Технические характеристики

Тип

Тип Устанавливаемая на башмак автовспышка E-TTL II/E-TTL Speedlite
Совместимые камеры

Камеры EOS с многофункциональным разъемом и встроенным ПО, совместимым с EL-5

Подробно см. на веб-сайте Canon ().

Головка вспышки

Ведущее число

Обычное ведущее число вспышки

Максимальное ведущее число (при примерной чувствительности ISO 100)

Распределение света Единица измерения Угол освечивания вспышки
14 мм*1 24 мм 28 мм 35 мм 50 мм 70 мм 80 мм 105 мм 135 мм 200 мм
Стандартное м 14,8 28,7 30,0 36,0 42,7 47,1 49,1 53,9 55,4 60,0
ft. 48,6 94,2 98,4 118,1 140,1 154,5 161,1 176,8 181,8 196,9
Приоритет ведущего числа м 36,0 36,0 42,7 49,1 53,9 55,4 60,0 60,0 60,0
ft. 118,1 118,1 140,1 161,1 176,8 181,8 196,9 196,9 196,9
Равномерное распределение м 28,7 28,7 28,7 36,0 37,0 37,0 43,9 47,1 50,0
ft. 94,2 94,2 94,2 118,1 121,4 121,4 144,0 154,5 164,0

1: При использовании широкоугольной панели

Ведущее число при высокоскоростной синхронизации

Максимальное ведущее число (при примерной чувствительности ISO 100)

Выдержка Единица измерения Угол освечивания вспышки
14 мм*1 24 мм 28 мм 35 мм 50 мм 70 мм 80 мм 105 мм 135 мм 200 мм
1/125 м 8,4 16,4 17,1 20,5 24,4 26,9 28,0 30,8 31,6 34,2
ft. 27,7 53,7 56,2 67,4 79,9 88,2 91,9 100,9 103,7 112,3
1/250 м 6,7 13,0 13,6 16,3 19,3 21,3 22,2 24,4 25,1 27,2
ft. 22,0 42,7 44,6 53,5 63,5 70,0 73,0 80,1 82,4 89,2
1/500 м 4,7 9,2 9,6 11,5 13,7 15,1 15,7 17,3 17,7 19,2
ft. 15,6 30,2 31,5 37,8 44,9 49,5 51,6 56,7 58,2 63,1
1/1000 м 3,4 6,5 6,8 8,2 9,7 10,7 11,1 12,2 12,6 13,6
ft. 11,0 21,3 22,3 26,8 31,7 35,0 36,5 40,1 41,2 44,6
1/2000 м 2,4 4,6 4,8 5,8 6,8 7,5 7,9 8,6 8,9 9,6
ft. 7,8 15,1 15,8 18,9 22,4 24,8 25,8 28,3 29,1 31,5
1/4000 м 1,7 3,3 3,4 4,1 4,8 5,3 5,6 6,1 6,3 6,8
ft. 5,5 10,7 11,1 13,4 15,9 17,5 18,2 20,0 20,6 22,3
1/8000 м 1,2 2,3 2,4 2,9 3,4 3,8 3,9 4,3 4,4 4,8
ft. 3,9 7,5 7,9 9,5 11,2 12,4 12,9 14,2 14,6 15,8

1: При использовании широкоугольной панели

Ведущее число ручной вспышки

Максимальное ведущее число (при примерной чувствительности ISO 100)

