezdrôtové diaľkové ovládanie BR-E1 s fotoaparátom ().
  • Nastavte položku [Snímanie: Remote control/Snímanie: Diaľkové ovládanie] na [Enable/Povoliť].
  • Najskôr nasnímajte skúšobné zábery a potom, keď je fotoaparát pripravený na snímanie (ako v kroku č. 13, ), nastavte prepínač časovania aktivácie/snímania videozáznamu na zariadená BR-E1 na možnosť <●> (okamžité snímanie) alebo možnosť <2> (2-sekundové oneskorenie).
  • Ak bol vypínač diaľkového ovládania nastavený do polohy Videozáznamy, nahrávanie časozberného videozáznamu nie je možné spustiť.
    • Stav fotoaparátu/nastavenie diaľkového ovládania

    <●> Okamžité snímanie

    <2> 2-sekundové oneskorenie

    		 Videozáznamy Nahrávanie videozáznamu
    Obrazovka skúšobného záznamu Skúšobný záznam Do pohotovostného režimu nahrávania
    Pohotovostný režim nahrávania Spustí nahrávanie Na obrazovku skúšobného záznamu
    Počas nahrávania časozberného videozáznamu Ukončenie nahrávania Ukončenie nahrávania

Približný čas dostupný na nahrávanie časozberných videozáznamov

Pokyny o možnej dĺžke nahrávania časozberných videozáznamov (až kým sa nevybije batéria) nájdete v časti Nahrávanie videozáznamu.