Imagine personalizată

Fişierele de imagine personalizate de pe cameră vă permit să ajustaţi tonurile de culoare la înregistrarea filmelor prin aplicarea unei combinaţii de setări (gamma/spaţiu de culoare, matrice de culoare şi fişiere aspect), în principal în pregătirea pentru procesarea post-producţie.

  • Puteţi selecta un fişier imagine personalizată pentru a înregistra filme cu caracteristicile imaginii preferate.
  • Fişierele de imagine personalizată presetate pot fi editate pentru a crea unele noi.
  • Pentru a regla tonurile de culoare ale filmului, puteţi înregistra fişiere aspect.

Atenţie

  • Dacă aplicaţi imagini personalizate poate schimba nivelul de măsurare.

Selectare fişier imagine personalizată

  1. Selectaţi [Înregistrare: Imagine personalizată] ().

  2. Selectaţi [Funcţie Imagine personalizată].

  3. Selectaţi [Activare].

  4. Selectaţi [Selectare Imagine personalizată fişier].

  5. Selectaţi un fişier imagine personalizată.

    Fişier imagine personalizată Gamma/Spaţiu culoare Fişier aspect Matrice culoare Sumar
    C1: Canon 709 Canon 709 / BT.709 Oprit Neutru

    Un interval dinamic mai mare decât BT.709 Standard

    Potrivit pentru afişare pe monitoare conforme cu standardul BT.709

    Potrivit şi fără post-procesare

    C2: Canon Log 2 Canon Log 2 / C.Gamut Oprit Neutru

    Foloseşte gamma Canon Log 2; necesită post-procesare

    Tonalitate superioară în zonele întunecate ale imaginii decât cu Canon Log 3

    C3: Canon Log 3 Canon Log 3 / C.Gamut Oprit Neutru

    Foloseşte gamma Canon Log 3; necesită post-procesare

    Reţine caracteristicile Canon Log în timp ce creşte intervalul dinamic

    C4: PQ PQ / BT.2020 Oprit Neutru Foloseşte o curbă gamma HDR conformă cu standardul ITU-R BT.2100 (PQ) (la înregistrare 8-bit, echivalentă cu standardul ITU-R BT.2100 (PQ))
    C5: HLG HLG / BT.2020 Oprit Neutru Foloseşte o curbă gamma HDR conformă cu standardul ITU-R BT.2100 (HLG) (la înregistrare 8-bit, echivalentă cu standardul ITU-R BT.2100 (HLG))
    C6: BT.709 Standard BT.709 Standard / BT.709 Oprit Video

    Potrivit pentru afişare pe monitoare conforme cu standardul BT.709

    Foloseşte o curbă gamma conformă cu standardul ITU-R BT.709

    C7 până la C20 (User07 până la User20) Canon 709 / BT.709 Oprit Neutru

    Un interval dinamic mai mare decât BT.709 Standard

    Potrivit pentru afişare pe monitoare conforme cu standardul BT.709

    Potrivit şi fără post-procesare

Editare imagine personalizată

Puteţi edita setările pentru fişierul imagine personalizată selectat.

  1. Selectaţi [Editare Imagine personalizată fişier].

    • Pentru a edita un fişier imagine personalizată protejat ([Protejare]), selectaţi [Neprotejare] din meniul [Protejare] pentru a permite editarea.
  2. Editaţi setările după cum aveţi nevoie.

    • Selectaţi o setare pentru editare, apoi reglaţi-o pe ecranul afişat ().
    • Pentru a salva un fişier imagine personalizată editat cu un nume nou, selectaţi [Redenumire] şi introduceţi un nume.
    • Pentru a reseta editarea, selectaţi [Resetare], apoi selectaţi fişierul imagine personalizată pentru resetare.
    • Pentru instrucţiuni despre fişierele aspect, consultaţi Utilizare fişiere Aspect imagine.
  3. Protejaţi imaginea.

    • Când terminaţi editarea, selectaţi [Protejare].