Мощность вспышки Единица измерения Угол освечивания вспышки
14 мм*1 24 мм 28 мм 35 мм 50 мм 70 мм 80 мм 105 мм 135 мм 200 мм
1/1 м 14,8 28,7 30,0 36,0 42,7 47,1 49,1 53,9 55,4 60,0
ft. 48,6 94,2 98,4 118,1 140,1 154,5 161,1 176,8 181,8 196,9
1/2 м 10,5 20,3 21,2 25,5 30,2 33,3 34,7 38,1 39,2 42,4
ft. 34,4 66,6 69,6 83,7 99,1 109,3 113,8 125,0 128,6 139,1
1/4 м 7,4 14,4 15,0 18,0 21,4 23,6 24,6 27,0 27,7 30,0
ft. 24,3 47,2 49,2 59,1 70,2 77,4 80,7 88,6 90,9 98,4
1/8 м 5,2 10,1 10,6 12,7 15,1 16,7 17,4 19,1 19,6 21,2
ft. 17,1 33,1 34,8 41,7 49,5 54,8 57,1 62,7 64,3 69,6
1/16 м 3,7 7,2 7,5 9,0 10,7 11,8 12,3 13,5 13,9 15,0
ft. 12,1 23,6 24,6 29,5 35,1 38,7 40,4 44,3 45,6 49,2
1/32 м 2,6 5,1 5,3 6,4 7,5 8,3 8,7 9,5 9,8 10,6
ft. 8,5 16,7 17,4 21,0 24,6 27,2 28,5 31,2 32,2 34,8
1/64 м 1,9 3,6 3,8 4,5 5,3 5,9 6,1 6,7 6,9 7,5
ft. 6,2 11,8 12,5 14,8 17,4 19,4 20,0 22,0 22,6 24,6
1/128 м 1,3 2,5 2,7 3,2 3,8 4,2 4,3 4,8 4,9 5,3
ft. 4,3 8,2 8,9 10,5 12,5 13,8 14,1 15,7 16,1 17,4
1/256*2 м 0,9 1,8 1,9 2,3 2,7 2,9 3,1 3,4 3,5 3,8
ft. 3,0 5,9 6,2 7,5 8,9 9,5 10,2 11,2 11,5 12,5
1/512*2 м 0,7 1,3 1,3 1,6 1,9 2,1 2,2 2,4 2,4 2,7
ft. 2,3 4,3 4,3 5,2 6,2 6,9 7,2 7,9 7,9 8,9
1/1024*2 м 0,5 0,9 0,9 1,1 1,3 1,5 1,5 1,7 1,7 1,9
ft. 1,6 3,0 3,0 3,6 4,3 4,9 4,9 5,6 5,6 6,2

1: При использовании широкоугольной панели

2: Недоступно при высокоскоростной синхронизации
Покрытие вспышки
(фокусное расстояние; для 35-мм полнокадрового изображения)
14 мм

Широкоугольная панель: ручная

* Не совместимо с углами обзора объективов EF15mm f/2.8 Fisheye и EF8-15mm f/4L Fisheye USM
24 мм

Трасфокатор

  • A: Авто

    Угол освечивания вспышки устанавливается автоматически с учетом настроек [Автонастр.под размер сенсора] и [Распределение света] фокусного расстояния объектива

  • M: Вручную

    Покрытие вспышки устанавливается вручную

    * Настройки [Автонастр.под размер сенсора] и [Распределение света] не принимаются во внимание
28 мм
35 мм
50 мм
70 мм
80 мм
105 мм
135 мм
200 мм
Угол отражения
Направление отражения Угол отражения (прибл.)
Вверх 0° 45° 60° 75° 90° 120°
Вниз 7°
Левый 0° 60° 75° 90° 120° 150° 180°
Правый 60° 75° 90° 120° 150° 180°
Длительность вспышки

  • Обычная вспышка

    Мощность вспышки Длительность вспышки (прибл., с) Мощность вспышки Длительность вспышки (прибл., с)
    1/1 1/710 1/64 1/18640
    1/2 1/1310 1/128 1/23650
    1/4 1/2610 1/256 1/29050
    1/8 1/4890 1/512 1/35330
    1/16 1/7990 1/1024 1/46290
    1/32 1/13250
Передача информации о цветовой температуре

Поддерживается

Управление экспозицией

Режимы вспышки (режимы управления экспозицией)

Режимы вспышки и доступные функции

Режим вспышки Компенсация экспозиции вспышки Последовательность FEB Фиксация экспозиции вспышки Беспроводная радиопередача
Автовспышка E-TTL II/E-TTL*1 ○ ○ ○ ○
Ручной режим вспышки ○
Режим стробоскопической вспышки ○
Срабатывание группы вспышек*2 ○ ○ ○*3 ○
Пользовательский режим вспышки Зависит от зарегистрированного режима вспышки

1: устанавливается автоматически, когда выбран основной режим съемки камеры

2: может быть установлено только в том случае, если вспышка Speedlite используется в качестве приемника при съемке со вспышкой с радиоуправлением

3: Только группы, настроенные на автовспышку E-TTL II/E-TTL
Эффективная дальность действия вспышки

