Указания по технике безопасности

Обязательно прочитайте эти указания в целях безопасной работы с изделием.

Следуйте этим указаниям во избежание травмирования или причинения иного ущерба пользователю изделия или окружающим.

ВНИМАНИЕ!ВНИМАНИЕ!
Указывает на возможность серьезной травмы, вплоть до смертельного исхода.

  • Держите изделие в местах, недоступных для маленьких детей.

    Попадание ремня на шею человека может привести к удушению.

    При проглатывании детали, прилагаемые принадлежности и аксессуары для камер представляют опасность. В случае проглатывания немедленно обратитесь за медицинской помощью.

    При проглатывании элемент питания опасен. В случае проглатывания немедленно обратитесь за медицинской помощью.

  • ИЗДЕЛИЕ СОДЕРЖИТ БАТАРЕЙКУ ТИПА "ТАБЛЕТКА"/"МОНЕТКА"

    Батарейки типа "таблетка"/"монетка" опасны и всегда должны храниться в недоступном для детей месте, как новые, так и бывшие в употреблении.

    Эти батарейки могут привести к серьезным или смертельным травмам в течение 2 часов или менее, если их проглотить или поместить внутрь любой части тела.

    Если есть подозрение, что батарейка типа "таблетка"/"монетка" была проглочена или помещена внутрь какой-либо части тела, немедленно обратитесь за медицинской помощью

  • Используйте только те источники питания, которые указаны в данной Инструкции по эксплуатации как предназначенные для этого изделия.
  • Не разбирайте изделие и не вносите изменений в его конструкцию.
  • Не подвергайте изделие сильным ударам или вибрации.
  • Не прикасайтесь к каким-либо оголенным внутренним компонентам.
  • Прекращайте эксплуатацию изделия при возникновении необычных ситуаций, например при появлении дыма или непривычного запаха.
  • Запрещается чистить изделие органическими растворителями, такими как спирт, бензин или разбавитель для краски.
  • Не допускайте попадания влаги на изделие. Не вводите внутрь изделия посторонние предметы или жидкости.

  • Не используйте изделие в возможном присутствии горючих газов.

    В противном случае существует опасность поражения электрическим током, взрыва или пожара.

  • Не оставляйте объектив или камеру/видеокамеру с установленным объективом без крышки объектива.

    В противном случае свет, сконцентрированный объективом, может вызвать пожар.

  • Не прикасайтесь к изделию, подключенному к розетке электросети, во время грозы.

    Это может привести к поражению электрическим током.

  • При использовании элементов питания, имеющихся в продаже, или аккумуляторов, входящих в комплект, соблюдайте следующие указания.

    • Используйте элементы питания/аккумуляторы только с тем изделием, для которого они предназначены.
    • Не нагревайте элементы питания/аккумуляторы и не подвергайте их воздействию огня.
    • Не производите зарядку элементов питания/аккумуляторов с помощью не предназначенных для этого зарядных устройств.
    • Не допускайте загрязнения клемм и их соприкосновения с булавками или другими металлическими предметами.
    • Не используйте протекающие элементы питания/аккумуляторы.
    • Утилизируя элементы питания/аккумуляторы, изолируйте их клеммы с помощью ленты или другими средствами.

    В противном случае существует опасность поражения электрическим током, взрыва или пожара.

    Если жидкость, вытекшая из элемента питания/аккумулятора, попала на кожу или одежду, тщательно промойте пораженное место проточной водой. В случае попадания в глаза тщательно промойте их большим количеством чистой проточной воды и немедленно обратитесь за медицинской помощью.

  • При использовании зарядного устройства или блока питания переменного тока соблюдайте следующие указания.

