Komunikácia s aplikáciou Camera Connect zo smartfónov

S použitím špecializovanej aplikácie Camera Connect v smartfónoch alebo tabletoch (ďalej súhrnne len ako „smartfóny“) môžete spárovať fotoaparát a smartfón cez Bluetooth alebo vytvoriť pripojenie Wi-Fi medzi zariadeniami.

Funkcie dostupné cez pripojenie Bluetooth

  • Pripojenie Wi-Fi môžete vytvárať len pomocou smartfónu.
  • Pomocou smartfónu ako diaľkového ovládača môžete snímať statické zábery alebo nahrávať videozáznamy.

Funkcie dostupné cez pripojenie Wi-Fi

  • Pomocou smartfónu môžete prehliadať obrázky vo fotoaparáte a ukladať ich do smartfónu.
  • Fotoaparát môžete ovládať na diaľku zo smartfónu.
  • Pomocou fotoaparátu môžete odosielať obrázky do smartfónu.
  • V smartfóne, v ktorom je nainštalovaný operačný systém Android alebo iOS, musí byť nainštalovaná špeciálna aplikácia Camera Connect (bezplatná). Aplikáciu Camera Connect môžete nainštalovať zo služby Google Play alebo App Store.

Upozornenie

  • Používajte najnovšiu verziu operačného systému smartfónu.

Poznámka

  • K službe Google Play alebo App Store môžete tiež pristupovať z QR kódov zobrazených pri spárovaní smartfónu a fotoaparátu.
  • Informácie o verziách operačných systémov podporovaných aplikáciou Camera Connect nájdete na lokalite na prevzatie aplikácie Camera Connect.
  • Po aktualizáciách firmvéru fotoaparátu, aplikácie Camera Connect, alebo systému Android či iOS sa príklady obrazoviek a ďalšie podrobnosti v tejto príručke nemusia zhodovať so skutočnými prvkami používateľského rozhrania.

Pripojenie k smartfónu kompatibilnému s funkciou Bluetooth prostredníctvom Wi-Fi

Tieto pokyny popisujú, ako vytvoriť Wi-Fi pripojenie so smartfónom s podporou Bluetooth a používať aplikáciu Camera Connect na ovládanie fotoaparátu.

Upozornenie

  • Bluetooth párovanie so smartfónom nie je možné, keď je fotoaparát pripojený k iným zariadeniam cez Wi-Fi alebo pripojený k bezdrôtovej sieti LAN pomocou WFT. Pripojenie Wi-Fi alebo bezdrôtovej LAN ukončíte výberom [Connection settings/Nastavenia pripojenia] v ponuke [Network settings/Sieťové nastavenia] a následným výberom položky [Disconnect/Odpojiť].

  • Postup v smartfóne (1)

    Funkcie Bluetooth a Wi-Fizapnite na obrazovke nastavení smartfónu. Je potrebné upozorniť, že spárovanie s fotoaparátom nie je možné z obrazovky nastavení pripojenia Bluetooth.

  • Postup vo fotoaparáte (1)

    1. Na fotoaparáte stlačte tlačidlo PONUKA.

    2. Vyberte položku [Prenos údajov: Network settings/Prenos údajov: Sieťové nastavenia].

    3. Vyberte položku [Enable/Povoliť].

    4. Vyberte položku [Bluetooth settings/Nastavenia Bluetooth].

    5. Nastavte položku [Bluetooth] na možnosť [Enable/Povoliť].

    6. Vyberte položku [Pairing/Párovanie].

    7. Vyberte požadovanú možnosť.

      • Ak je už nainštalovaná aplikácia Camera Connect, vyberte položku [Do not display/Nezobrazovať].
      • Ak aplikácia Camera Connect nie je nainštalovaná, vyberte položku [Android] alebo [iOS], nasnímajte zobrazený kód QR pomocou smartfónu, prejdite do služby Google Play alebo App Store a nainštalujte aplikáciu Camera Connect.

  • Postup v smartfóne (2)

    1. Spustite aplikáciu Camera Connect.

    2. Ťuknite na fotoaparát určený na párovanie.

      • Ak už používate smartfón so systémom Android, prejdite na krok č. 11.

    3. Ťuknite na položku [Pair/Párovať] (len iOS).