Диапазон блокировки затемнения при следующих условиях

  • Размер матрицы: 35 мм, полный кадр
  • Угол освечивания: 50 мм
  • Значение диафрагмы: f/1.4
  • ISO 100
  • Распределение света: Стандартное
Условия срабатывания вспышки Эффективная дальность действия вспышки (прибл.)
Обычная вспышка
(лампа готовности вспышки: горит)		 0,5–30,5 м / 1,6–100,1 ft.
Быстрая вспышка
(лампа готовности вспышки: мигает)		 0,5–18,6 м / 1,6–61,0 ft.
Высокоскоростная синхронизация
(выдержка: 1/250 с)		 0,5–13,7 м / 1,6–44,9 ft.
Компенсация экспозиции вспышки

±3 ступени (с шагом 1/3 или 1/2 ступени)

Компенсация экспозиции вспышки Speedlite имеет приоритет, если компенсация экспозиции установлена и на камере

Компенсацию экспозиции вспышки Speedlite необходимо установить в 0, чтобы разрешить использование компенсации экспозиции вспышки, установленной в камере
Последовательность FEB

±3 ступени (с шагом 1/3 или 1/2 ступени)

Автоотключение FEB выполняется после трех снимков

Можно использовать совместно с компенсацией экспозиции и фиксацией экспозиции при съемке со вспышкой
Фиксация экспозиции вспышки Поддерживается
Память FE Поддерживается
Синхронизация
Беспроводное управление Режим вспышки Синхронизация по 1 шторке Синхронизация по 2 шторке Высокоскоростная синхронизация вспышки
OFF Автовспышка E-TTL II/E-TTL ○ ○ ○
Ручной режим вспышки ○ ○ ○
Режим стробоскопической вспышки ○
Беспроводная
радиопередача
(передатчик)		 Автовспышка E-TTL II/E-TTL ○ ○ ○
Ручной режим вспышки ○ ○ ○
Режим стробоскопической вспышки ○
Срабатывание группы вспышек ○ ○ ○
Моделирующая лампа Поддерживается
Моделирующая вспышка

Не поддерживается

При установке на камере

Повторная зарядка вспышки

Время перезарядки
Источник питания Время перезарядки (прибл.)
Обычная вспышка Быстрая вспышка
Аккумулятор LP-EL 0,1–1,2 с 0,1–1,0 с

С новым полностью заряженным аккумулятором LP-EL

На основе стандартов тестирования Canon
Индикация готовности вспышки
Обычная вспышка (полностью заряженная) Быстрая вспышка Выполняется зарядка
Лампа готовности вспышки Горит красным Мигает красным (8 Гц) Откл.
ЖК-дисплей Не отображается Не отображается ЗАРЯДКА
Уровень зарядки указан в диапазоне 1–5
Короткий звуковой сигнал*1 Да*2 Да*3 ―

1: Если персональная функция P.Fn-05 (Короткий звуковой сигнал) установлена в ON

2: Если персональная функция P.Fn-01 (Быстрая вспышка) установлена в OFF

3: Если персональная функция P.Fn-01 (Быстрая вспышка) установлена в ON

Подсветка автофокусировки

Светодиодный режим

Светодиодная подсветка автофокусировки не используется в следующих условиях:

- установленный объектив: установлен в режим MF

- камера: установлена в [Servo AF], [Включение лампы помощи AF] установлено в [Откл.]

  • Излучаемый свет

    Видимый свет (от светодиодов белого цвета)

  • Совместимая система автофокусировки

    Двухпиксельный CMOS-автофокус

  • Эффективный диапазон

    Точки АФ Эффективный диапазон (прибл.)
    В центре 0,6–10 м / 2,0–32,8 ft.

    Фокусное расстояние объектива: 24 мм или больше

    Направление излучения: от головки вспышки под углом отражения 0°
Режим прерывистой вспышки

Прерывистая подсветка автофокусировки не используется в следующих условиях:

- установленный объектив: установлен в режим MF

- камера: установлена в [Servo AF], [Включение лампы помощи AF] установлено в [Откл.] или [Только светод. помощь AF]

  • Излучаемый свет

    Видимый свет

  • Совместимая система автофокусировки

    Двухпиксельный CMOS-автофокус

  • Эффективный диапазон

    Точки АФ Эффективный диапазон (прибл.)
    В центре 0,6–10 м / 2,0–32,8 ft.

