Afişare informaţii

Panou LCD

Ecran 1 standby fotografiere/filmare

  1. (1) Control ocular
  2. (2) Mod fotografiere
  3. (3) Nivel baterie
  4. (4) Compensarea expunerii cu bliţ
  5. (5) Compensare expunere
  6. (6) Funcţie Bluetooth
  7. (7) Funcţie Wi-Fi / LAN cu fir
  1. (8) Timp de expunere
  2. (9) Valoare diafragmă
  3. (10) Indicator nivel expunere (valoare compensare expunere/interval AEB)
  4. (11) Valoare ISO
  5. (12) Prioritate ton luminoz. max.

Ecran 2 standby fotografiere

  1. (1) Zonă AF
  2. (2) Mod comandă
  3. (3) Funcţionare AF
  4. (4) Mod de măsurare
  5. (5) Slot card
  6. (6) Mod înregistrare (filme)
  1. (7) Rezoluţie (filme)
  2. (8) Balans de alb
  3. (9) Stil foto
  4. (10) Fotografiere HDR (PQ)
  5. (11) Format RAW (filme)
  6. (12) Rată cadre (filme)

Ecran 2 standby filmare

  1. (1) Zonă AF
  2. (2) Image stabilizer (Stabilizator de imagine) (Mod IS)
  3. (3) Slot card
  4. (4) Balans de alb
  1. (5) Stil foto/Poză person.
  2. (6) Fotografiere HDR (PQ)
  3. (7) Timp de înregistrare filme disponibil

Înregistrare film în desfăşurare

  1. (1) Mod fotografiere
  2. (2) Nivel baterie
  1. (3) Înregistrare în desfăşurare/înregistrare externă în desfăşurare (HDMI, 10-bit)
  2. (4) Timp de înregistrare scurs

Ecran Fotografiere

De fiecare dată când apăsaţi buton INFO afişajul cu informaţii se va modifica.

  • Afişajul va arăta doar setările curente.
  1. (1) Timp de înregistrare filme disponibil
  2. (2) Nr. de fotografii rămase pentru focaliz în planuri diferite, expuneri multiple sau interval temporizare
  3. (3) Număr maxim la fotografiere în rafală
  4. (4) Număr de fotografii posibile/Sec. până la autodeclanşator
  5. (5) Focaliz în planuri diferite/Expuneri multiple/temporizator Bulb/Pre-continuă/Interval temporiz
  6. (6) Mod fotografiere
  7. (7) Zonă AF
  8. (8) Funcţionare AF
  9. (9) Card
  10. (10) Calitatea imaginii
  11. (11) Mod declanşare
  12. (12) Decupare fotografii/Format imagine
  13. (13) Indicator accesoriu ataşat
  1. (14) Declanşator tactil/Creare director
  2. (15) Obturator electronic
  3. (16) Nivelă electronică
  4. (17) Nivel baterie
  5. (18) Image stabilizer (Stabilizator de imagine) (Mod IS)
  6. (19) Histogramă (Luminozitate/RGB)
  7. (20) Setaţi punctul AF la centru
  8. (21) Buton Comandă rapidă
  9. (22) Fotografiere anti-flicker
  10. (23) Balans de alb/Corectare balans de alb
  11. (24) Stil foto
  12. (25) Subiect de detectat
  13. (26) Mod de măsurare
  14. (27) Afişare simulare/Asist viz sim. OVF
  15. (28) Buton mărire
  16. (29) Punct AF (AF zonă flexibilă 1)
  1. (30) Setări ventilator răcire
  2. (31) Fotografiere HDR (PQ)/Asist. vizualiz.
  3. (32) Bliţ pregătit/Blocare FE/Sincronizare la viteză mare
  4. (33) Blocare AE
  5. (34) Viteză declanşator/avertisment blocare funcţii multiple
  6. (35) Valoare diafragmă
  7. (36) Indicator nivel expunere (valoare compensare expunere/interval AEB)
  8. (37) Avertisment supraîncălzire
  9. (38) Avertisment calitate imagini pentru fotografii
  1. (39) AEB/FEB
  2. (40) Funcţie Wi-Fi / LAN cu fir
  3. (41) Putere semnal fără fir/mod avion
  4. (42) Status conexiune GPS
  5. (43) Distanţă focală
  6. (44) Funcţie Bluetooth
  7. (45) Valoare ISO
  8. (46) Prioritate ton luminoz. max.
  9. (47) Compensare expunere

Notă

  • Puteţi specifica informaţiile afişate dacă apăsaţi butonul INFO ().
  • Nivela electronică nu este afişată când aparatul este conectat la un televizor cu un cablu HDMI.
  • Alte simboluri pot fi afişate temporar după setarea reglajelor.

Ecranul de înregistrare a filmelor

De fiecare dată când apăsaţi buton INFO afişajul cu informaţii se va modifica.

  • Afişajul va arăta doar setările curente.

