Image Stabilizer (Стабилизатор изображения)
(Режим IS)

Стабилизация изображения уменьшает сотрясение камеры во время записи видео и съемки фотографий. Доступные функции во время записи видео и съемки фотографий различаются.

  1. Выберите [Съемка: Режим IS (стабилиз. изобр.)] (, ).

  2. Выберите и задайте вариант.

    Запись видео

    Съемка фотографий

Режим IS (видеозаписи/фотографии, )

Стабилизация изображения камерой уменьшает сотрясение камеры во время съемки. При использовании объективов без стабилизатора изображения установите в пункте [Режим IS] значение [Вкл.]. При использовании объективов со стабилизатором изображения сотрясение камеры уменьшается за счет стабилизации как камерой, так и объективом. При использовании объективов со стабилизатором изображения без переключателя IS установите в пункте [Режим IS] значение [Вкл.]. Обратите внимание, что пункт [Режим IS] недоступен для объективов со стабилизатором изображения и переключателем IS. В таком случае при установке переключателя IS в положение ON совместно используется стабилизация камерой и объективом.

Цифровой IS для видео (видеозаписи/фотографии)

Включает цифровую стабилизацию изображения во время видеозаписи.

  • Режим IS: выкл.

    Стабилизация изображения с помощью функции «Цифровой IS для видео» отключена.

  • Режим IS: вкл. (Цифровой IS для видео включен)

    Выполняется коррекция сотрясения камеры. Изображение будет немного увеличено.

  • Режим IS: расширенный (Цифровой IS для видео улучшенный)

    Возможна коррекция более сильного сотрясения камеры по сравнению со значением [Вкл.]. Изображение будет увеличено еще больше.

  • Режим IS: улучшенный + ()

    По сравнению со значением [Улучшенный], возможна коррекция более сильного сотрясения камеры, например, при записи во время ходьбы. Изображение будет увеличено еще больше. Доступно только при записи видео 4K.

    Для более эффективной стабилизации при записи с сильными сотрясениями камеры используйте широкоугольный объектив.

  • Слежение ()

    Включается стабилизация изображения, которая поддерживает относительно постоянное положение объектов на экране.

    Установите объектив, совместимый с цифровым IS для видео, и задайте для параметра [Режим IS] значение [Вкл.], а для параметра [Видео Цифровой IS] значение [Слежение].

    Нажмите объект, который требуется отслеживать, чтобы появилась рамка отслеживания (фиксированная) [], и включите режим IS с отслеживанием объекта.

    Нажмите кнопку INFO и выберите положение объекта.

    • [Центр экрана] включает стабилизацию изображения, при которой отслеживаемые объекты остаются в центральной области экрана.
    • [Выбор позиции] включает стабилизацию изображения, при которой отслеживаемый объект удерживается в положении, которое было нажато во время записи.

IS для фотосъемки (фотографии)

[Всегда]: обеспечивает постоянную стабилизацию изображения. [Только фото]: стабилизация изображения активна только в момент съемки.

Предупреждения

  • Чем шире угол обзора (широкоугольное положение), тем эффективнее стабилизация изображения. Чем уже угол обзора (положение телефото), тем ниже эффективность стабилизации изображения.
  • При использовании штатива рекомендуется установить в пункте «Цифровой IS для видео» значение [Откл.].
  • Рекомендуется установить значение [Откл.], если используется объектив TS-E или «рыбий глаз».
  • В некоторых случаях это может не обеспечивать достаточной стабилизации с определенными объективами.
  • При установке переключателя IS на объективе в положение OFF экран возвращается в состояние, в котором он находился до включения стабилизации изображения. При этом изображение может стать неустойчивым, в зависимости от условий, при которых выполнялась стабилизация.
  • Стабилизация начинает работать вскоре после стабилизации камеры при съемке в режиме Live View.