    Фокусное расстояние объектива: 24 мм или больше

    Направление излучения: от головки вспышки под углом отражения 0°

Беспроводные функции посредством радиопередачи

Беспроводные настройки
Передатч.

Поддерживается

Вторичные и дополнительные вспышки служат как дополнительные передатчики, на их дисплеях отображается символ «SUB SENDER» (дополнительный передатчик)

Приемники не могут удаленно управлять дополнительными передатчиками
Приемник Поддерживается
Функции связи
Соответствие стандартам IEEE 802.15.4, ARIB STD-T66
Метод связи Основная модуляция: OQPSK
дополнительная модуляция: DS-SS
Частота передачи 2405–2475 МГц
Канал Каналы 1–15
Установка: авто / вручную
Идентификатор беспроводной радиосвязи 0000–9999
Установка: ручная
Дальность действия*1, 2 Прибл. 30 м / 98,4 ft.
Группы

До 5 групп (A/B/C/D/E)

Вспышки-передатчики настроены на группу А
Макс. количество устройств в системе В сумме до 16 передатчиков и приемников
Макс. количество вспышек-передатчиков

До 15

Вторичные и дополнительные вспышки служат как дополнительные передатчики
Макс. количество вспышек-приемников До 15

1: без препятствий между передатчиками и приемниками и без радиопомех от других устройств

2: диапазон передачи может быть короче в зависимости от таких факторов, как расположение устройств, окружающая среда и погодные условия
Функции связанной съемки

Поддерживается связанная съемка с автоматическим спуском затвора до 16 камер (передатчик: 1; приемники: 15), связанных со спуском затвора на камере-передатчике

Съемка выполняется не одновременно, поскольку камеры-приемники делают снимки по истечении некоторого времени после срабатывания затвора камеры-отправителя

Источник питания

Аккумулятор

Аккумулятор LP-EL

Щелочные батареи AA/LR6 и никель-металлгидридные батареи использовать нельзя
Индикатор уровня заряда батареи Предусмотрена (5-уровневая индикация)
Внешний источник питания Не поддерживается
Максимальное количество вспышек

Прибл. 350–2450

С новым полностью заряженным аккумулятором LP-EL

На основе стандартов тестирования Canon
Время съемки с беспроводной радиопередачей

Прибл. 17 часов непрерывно

Время до момента выключения вспышки Speedlite, когда установлено соединение для радиоуправления

При отключенной вспышке-передатчике и с новым полностью заряженным аккумулятором LP-EL
Автоотключение

Время с момента выключения подключенной камеры или срабатывания автоотключения питания до выключения вспышки Speedlite

Поскольку вспышка Speedlite может определять состояние соединения с камерой, она не переходит в режим автоотключения сама по себе (непреднамеренно), пока камера включена.

Статус Пользовательские функции Время
Во время обычной работы C.Fn-01-0 Прибл. 90 с
При использовании в качестве передатчика при беспроводной радиопередаче C.Fn-01-0 Прибл. 5 минут
Во время связанной съемки C.Fn-01-0
При использовании в качестве приемника при беспроводной радиопередаче C.Fn-10-0 Прибл. 1 час
C.Fn-10-1 Прибл. 10 минут
Ожидание до включения питания после автоматического выключения при использовании в качестве приемника C.Fn-11-0 Прибл. 8 час
C.Fn-11-1 Прибл. 1 час

Повторно активируется в ответ на следующие операции:

  • Нажатие кнопки спуска затвора камеры наполовину
  • Нажатие кнопки тестовой вспышки
  • Использование функциональности Меню камеры меню прямого вызова со вспышкой EL-5, установленной на камере

Габариты / вес

Габариты
Изделие Ш × В × Г
Корпус Прибл. 80,2×139,9×123,3 мм
Вес
Изделие Вес
Только корпус Прибл. 491 г
Корпус и аккумулятор
(аккумулятор LP-EL)		 Прибл. 606 г

Рабочая среда

Диапазон рабочих температур 0–45°C / 32–113°F
Рабочая влажность 85 % или ниже
  • Все указанные выше данные основаны на стандартах тестирования компании Canon.
  • Технические характеристики и внешний вид могут быть изменены без предварительного уведомления.