Standby

Înregistrare film în desfăşurare

  1. (1) Timp de înregistrare filme disponibil
  2. (2) Mod fotografiere
  3. (3) Card pentru înregistrare/redare
  4. (4) Dimensiune de înregistrare a filmelor
  5. (5) Volum în căşti
  6. (6) Nivel de înregistrare audio (intrare manual)
  7. (7) AF servo filme
  8. (8) Autodeclanş film
  9. (9) Control supraîncălz
  10. (10) Image stabilizer (Stabilizator de imagine) (IS digital film)
  1. (11) Buton filmare (pornire înregistrare)
  2. (12) Înregistrare filme HDR
  3. (13) Setări ventilator răcire
  4. (14) Indicator nivel expunere (niveluri măsurare)
  5. (15) Indicator nivel înregistrare audio
  6. (16) Timp de înregistrare scurs
  7. (17) Stare înregistrare (stânga: film principal, dreapta: film proxy)
  8. (18) Înregistrare film în desfăşurare
  9. (19) Buton filmare (oprire înregistrare)
  • Pentru simplificare, explicaţiile sunt omise pentru articolele care sunt incluse în Ecran Fotografiere, care nu sunt indicate aici.

Atenţie

  • Puteţi specifica informaţiile afişate dacă apăsaţi butonul INFO ().
  • Nivela electronică nu este afişată când aparatul este conectat la un televizor cu un cablu HDMI.
  • Nivela electronică, grila şi histograma nu pot fi afişate în timpul filmării (şi dacă sunt afişate, înregistrarea unui film le va face să dispară).
  • Atunci când începe filmarea, timpul rămas pentru filmare se va transforma în timp scurs.

Notă

  • Alte simboluri pot fi afişate temporar după setarea reglajelor.

Simboluri scene

În modul [Scenă inteligentă automat] sau [Scenă inteligentă automat (filme)], aparatul detectează tipul scenei şi toate setările sunt configurate corespunzător. Tipul scenei indicate va fi indicat în partea sus stânga a ecranului.

Subiect

Fundal

 Persoane*1 Subiecte non-umane Culoare de fundal
În mişcare*2 Scene din natură/scene de exterior În mişcare*2 Aproape*3
Luminos Portret (Luminos) Portret cu mişcare (Luminos) Scene din natură/scene de exterior (Luminos) Non-Portret cu mişcare (Luminos) Non-Portret Apropiere (Luminos) Gri
Lumină din spate Portret (Luminos/luminat din spate) Portret cu mişcare (Luminos/luminat din spate) Scene din natură/scene de exterior (Luminos/luminat din spate) Non-Portret cu mişcare (Luminos/luminat din spate) Non-Portret Apropiere (Luminos/luminat din spate)
Inclusiv cer albastru Portret (Inclusiv cer albastru) Portret cu mişcare (Inclusiv cer albastru) Scene din natură/scene de exterior (Inclusiv cer albastru) Non-Portret cu mişcare (Inclusiv cer albastru) Non-Portret Apropiere (Inclusiv cer albastru) Albastru deschis
Lumină din spate Portret (Inclusiv cer albastru/luminat din spate) Portret cu mişcare (Inclusiv cer albastru/luminat din spate) Scene din natură/scene de exterior (Inclusiv cer albastru/luminat din spate) Non-Portret cu mişcare (Inclusiv cer albastru/luminat din spate) Non-Portret Apropiere (Inclusiv cer albastru/luminat din spate)
Apus *4 Non-Portret (Apus) *4 Portocaliu
Reflector Portret (Reflector) Non-Portret (Reflector) Non-Portret Apropiere (Reflector) Albastru închis
Întunecat Portret (Întunecat) Non-Portret (Întunecat) Non-Portret Apropiere (Întunecat)
Cu trepied*1 Portret (Întunecat/trepied folosit)*5*6 *4 Scene din natură/scene de exterior (Întunecat/trepied folosit)*5*6 *4
  • 1: Un simbol pentru alţi subiecţi decât oameni este afişat la filmarea cu redare accelerată, chiar dacă sunt detectaţi oameni.
  • 2: Nu este afişat în timpul înregistrării filmelor.
  • 3: Afişat atunci când obiectivul ataşat deţine informaţii despre distanţă. Cu ajutorul unui Tub de extensie sau al unui obiectiv macro, este posibil ca simbolul afişat să nu se potrivească cu scena efectivă.
  • 4: Sunt afişate simboluri ale scenelor alese din acelea care pot fi detectate.
  • 5: Afişat când se îndeplinesc următoarele condiţii:
    Scena de fotografiere este întunecată, este o scenă de noapte iar aparatul este aşezat pe un trepied.
  • 6: Afişat cu oricare dintre obiectivele următoare.
    • EF300mm f/2.8L IS II USM
    • EF400mm f/2.8L IS II USM
    • EF500mm f/4L IS II USM
    • EF600mm f/4L IS II USM
    • Obiective cu image stabilizer (stabilizator de imagine) anunţate în şi după 2012.
  • Timpul de expunere va fi mai lung când îndeplinesc ambele condiţii de la *5 şi *6.

Notă

  • Pentru anumite scene sau condiţii de fotografiere, este posibil ca simbolul afişat să nu se potrivească cu scena efectivă.