  • Postup vo fotoaparáte (2)

    1. Vyberte možnosť [OK].

    2. Stlačte tlačidlo NASTAVTE POLOŽKU.

      • Párovanie je teraz dokončené a fotoaparát je pripojený k smartfónu prostredníctvom pripojenia Bluetooth.

    Upozornenie

    • Pripojenie Bluetooth spotrebováva energiu batérie aj po aktivovaní funkcie automatického vypnutia fotoaparátu. Preto pri používaní fotoaparátu môže byť kapacita batérie nízka.
    • Fotoaparát je možné spárovať s jedným smartfónom. Pred spárovaním s iným smartfónom vymažte informácie o aktuálne spárovanom smartfóne ().
    • Ak v smartfóne ponecháte záznamy o párovaní s predchádzajúcimi fotoaparátmi, zabránia v spárovaní s týmto fotoaparátom. Skôr než sa pokúsite o opätovné spárovanie, odstráňte z obrazovky nastavení pripojenia Bluetooth smartfónu záznamy o párovaní s predchádzajúcimi fotoaparátmi.

    Poznámka

    • Pri párovaní cez Bluetooth klepnite na [Bluetooth remote controller/Diaľkový ovládač Bluetooth] v aplikácii Camera Connect, aby ste mohli fotoaparát ovládať na diaľku zo smartfónu.
    • Zo zariadenia s operačným systémom Android môžete ovládať fotoaparát na odosielanie obrázkov do smartfónu ().

  • Postup v smartfóne (3)

    1. Ťuknite na funkciu aplikácie Camera Connect.

      • Keď sa v systéme iOS zobrazí hlásenie na potvrdenie pripojenia fotoaparátu, ťuknite na položku [Join/Pripojiť].
      • Po pripojení zariadení cez Wi-Fi sa na smartfóne zobrazí obrazovka pre vybratú funkciu.

  • Ukončenie pripojení Wi-Fi ()

    • Ukončením pripojenia Wi-Fi prepnete fotoaparát na pripojenie Bluetooth.

  • Opätovné pripojenie

    • Ak sa chcete znova pripojiť prostredníctvom pripojenia Wi-Fi, spustite aplikáciu Camera Connect a ťuknite na funkciu, ktorú budete používať.

Hlavné funkcie aplikácie Camera Connect

  • Images on camera/Snímky vo fotoaparáte

    • Snímky možno prehľadávať, odstraňovať alebo hodnotiť.
    • Snímky možno ukladať v smartfóne.

  • Remote live view shooting/Diaľkové fotografovanie so živým náhľadom Live View

    • Umožňuje diaľkové fotografovanie pri sledovaní živého obrazu na smartfóne.

  • Auto transfer/Automatický prenos

    • Umožňuje úpravu nastavení fotoaparátu a aplikácie na automatický prenos vašich snímok ().

  • Bluetooth remote controller/Diaľkový ovládač Bluetooth

    • Umožňuje diaľkové ovládanie fotoaparátu zo smartfónu spárovaného prostredníctvom pripojenia Bluetooth. (Nie je k dispozícii po pripojení pomocou funkcie Wi-Fi.)
    • Kým používate funkciu diaľkového ovládača Bluetooth, funkcia Automatické vypnutie sa vypne.

  • Camera settings/Nastavenia fotoaparátu

    • Môžete zmeniť nastavenia fotoaparátu.

Ďalšie funkcie môžete skontrolovať na hlavnej obrazovke aplikácie Camera Connect.

Zrušenie párovania

Párovanie môžete zrušiť pomocou smartfónu podľa nasledujúcich krokov.

  1. Vyberte položku [Check/clear connection info/Skontrolovať/vymazať informácie o pripojení].

  2. Stlačte tlačidlo INFO.

  3. Vyberte možnosť [OK].

  4. V smartfóne vymažte informácie o fotoaparáte.

    • V ponuke nastavení Bluetooth v smartfóne vymažte informácie o fotoaparáte, ktoré sú uložené v smartfóne.

Poznámka

  • Ak chcete skontrolovať adresu Bluetooth fotoaparátu, vyberte položku [Bluetooth address/Adresa Bluetooth].

Pripojenie Wi-Fibez použitia Bluetooth

Tieto pokyny popisujú, ako vytvoriť priame Wi-Fi pripojenie so smartfónom s podporou Bluetooth a používať aplikáciu Camera Connect na ovládanie fotoaparátu.