Elemente Setări imagine personalizată

Următoarele elemente pot fi setate dacă folosiţi [Editare Imagine personalizată Fișier].

Element setare Descriere

Gamma/Spaţiu culoare

Setaţi combinaţia pentru curba gamma şi spaţiul de culoare

Gamma

(1) Ieşire

(2) Intrare

Canon Log 2

Gamma cu gradare mai bogată în zonele întunecate ale imaginii decât cu Canon Log 3

Necesită procesarea imaginii în post-producţie

Canon Log 3

Gamma care reţine caracteristicile Canon Log dar cu un interval dinamic mai mare

Necesită procesarea imaginii în post-producţie

PQ Gamma HDR conformă cu standardul ITU-R BT.2100 (PQ) (la înregistrare 8-bit, echivalentă cu standardul ITU-R BT.2100 (PQ))
HLG Gamma HDR conformă cu standardul ITU-R BT.2100 (HLG) (la înregistrare 8-bit, echivalentă cu standardul ITU-R BT.2100 (HLG))
BT.709 Standard

Gamma conform standardului ITU-R BT.709

Potrivit pentru afişare pe monitoare conforme cu standardul BT.709

Canon 709

Gamma cu un interval dinamic mare care este potrivită şi fără post-procesare

Potrivit pentru afişare pe monitoare conforme cu standardul BT.709

Spaţiu culoare C.Gamut

Spaţiu de culoare dezvoltat de Canon pornind de la caracteristicile senzorului de imagine, care acoperă un interval de culori mai mare decât BT.2020

Recomandat şi când convertiţi la spaţiul de culoare ACES2065-1

BT.2020 Spaţiu de culoare Color conform cu standardul ITU-R BT.2020 pentru UHDTV (4K/8K)
BT.709 Spaţiu de culoare conform cu standardele sRGB

Matrice culoare

Setare reproducere culori

Neutru Reproducere fidelă a culorilor
Cameră producţie Reproducere cinemtică a culorilor
Video Reproducerea culorilor cu un contrast pentru televiziune

Fişier aspect

Utilizare fişiere Aspect imagine

Activat Permite ajustarea culorilor pe baza fişierelor aspect
Oprit Dezactivează ajustarea culorilor pe baza fişierelor aspect

Setare Fişier aspect

Înregistrare/Ştergere Fişiere aspect

Înregistrare Înregistrează Fişiere aspect (format .cube) la imagini personalizate
Ştergere Înlătură Fişiere aspect înregistrate la imagini personalizate

Culoare HLG

Setare culoare Hybrid log-gamma (HLG)

Disponibil când gamma [Gamma/Spaţiu culoare] este setat la [HLG] şi spaţiul de culoare este [BT.2020]

BT.2100 Culori echivalente cu ITU-R BT.2100
Intens Culori echivalente cu “culorile tradiţionale” în ITU-R BT.2390

Negru

Reglare nivel negru

Nu este disponibil cu [Gamma/Spaţiu culoare] setat la [Canon Log 2] sau [Canon Log 3]

Master Pedestal –50 până la +50 Creşte sau descreşte nivelul de negru. Valorile mai mari luminează zonele întunecate din imagine, dar scad contrastul. Valorile negative întunecă negrul.

Negru Master roşu

Negru Master verde

Negru Master albastru

–50 până la +50 Corectează culoarea roşie, verde sau albastră din nuanţele de negru

Gamma negru

O corecţie a curbei gamma scăzută, pentru zonele întunecate din imagine

Creşte sau scade partea de negru a curbei gamma în următoarele intervale

Disponibil cu [Gamma/Spaţiu culoare] setat la [BT.709 Standard]

(1) Ieşire

(2) Intrare

(3) Punct

(4) Nivel

(5) Interval

Nivel –50 până la +50 Setează înălţimea curbei gamma inferioare
Interval –20 până la +50 Setează intervalul reglării, relativ la [Punct]
Punct Setează poziţia vârfului