  • Цифровой IS для видео

  • Цифровой IS для видео не работает, если переключатель оптического Image Stabilizer (Стабилизатор изображения) установлен в положение OFF.
  • В случае объективов без стабилизатора изображения при установке в пункте [Видеосъемка Цифровой IS] значения, отличного от [Откл.], одновременно с этим в пункте [Режим IS] устанавливается значение [Вкл.].
  • Хотя видеозаписи также можно записывать с использованием цифрового IS для видео при использовании объектива RF-S или EF-S или кадрирования видео, область изображения дополнительно уменьшается.
  • Когда задана частота кадров 100,0 кадра/с или более, цифровой IS для видео может не обеспечивать достаточной стабилизации при съемке с макрообъективом вблизи от минимального расстояния фокусировки.
  • При некоторых размерах видеозаписи стабилизация с помощью цифрового IS для видео может быть менее эффективной.
  • В зависимости от объекта и условий съемки при работе функции «Цифровой IS для видео» может быть заметно размытие объекта (объект на короткое время выглядит несфокусированным).
  • Так как изображение увеличивается, оно может выглядеть более зернистым. Также могут стать заметными шумы, световые пятна и т. п.

  • IS с отслеживанием объекта

  • Инструкции по выбору объектов для отслеживания см. в разделах «Отслеживание с помощью кнопки» и «Объект для обнаружения» (, ).
  • В случае, если фиксация цели отслеживания была отменена, снова зафиксируйте объект в качестве цели отслеживания.

  • Для объектов следующих типов или при указанных ниже условиях отслеживание объектов может работать неправильно.

    • Объекты с очень низкой контрастностью.
    • Объекты с низкой освещенностью.
    • Объекты в ярком контровом свете или сильно отражающие объекты.
    • На экране присутствуют два и более объектов, для которых возможно отслеживание.
    • Отслеживаемый объект скрыт полностью или частично.
    • Когда размеры объекта изменяются.
    • Когда изменяется цвет или яркость объекта.
    • Когда часто изменяется поза объекта.
    • Когда камера движется слишком быстро или слишком медленно.
    • Когда движение камеры не соответствует движению объекта.
    • С длинными фокусными расстояниями объектива.
  • Эффект стабилизации положения объекта усиливается по мере расширения угла зрения (широкоугольное положение) и ослабевает по мере сужения угла зрения (положение телефото).
  • Так как функция IS с отслеживанием объекта увеличивает изображение, оно выглядит более зернистым. Также могут стать заметными шумы, световые пятна и т. п.
  • Хотя функцию IS c отслеживанием объекта также можно использовать при видеозаписи с использованием объектива RF-S или EF-S либо кадрирования видео, область изображения дополнительно уменьшается.

Примечание

  • [Режим IS для видео] () можно использовать, например, при переключении между съемкой людей и пейзажей во время перемещения по месту съемки.

  • При съемке с использованием функции IS с отслеживанием объекта рекомендуется плавно перемещать камеру, чтобы поддерживать указанные ниже положения отслеживаемого объекта.

    Если установлено значение [Центр экрана]: рядом с центром экрана

    Если установлено значение [Выбор позиции]: нажатое положение

  • Для некоторых объективов возможна еще более эффективная стабилизация (обозначаемая значком + рядом со значком IS), если функция IS объектива используется совместно с функциями [Режим IS] и [Цифровой IS для видео] камеры. Сведения об объективах, совместимых с этой функцией, см. на веб-сайте Canon ().

  • IS с отслеживанием объекта

  • Когда включена IS с отслеживанием объекта, значок IS с отслеживанием объекта отображается белым цветом. Когда эта функция не активна, значок отображается серым цветом.

Фокусное расстояние

При использовании объектива, который не поддерживает передачу данных, возможна стабилизация изображения на основе указанного вами фокусного расстояния объектива.

  1. Выберите [Фокус. расстояние].

  2. Задайте фокусное расстояние.

    • Выберите цифру фокусного расстояния, поворачивая диск Диск быстрого управления.
    • Нажмите Быстрое управление/Установить для отображения [Регулировка].
    • Установите требуемое значение и нажмите Быстрое управление/Установить. (Восстанавливается символ [Выберите].)

  3. Выберите [OK].

Предупреждения

  • Задайте для параметра [Пользовательские функции: Спуск затвора без объектива] значение [Вкл.]. При значении [Откл.] стабилизация изображения отключается.
  • Пункт [Фокус. расстояние] не отображается, если установленный объектив поддерживает передачу данных.

Примечание

  • Фокусное расстояние можно устанавливать в диапазоне 1–1000 мм (с шагом 1 мм).