Ecran redare

De fiecare dată când apăsaţi buton INFO afişajul cu informaţii se va modifica.

  • Afişajul va arăta doar setările curente.

Afişare informaţii de bază pentru fotografii

  1. (1) Vizualizare asist. HDR
  2. (2) Funcţie Bluetooth
  3. (3) Putere semnal Wireless
  4. (4) Funcţie Wi-Fi / LAN cu fir
  5. (5) Nivel baterie
  6. (6) Nr. imagine curentă/Nr. total de imagini/Nr. de imagini găsite
  7. (7) Timp de expunere
  8. (8) Valoare diafragmă
  9. (9) Valoare compensare expunere
  1. (10) Deja trimise către un calculator/smartphone
  2. (11) Notă vocală
  3. (12) Evaluare
  4. (13) Protejare imagine
  5. (14) Nr. card
  6. (15) Nr. director-Nr. fişier
  7. (16) Calitate imagine/Imagine editată/Decupare/Extragere cadru
  8. (17) Valoare ISO
  9. (18) Prioritate ton luminoz. max.

Atenţie

  • Dacă imaginea a fost realizată cu alt aparat, este posibil ca anumite informaţii despre fotografiere să nu fie afişate.
  • Este posibil să nu puteţi reda pe alte aparate imaginile realizate cu acest aparat.

Afişare informaţii detaliate pentru fotografii 1

  1. (1) Valoare diafragmă
  2. (2) Stil foto (caracteristici imagine/ detalii setare)
  3. (3) Timp de expunere
  4. (4) Corectare/Bracketing balans de alb
  5. (5) Mod fotografiere/Expunere multiplă/Extragere cadru
  6. (6) Balans de alb
  7. (7) Compensarea expunerii cu bliţ/Bounce
  8. (8) Prima imagine din scenă
  1. (9) Calitate imagine/Imagine editată/Decupare
  2. (10) Valoare compensare expunere
  3. (11) Data şi ora fotografierii
  4. (12) Histogramă (Luminozitate/RGB)
  5. (13) Bară derulare
  6. (14) Valoare ISO
  7. (15) Prioritate ton luminoz. max.
  8. (16) Mod de măsurare
  9. (17) Dimensiune fişier
  • Pentru simplificare, explicaţiile sunt omise pentru articolele care sunt incluse în Afişare informaţii de bază pentru fotografii, care nu sunt indicate aici.
  • Pentru imaginile realizate cu fotografiere RAW+JPEG/HEIF, indică dimensiunea fişierului RAW.
  • Vor fi afişate linii care indică zona de fotografiere pentru imaginile realizate cu format imagine setat () şi cu calitatea imaginii setată la RAW sau RAW+JPEG.
  • Imaginile informaţii de decupare adăugate sunt afișate decupate.
  • În timpul fotografierii cu bliţ fără compensarea expunerii bliţului, [Fotografiere cu bliţ fără compensarea expunerii bliţului] va fi afişat.
  • [Fotografiere cu bliţ bounce] va fi afişat pentru imagini realizate cu fotografiere cu bliţ reflectat.
  • [Expunere multiplă] indică imagini realizate cu fotografiere cu expunere-multiplă.
  • [Fotografii din imagini de test] indică imagini de test pentru filme cu redare accelerată.
  • [Imagini realizate şi salvate după realizarea procesării] va fi afişat pentru imagini realizate şi salvate folosind procesare imagini RAW, redimensionare, decupare, conversie HEIF -> JPEG sau extragere cadru.
  • [Decupare (imagini)] va fi afişat pentru imaginile decupate şi apoi salvate.
  • Imaginile HEIF care au fost convertite în JPEG sunt etichetate cu [JPEG].
  • Imaginile upscalate sunt etichetate cu [Upscaling cu deep-learning (imagine)].

Afişare informaţii detaliate pentru fotografii 2

  1. (1) Auto Lighting Optimizer/Optimizator auto-luminozitate

Afişare informaţii de bază pentru filme

  1. (1) Redare film
  2. (2) Info orientare film
  1. (3) Numere rolă şi clip
  2. (4) Durată înrg./Cod temporal

Afişare informaţii detaliate pentru filme 1

  1. (1) Mod înregistrare/Filme cu frecvenţă ridicată cadre
  2. (2) Dimensiune de înregistrare a filmelor
  3. (3) Rată cadre (stânga: înregistrare, dreapta: redare)
  1. (4) Metodă de comprimare
  2. (5) Imag. personaliz./ Stil foto (caracteristici imagine/ detalii setare)
  3. (6) Durată înrg./Cod temporal
  4. (7) Rata biţilor

Notă

  • În timpul redării filmelor, “*, *” va fi afişat pentru parametrii [Fineţe] şi [Val. limită] pentru [Claritate] în [Înregistrare: Stil foto].

Afişare informaţii detaliate pentru filme 2

  1. (1) Nume fişier film
  2. (2) Film Proxy
  3. (3) Nivel auto film
  1. (4) Image stabilizer (Stabilizator de imagine) (IS digital film)
  2. (5) Format înregistrare film principal