Saturaţie low key

Reglare saturaţie culoare în zonele întunecate din imagine

Activaţi Activ, Oprit Reglarea este activată când setaţi la [Activ]
Nivel –50 până la +50 Setează valoarea reglării

Knee

Compresia zonelor luminoase ale imaginii pentru a preveni pierderea zonelor luminoase

Disponibil cu [Gamma/Spaţiu culoare] setat la [BT.709 Standard]

(1) Ieşire

(2) Intrare

Slope

Punct

Activaţi Activ, Oprit Reglarea cu fiecare setare este activată când setaţi la [Activ]
Slope –35 până la +50 Reglează slope peste punctul knee
Punct 50 până la 109 Reglează punctul knee
Saturaţie –10 până la +10 Reglează saturaţia de culoare în zonele luminoase din imagine

Claritate

Reglare claritate

Nivel –10 până la +50 Creşte sau descreşte nivelul de claritate a marginilor
Frecvenţă detaliu –8 până la +8

Setează frecvenţa centrală pentru îmbunătăţire a marginilor

Valorile mai mari cresc frecvenţa, oferind o claritate mai mare

Nivel Coring –30 până la +50

Setează diferenţa de contrast între margini şi zonele care le înconjoară, care determină îmbunătăţirea marginilor

Valorile mai mari împiedică accentuarea detaliilor subtile, reducând zgomotul

Limită –50 până la +50 Limitează valoarea de îmbunătăţire a marginilor

Reducere a zgomotului

Reducere zgomot imagine

Automat Activ, Oprit Reglat automat când este setat la [Activ]
Filtru spaţial Oprit, 1 până la 12

Reduce zgomotul aplicând un efect precum soft focus pe întreaga imagine

Deşi nu sunt produse artefacte, imaginea în ansamblu este uşor neclară când este setată la o altă opţiune decât [Oprit]

Corelare cadru Oprit, 1 până la 3

Reduce zgomotul prin compararea imaginilor curente şi anterioare (câmpuri) atunci când este setat la o valoare diferită de oprit

Deşi rezoluţia aparentă nu este afectată, subiecţii în mişcare pot produce artefacte

Detaliu piele

Setări catifelare piele

Controlează detectarea tonului pielii şi reducerea zgomotului

Zonele de nuanţă a pielii detectate sunt afişate cu un model cu dungi

Nivel efect Inactiv, Scăzut, Mediu, Înalt Setează nivelul pentru fitrul pentru catifelare piele, cu [Mare] ca cel mai înalt nivel
Nuanţă –16 până la +16 Setează nuanţa tonului pielii pentru detectare
Chroma 0 până la 31 Setează saturaţia tonului pielii pentru detectare
Zonă Setează intervalul de culoare pentru tonul pielii pentru detectare
Nivel Y Setează luminozitatea tonului pielii pentru detectare

Reglare matrice culoare

Reglare fină tonuri de culoare pentru imagine

Amplificare –50 până la +50 Reglează intensitatea culorii
Fază –18 până la +18 Reglează Nuanţa
R-G –50 până la +50 Reglează nuanţa între cyan şi verde şi între roşu şi magenta
R-B Reglează nuanţa între cian şi albastru şi între roşu şi galben
G-R Reglează nuanţa între magenta şi roşu şi între verde şi cyan
G-B Reglează nuanţa între magenta şi albastru şi între verde şi galben
B-R Reglează nuanţa între galben şi roşu şi între albastru şi cyan
B-G Reglează nuanţa între galben şi verde şi între albastru şi magenta

Corecţie culori

Setări pentru corectarea zonelor de imagine cu anumite caracteristici de culoare

Zonele de corecţie sunt detectate în consecinţă

Cu setările configurate, zonele care nu sunt detectate sunt afişate în culori neutre (cu excepţia cazului în care reglaţi [Nivel verificare Zona A], [Nivel verificare Zona B], [[Fază verificare Zona A] şi [Fază verificare Zona B])