  • Postup vo fotoaparáte (1)

    1. Na fotoaparáte stlačte tlačidlo PONUKA.

    2. Vyberte položku [Prenos údajov: Network settings/Prenos údajov: Sieťové nastavenia].

    3. Vyberte položku [Enable/Povoliť].

    4. Vyberte položku [Connection settings/Nastavenia pripojenia].

    5. Vyberte položku [SET* Unspecified/Nešpecifikované SET*].

    6. Vyberte položku [Create with wizard/Vytvoriť pomocou sprievodcu].

    7. Vyberte položku [Configure online/Konfigurovať online].

      • Vyberte možnosť [OK].

    8. Vyberte položku [Smartphone/Smartfón].

      • Vyberte možnosť [OK].

    9. Stlačte tlačidlo NASTAVTE POLOŽKU.

      • Vyberte možnosť [OK].

    10. Vyberte položku [New settings/Nové nastavenia].

      • Vyberte možnosť [OK].

    11. Vyberte položku [Camera access point mode/Režim prístupového bodu fotoaparátu].

    12. Vyberte položku [Easy connection/Jednoduché pripojenie].

      • Vyberte možnosť [OK].

    13. Vyberte možnosť [OK].

    14. Stlačte tlačidlo NASTAVTE POLOŽKU.

    15. Vyberte položku [New settings/Nové nastavenia].

      • Vyberte možnosť [OK].

    16. Skontrolujte identifikátor SSID (sieťový názov) a heslo.

      • Skontrolujte identifikátor SSID (1) a heslo (2) zobrazené na obrazovke fotoaparátu.

  • Postup v smartfóne

    1. Pomocou smartfónu vytvorte pripojenie Wi-Fi

      • Aktivujte funkciu Wi-Fi smartfónu a ťuknite na identifikátor SSID (sieťový názov), ktorý ste skontrolovali v kroku č. 16.
      • Do poľa pre heslo zadajte heslo, ktoré ste skontrolovali v kroku č. 16, potom ťuknite na [Join/Pripojiť].

    2. Spustite aplikáciu Camera Connect a ťuknite na fotoaparát, ku ktorému sa chcete pripojiť prostredníctvom Wi-Fi.

  • Postup vo fotoaparáte (2)

    1. Vyberte možnosť [OK].

    2. Stlačte NASTAVTE POLOŽKU.

    3. Stlačte NASTAVTE POLOŽKU.

      • Na smartfóne sa zobrazí hlavné okno aplikácie Camera Connect.

      • Indikátor Indikátor siete fotoaparátu svieti nazeleno.

        Pripojenie Wi-Fi k smartfónu je teraz dokončené.

      • Ovládajte fotoaparát pomocou aplikácie Camera Connect ().
      • V prípade pripojenia Wi-Fi môžete odosielať snímky do smartfónu z obrazovky rýchleho ovládania počas prehrávania ().

Ukončenie pripojení Wi-Fi ()

Opätovné pripojenie ()

Automatický prenos snímok pri snímaní

Snímky sa môžu automaticky odosielať do smartfónu. Pred vykonaním týchto krokov sa uistite, že fotoaparát a smartfón sú pripojené prostredníctvom pripojenia Wi-Fi.

  1. Vyberte položku [Prenos údajov: Network settings/Prenos údajov: Sieťové nastavenia].

  2. Vyberte položku [Connection option settings/Nastavenia možnosti pripojenia].

  3. Vyberte položku [Smartphone settings/Nastavenia smartfónu].

  4. Nastavte [Auto send/Automatické odoslanie] na [Enable/Povoliť].

    • Ak je to potrebné, zadajte [Size to send/Veľkosť na odoslanie].

Odosielanie obrázkov z fotoaparátu do smartfónu

Môžete pomocou fotoaparátu odosielať snímky do smartfónu spárovaného prostredníctvom funkcie Bluetooth (len v systéme Android) alebo pripojeného pomocou pripojenia Wi-Fi.

  1. Prepnite na prehrávanie.

  2. Stlačte tlačidlo Q (Rýchle ovládanie).

  3. Vyberte položku [SmartfónSend images to smartphone/SmartfónOdoslať obrázky do smartfónu].

    • Ak vykonáte tento krok počas pripojenia prostredníctvom funkcie Bluetooth, zobrazí sa správa a pripojenie sa prepne na pripojenie Wi-Fi.