    • Периодически удаляйте накопившуюся пыль с вилки кабеля питания и розетки электросети сухой тканью.
    • Запрещается подключать изделие к электросети или отключать его влажными руками.
    • Не используйте изделие, если вилка кабеля питания неполностью вставлена в розетку электросети.
    • Не допускайте загрязнения вилки кабеля питания и клемм и их соприкосновения с булавками или другими металлическими предметами.
    • Не прикасайтесь к зарядному устройству или блоку питания переменного тока, подключенному к розетке электросети, во время грозы.
  • Не помещайте тяжелые предметы на кабель питания. Не допускайте повреждения, обрыва или изменения конструкции кабеля питания.
  • Не оборачивайте изделие тканью или другими материалами во время эксплуатации или вскоре после эксплуатации, когда оно все еще нагрето.
  • Отключая изделие от электросети, не тяните за кабель питания.
  • Не оставляйте изделие подключенным к источнику питания на длительное время.

  • Запрещается заряжать аккумуляторы при температуре за пределами диапазона 5–40 °C.

    В противном случае существует опасность поражения электрическим током, взрыва или пожара.

  • Во время эксплуатации не допускайте длительного соприкосновения изделия с одним и тем же участком кожи.

    Оно может привести к низкотемпературным контактным ожогам, в том числе к покраснению кожи и образованию волдырей, даже если изделие не кажется горячим. Во время эксплуатации изделия при высокой температуре окружающей среды, а также людям с проблемами кровообращения или с менее чувствительной кожей рекомендуется использовать штатив или аналогичное оборудование.

  • Следуйте любым указаниям, предписывающим выключать изделие там, где его эксплуатация запрещена.

    В противном случае возможны неполадки в работе прочего оборудования, вызванные действием электромагнитных волн, и даже несчастные случаи.

  • Не оставляйте аккумуляторы рядом с животными.

    Если животное укусит аккумулятор, возможна протечка, перегрев или взрыв аккумулятора и, как следствие, пожар или повреждение изделия.

ОСТОРОЖНО!ОСТОРОЖНО!
Следуйте приведенным ниже предупреждениям. В противном случае это может привести к травмам или порче имущества.

  • Не допускайте срабатывания вспышки в непосредственной близости от глаз.

    Возможно повреждение зрения.

  • Запрещается долго смотреть на экран или через видоискатель.

    Это может вызвать такие же симптомы, как при укачивании. В таком случае немедленно прекратите эксплуатацию изделия и, прежде чем возобновить ее, отдохните некоторое время.

  • Срабатывание вспышки сопряжено с сильным повышением температуры. При съемке не приближайте пальцы и другие части тела, а также любые предметы к вспышке.

    В противном случае возможны ожоги или неполадки в работе вспышки.

  • Не оставляйте изделие в местах, подверженных воздействию крайне высокой или низкой температуры.

    Изделие может сильно нагреться или охладиться, так что прикосновение к нему станет причиной ожогов или травм.

  • Ремень предназначен для использования только на теле. Подвешивание какого-либо изделия за ремень на крючке или ином предмете может привести к повреждению изделия. Кроме того, не трясите изделие и не подвергайте его сильным ударам.

  • Не подвергайте объектив сильному давлению и не допускайте ударов по нему каким-либо предметом.

    Это может вызвать травму или повредить изделие.

  • Устанавливайте изделие только на достаточно устойчивый штатив.

  • Не переносите изделие, установленное на штатив.

    Это может привести к травме или вызвать несчастный случай.

  • Не прикасайтесь к каким-либо компонентам внутри изделия.

    Это может привести к травме.

  • В случае раздражения кожи или иной болезненной реакции во время или после работы с изделием воздержитесь от его дальнейшего использования и обратитесь за медицинской консультацией или помощью.

  • После длительной видеосъемки или многократной серийной съемки не дотрагивайтесь до отсека, в который убирается экран (A), так как он может быть горячим. Это может привести к ожогам.

  • Не дотрагивайтесь до карт CFexpress сразу же после съемки.

    Карты могут быть горячими, и об них можно обжечься. Карты больше нагреваются, когда для параметра [Съемка: Темпер. автооткл.] задано значение [Высокая]. Прежде чем извлекать карту, подождите, пока она не остынет.