Selectare zonă Inactiv, Zona A, Zona B, Zona A&B

Specifică zonele (A sau B) pentru corectarea culorilor

Zona A este corectată când este setat la [Zona A]

Zona B este corectată când este setat la [Zona B]

Ambele zone sunt corectate când este setat la [Zona A&B]

Zona A Setare Fază 0 până la 31 Setează faza de culoare pentru Zona A
Zona B Setare Fază Setează faza de culoare pentru Zona B
Zona A Setare Chroma Setează saturaţia pentru Zona A
Zona B Setare Chroma Setează saturaţia pentru Zona B
Zona A Setare Zonă Setează intervalul de culoare pentru Zona A
Zona B Setare Zonă Setează intervalul de culoare pentru Zona B
Zona A Setare Nivel Y Setează luminozitatea pentru Zona A
Zona B Setare Nivel Y Setează luminozitatea pentru Zona B
Zona A Verificare Nivel –50 până la +50 Setează valoarea de corecţie aplicată saturaţiei în Zona A
Zona B Verificare Nivel Setează valoarea de corecţie aplicată saturaţiei în Zona B
Zona A Verificare Fază –18 până la +18 Setează valoarea de corecţie aplicată fazei de culoare pentru Zona A
Zona B Verificare Fază Setează valoarea de corecţie aplicată fazei de culoare pentru Zona B

Alte funcţii

[Peste 100%] determină cum se comportă camera cu semnalele video care depăşesc 100%

Disponibil cu [Gamma/Spaţiu culoare] setat la [BT.709 Standard]

Peste 100% Direct Ieşire nemodificată
Apăsaţi Comprimă semnalele care sunt până la 108% astfel încât sunt la niveluri de 100%
Clip Elimină porţiunile de semnale care depăşesc 100%

Verificare setări imagine personalizată

Puteţi verifica setările pentru fişierul imagine personalizată din meniul [Poză person.].

  1. Selectaţi un fişier imagine personalizată ().

  2. Pe ecranul [Poză person.], selectaţi [Status].

  3. Verificaţi setările.

Salvare şi încărcare fişier imagine personalizată

Fişierele imagine personalizată editate pot fi salvate pe un card şi folosite cu alte camere din acelaşi model.

  1. Selectaţi un fişier imagine personalizată pentru salvare ().

  2. Pe ecranul [Poză person.], selectaţi [Salvare Imagine personalizată Fișier].

  3. Selectaţi o opţiune.

    • Salvare pe card

      Salvează fişier imagine personalizată editat. Selectaţi o destinaţie, apoi selectaţi [OK].

      Pot fi salvate până la 20 de fişiere. [Fișier nou] este afişat când salvaţi fişierul, cu excepţia cazului în care au fost salvate deja mai mult de 20 de fişiere. Dacă au fost salvate 20 de fişiere, acestea sunt suprascrise cu noile fişiere pe care le salvaţi.

    • Încărcare de pe card

      Încarcă un fişier imagine personalizată de pe un card. Selectaţi fişierul pentru încărcare, apoi selectaţi [OK].

Utilizare fişiere Aspect imagine

Puteţi înregistra fişiere 17- sau 33-grid 3D LUT în format .cube din aplicaţia Blackmagic Design DaVinci Resolve ca fişiere aspect în fişiere imagine personalizată pentru a regla tonul de culoare pentru filmele pe care le înregistraţi.

Înregistrare Fişiere aspect

Înainte de a începe, fişierul aspect pentru înregistrare ar trebui copiat pe un card.

  1. Introduceţi cardul în aparat.

  2. Selectaţi un fişier imagine personalizată ().

  3. Selectaţi [Editare Imagine personalizată fişier].

    • Pentru a edita un fişier imagine personalizată protejat ([Protejare]), selectaţi [Neprotejare] din meniul [Protejare] pentru a permite editarea.
    • Dacă veţi edita un fişier imagine personalizată şi înregistra un fişier aspect în acelaşi timp, lăsaţi la final înregistrarea fişierului aspect.
  4. Selectaţi [Setare Fişier aspect].