  4. Vyberte možnosti odosielania a odovzdajte snímky.

Odosielanie jednotlivých obrázkov

  1. Vyberte snímku, ktorú chcete odoslať.

    • Otáčaním voliča Volič rýchleho ovládania vyberte obrázok na odoslanie a stlačte tlačidlo NASTAVTE POLOŽKU.
    • Stlačením tlačidla Zväčšenie/zmenšenie a otočením voliča Hlavný volič proti smeru hodinových ručičiek vyberte obrázky použitím zobrazenia registra.

  2. Vyberte položku [Send img shown/Odoslať zobrazenú snímku].

    • V položke [Size to send/Veľkosť na odoslanie] môžete vybrať veľkosť odosielania obrázkov.

Odosielanie viacerých vybratých obrázkov

  1. Stlačte NASTAVTE POLOŽKU.

  2. Vyberte položku [Send selected/Odoslať vybraté].

  3. Vyberte snímky, ktoré chcete odoslať.

    • Otočením voliča Volič rýchleho ovládania vyberte obrázky na odoslanie, potom stlačte NASTAVTE POLOŽKU.
    • Ak chcete pri výbere snímky prepnúť na zobrazenie troch obrázkov, stlačte tlačidlo Zväčšenie/zmenšenie a otočte volič Hlavný volič proti smeru hodinových ručičiek. K zobrazeniu jednotlivých snímok sa vrátite stlačením tlačidla Zväčšenie/zmenšenie.
    • Po výbere obrázkov, ktoré chcete odoslať, stlačte tlačidlo Q (Rýchle ovládanie).

  4. Vyberte položku [Size to send/Veľkosť na odoslanie].

    • Na zobrazenej obrazovke vyberte veľkosť snímky.

  5. Vyberte položku [Send/Odoslať].

Odoslanie určeného rozsahu obrázkov

  1. Stlačte NASTAVTE POLOŽKU.

  2. Vyberte položku [Send range/Odoslať rozsah].

  3. Určte rozsah snímok.

    • Vyberte prvú snímku (počiatočný bod).
    • Vyberte poslednú snímku (koncový bod).
    • Ak chcete výber zrušiť, zopakujte tento krok.
    • Ak chcete zmeniť počet obrázkov v zobrazení registra, stlačte tlačidlo Zväčšenie/zmenšenie, a potom otočte volič Hlavný volič.

  4. Potvrďte rozsah.

    • Stlačte tlačidlo Q (Rýchle ovládanie).

  5. Vyberte položku [Size to send/Veľkosť na odoslanie].

    • Na zobrazenej obrazovke vyberte veľkosť snímky.

  6. Vyberte položku [Send/Odoslať].

Odoslanie všetkých obrázkov na karte

  1. Stlačte NASTAVTE POLOŽKU.

  2. Vyberte položku [Send all card/Odoslať všetko z karty].

  3. Vyberte položku [Size to send/Veľkosť na odoslanie].

    • Na zobrazenej obrazovke vyberte veľkosť snímky.

  4. Vyberte položku [Send/Odoslať].

Odosielanie obrázkov spĺňajúcich podmienky vyhľadávania

Odošlite naraz všetky obrázky spĺňajúce podmienky vyhľadávania nastavené v časti [Set image search conditions/Nastaviť podmienky vyhľadávania obrázkov]. Informácie o položke [Set image search conditions/Nastaviť podmienky vyhľadávania obrázkov] nájdete v časti Nastavenie podmienok vyhľadávania obrázkov.

  1. Stlačte NASTAVTE POLOŽKU.

  2. Vyberte položku [Send all found/Odoslať všetky nájdené].

  3. Vyberte položku [Size to send/Veľkosť na odoslanie].

    • Na zobrazenej obrazovke vyberte veľkosť snímky.

  4. Vyberte položku [Send/Odoslať].

Ukončenie prenosu snímok ()

Upozornenie

  • Počas prenosu snímok nemožno zhotoviť snímku ani vtedy, ak stlačíte tlačidlo spúšte fotoaparátu.

Poznámka

  • Prenos snímok môžete zrušiť výberom položky [Cancel/Zrušiť] počas prenosu.
  • Naraz môžete vybrať maximálne 999 súborov.
  • Po vytvorení pripojenia Wi-Fi sa odporúča zakázať funkciu úspory energie smartfónu.
  • Výber zmenšenej veľkosti statických záberov platí pre všetky statické zábery odoslané v danom čase. Všimnite si, že statické zábery s veľkosťou Malé sa nezmenšia.
  • Ak na napájanie fotoaparátu používate batériu, skontrolujte, či je úplne nabitá.

