Зарядка аккумулятора

Подключите зарядное устройство к розетке.
- Подключите кабель питания к зарядному устройству, а другой конец кабеля подключите к электрической розетке.
- Если аккумуляторы не установлены, все индикаторы выключены.
Снимите защитную крышку.
- Снимите прилагаемые защитные крышки с зарядного устройства и аккумулятора.
Зарядите аккумулятор.
- Вставьте аккумулятор (в направлении, противоположном направлению снятия защитной крышки) и убедитесь, что он надежно закреплен.
- Аккумулятор можно установить в отсек или .
- Зарядка начинается автоматически, и индикатор зарядки мигает или горит зеленым цветом.
- Зарядка завершена, когда все три индикатор заряда (50%/80%/100%) горят зеленым цветом.

Зарядка разряженного аккумулятора при комнатной температуре (23 °) занимает приблизительно 2 ч 50 мин. Время, необходимое для зарядки аккумулятора, сильно зависит от температуры окружающей среды и уровня заряда аккумулятора.
В целях безопасности зарядка при низких температурах (5–10 °C) занимает больше времени (до 5 часов).

Предупреждения

Заряжайте аккумуляторы LP-E19 в зарядном устройстве LC-E19 (оба входят в комплект поставки). Этот аккумулятор невозможно заряжать в зарядном устройстве LC-E4N/LC-E4.
В зависимости от состояния аккумулятора, зарядка до 100% емкости может быть невозможна.

Примечание

Если установлены два аккумулятора, они заряжаются один после другого в том порядке, в котором были установлены.

Входящий в комплект поставки аккумулятор заряжен не полностью.

Обязательно зарядите аккумулятор перед использованием.
Заряжайте аккумулятор накануне или в день предполагаемого использования.

Заряженные аккумуляторы постепенно разряжаются, даже если они не используются.
После зарядки аккумулятора извлеките его и отсоедините зарядное устройство от электрической розетки.

Если аккумулятор или зарядное устройство не используются, установите прилагаемый защитные крышки.
Используйте аккумулятор при температуре воздуха от 0 до 45 °C.

Для оптимальной работы аккумуляторов используйте их при температуре окружающей среды от 10 до 30 °C. При более низкой температуре характеристики аккумулятора могут временно ухудшиться, а срок службы аккумулятора может сократиться.
Если камера не используется, извлеките из нее аккумулятор.

Если аккумулятор в течение длительного времени остается в камере, будет постоянно потребляться небольшой ток, что может привести к слишком сильной разрядке аккумулятора и сокращению срока его службы. Аккумулятор следует хранить с установленной защитной крышкой. При хранении полностью заряженного аккумулятора его технические характеристики могут ухудшиться.
Зарядным устройством можно пользоваться в других странах.

Зарядное устройство рассчитано на напряжение источника питания от 100 до 240 В переменного тока частотой 50/60 Гц. При необходимости используйте имеющийся в продаже переходник вилки для соответствующей страны или региона. Во избежание повреждения не подключайтесь к портативным преобразователям напряжения.
При необходимости проверьте эффективную емкость аккумулятора.

Нажмите кнопку во время зарядки, чтобы проверить эффективную емкость аккумулятора, которая обозначается количеством индикаторов, горящих зеленым цветом.
- : Эффективная емкость аккумулятора хорошая.
- : Эффективная емкость аккумулятора несколько ухудшилась.
- : Рекомендуется приобрести новый аккумулятор.
Если аккумулятор быстро разряжается даже после полной зарядки, это говорит об окончании срока его службы.

Проверьте уровень эффективной емкости аккумулятора () и приобретите новый аккумулятор.

Устранение неполадок Индикатор мигает.

Эта индикация рекомендует выполнить калибровку (разрядку) аккумулятора, что обеспечит точное определение зарядной емкости и отображение уровня заряда аккумулятора в камере.
Если индикатор мигает зеленым цветом, рекомендуется выполнить калибровку. Чтобы после этого зарядить аккумулятор, подождите прибл. 10 с, и зарядка начнется автоматически.
Чтобы выполнить калибровку, нажмите кнопку , когда индикатор мигает зеленым цветом. Индикатор будет гореть зеленым цветом, и начинается разрядка.
Зарядка начинается автоматически после разрядки, но обратите внимание, что чем полнее заряжен аккумулятор, тем больше времени занимает его разрядка. Примерное время, необходимое для разрядки, обозначается индикаторами 14h, 4h и 2h, при этом мигающий индикатор 14h обозначает время разрядки от 4 до 16 часов.
При калибровке аккумулятор полностью разряжается, после чего зарядка аккумулятора занимает прибл. 2 ч 50 мин. Чтобы отменить выполняющуюся калибровку и начать зарядку, извлеките аккумулятор и снова установите его в зарядное устройство.

Предупреждения

Многочисленные циклы зарядки и использования без калибровки могут привести к неточной индикации заряда аккумулятора ().
Можно одновременно заряжать один аккумулятор и калибровать другой, но одновременная зарядка или калибровка двух аккумуляторов невозможна.
Калибровку аккумулятора лучше производить, когда он почти полностью разряжен. Калибровка и последующая зарядка полностью заряженного аккумулятора LP-E19 занимает прибл. 18 ч 50 мин

Устранение неполадок Сразу после установки аккумулятора горит только индикатор 100%.

Если сразу после начала зарядки горит только зеленый индикатор 100%, это означает, что внутренняя температура аккумулятора находится вне допустимого диапазона. Зарядка начнется автоматически, когда внутренняя температура вернется в диапазон от 5 до 40 °.
Если установлено два аккумулятора, горящий зеленым цветом единственный индикатор 100% со стороны второго аккумулятора означает состояние ожидания.

Устранение неполадок Все три индикатора мигают.

Зарядка невозможна, если в зарядное устройство установлены аккумуляторы, отличные от LP-E19. В этом случае все три индикатора зарядки и индикатор мигают зеленым цветом.
Если три индикатора зарядки последовательно мигают зеленым цветом (независимо от того, мигает ли при этом зеленый индикатор ), извлеките аккумулятор и обратитесь к дилеру или в ближайший сервисный центр Canon.
Если три индикатора зарядки мигают во время калибровки, извлеките аккумулятор и обратитесь к дилеру или в ближайший сервисный центр Canon.