  5. Selectaţi [Înregistrare].

    • Sunt listate Fişierele aspect de pe card.
  6. Selectaţi un Fişier aspect.

  7. După aplicarea fişierului aspect, selectaţi gamma/spaţiul de culoare.

  8. Selectaţi [OK].

Atenţie

  • Următoarele fişiere aspect nu sunt compatibile.

    • Interval de introduce în afara intervalului 0–1 în header (“LUT_3D_INPUT_RANGE”)
    • 2 MB sau mai mult sau cu nume care depăşesc 65 de caractere (inclusiv extensia pentru fişier)
    • Cu nume de fişier care includ caractere incompatibile

      Caractere compatibile: 0–9, a–z, A–Z, underscore (_), cratimă (-), punct (.) sau spaţiu de un singur byte

  • Secţiunea de date include valori din afara intervalului 0–1
  • Tonurile de culoare nu vor fi convertite corect decât dacă se utilizează un o gamma/spaţiu de culoare adecvat pentru intrare şi ieşire.
  • Nu puteţi folosi un Fişier aspect dacă modificaţi setările pentru [Gamma/Spaţiu culoare], [HLG Color] sau [Peste 100%] după înregistrare.
  • Semnalele mai mari de 100% sau mai mici de 0% nu pot fi folosite cu [Gamma/Spaţiu culoare] setat la [BT.709 Standard]. Înainte de a înregistra fişiere aspect pentru semnale mai mari de 100% pe care le veţi folosi, selectaţi [Press] în [Peste 100%].

  • Fişierele aspect înregistrate sunt aplicate miniaturilor filmelor RAW, dar nu sunt aplicate în timpul redării.

Utilizare fişiere Aspect pentru reglare culori

Puteţi folosi fişiere aspect înregistrate pentru reglarea culorilor.

  1. Pe ecranul [Editare Imagine personalizată Fişier], selectaţi [Vizual. Fișier].

  2. Selectaţi [Activare].

    • Pentru a dezactiva ajustarea culorilor pe baza fişierelor aspect, selectaţi [Oprit].

Înlăturare Fişiere aspect

  1. Selectaţi un fişier imagine personalizată ().

  2. Selectaţi [Editare fişier Imagine personalizată].

  3. Selectaţi [Setare Fişier aspect].

  4. Selectaţi [Ştergere].

  5. Selectaţi [OK].

Calitatea imaginii Canon Log

  • Cu Canon Log, cerul, pereţii albi şi subiecte similare pot fi afectate de zgomot sau gradaţie, expunere sau culori neuniforme, în funcţie de subiect sau de condiţiile de înregistrare. Benzile sau zgomotul pot fi vizibile şi în zonele întunecate ale imaginii.
  • Zgomotul poate să devină mai vizibil dacă îmbunătăţiţi contrastul sau editaţi imaginile în moduri similare.
  • Este recomandat să înregistraţi câteva filme test şi să le verificaţi înainte.
  • Calitatea imaginii se poate îmbunătăţi dacă modificaţi valoarea ISO în post-producţie, realizaţi colorizare.

Atenţie

  • Cu Canon Log, este posibil să fie mai dificilă autofocalizarea pentru subiecţi aflaţi în luminozitate scăzută sau cu contrast scăzut.

    Dificultatea la autofocalizare poate fi redusă dacă fotografiaţi cu valori apropiate de deschiderea maximă a diafragmei sau dacă folosiţi un obiectiv luminos.

  • Este posibil să apară zgomot la marginea imaginii dacă [Cor. lum. perif.] în [Înregistrare: Corectare aberaţii obiectiv] este setat la [Activare] când este setat Canon Log.
  • Histograme cu [Înregistrare: FotografiiFilmRedare HDR/C.Log Asist. Vizual.] setat la [Activ] nu se bazează pe conversia pentru afişare Asist. vizualiz. Zonele de imagini afişate cu gri în histogramă indică valori de semnal care nu sunt folosite.