Nastavenia umožňujúce zobrazenie obrázkov zo smartfónov

Snímky možno určiť po ukončení pripojenia Wi-Fi.

  1. Vyberte položku [Network settings/Sieťové nastavenia].

  2. Vyberte položku [Manual setting/Ručné nastavenie].

  3. Vyberte možnosť [Function settings/Nastavenia funkcií].

  4. Vyberte položku [Smartphone/Smartfón].

  5. Vyberte možnosť [Change/Zmeniť].

  6. Vyberte položku [Viewable imgs/Zobraziteľné obrázky].

  7. Vyberte požadovanú možnosť.

    • Výberom [OK] prejdite na obrazovku nastavení.

    [All images/Všetky obrázky]

    Zobraziť môžete všetky snímky uložené na karte.

    [Images from past days/Obrázky z posledných dní]

    Môžete určiť zobraziteľné snímky na základe dátumu zosnímania. Môžete určiť snímky zhotovené maximálne pred deviatimi dňami.

    • Keď je vybratá možnosť [Images shot in past days/Snímky zhotovené v posledných dňoch], zobraziť možno snímky zhotovené maximálne pred určeným počtom dní od aktuálneho dátumu. Pomocou tlačidiel UpDown nastavte počet dní a následne výber potvrďte tlačidlom NASTAVTE POLOŽKU.
    • Po výbere položky [OK] sa nastavia zobraziteľné snímky.

    Upozornenie

    • Ak je položka [Viewable imgs/Zobraziteľné snímky] nastavená na inú možnosť ako [All images/Všetky snímky], nie je možné diaľkové snímanie.

    [Select by rating/Vybrať podľa hodnotenia]

    Určte zobraziteľné snímky v závislosti od toho, či k nim bolo (alebo nebolo) pridané hodnotenie, alebo podľa typu hodnotenia.

    • Po výbere typu hodnotenia sa nastavia zobraziteľné snímky.

    [File number range/Rozsah čísel súborov] (Select range/Výber rozsahu)

    Zobraziteľné snímky môžete určiť výberom prvej a poslednej snímky zo snímok zoradených podľa čísla súboru.

    1. Stlačením tlačidla NASTAVTE POLOŽKU zobrazíte obrazovku na výber snímok.

      Otočením voliča Volič rýchleho ovládania vyberte obrázok.

      Stlačením tlačidla Zväčšenie/zmenšenie a otočením voliča Hlavný volič proti smeru hodinových ručičiek vyberte obrázky použitím zobrazenia registra.

    2. Vyberte snímku, ktorá bude počiatočným bodom (1).
    3. Pomocou voliča Volič rýchleho ovládania vyberte obrázok, ktorý bude koncovým bodom (2).
    4. Vyberte možnosť [OK].

Všeobecné predbežné opatrenia pre aplikáciu Camera Connect zo smartfónov

Upozornenie

  • Ak sa ukončí pripojenie Wi-Fi počas nahrávania videozáznamu pomocou diaľkového snímania, nastane niektorá z týchto situácií.

    • Ak je prepínač fotografovania so živým náhľadom Live View/snímania videozáznamov nastavený na možnosť Videozáznamy, nahrávanie videozáznamu bude pokračovať.
    • Ak je prepínač fotografovania so živým náhľadom Live View/snímaním videozáznamov nastavený na možnosť Fotografovanie so živým náhľadom Live View, nahrávanie videozáznamu sa zastaví.
  • Po vytvorení pripojenia Wi-Fi k smartfónu sú niektoré funkcie nedostupné.
  • Pri snímaní na diaľku sa môže znížiť rýchlosť automatického zaostrenia.
  • V závislosti od stavu komunikácie sa môže zobrazenie snímok alebo časovanie aktivácie uzávierky oneskoriť.
  • Keď ukladáte snímky do smartfónu, nemôžete nasnímať snímku ani vtedy, keď stlačíte tlačidlo spúšte fotoaparátu. Tiež môže dôjsť k vypnutiu obrazovky fotoaparátu.

Poznámka

  • Po vytvorení pripojenia Wi-Fi sa odporúča zakázať funkciu úspory energie smartfónu.