Film cu redare accelerată

Fotografiile realizate la un interval setat pot fi unite automat pentru a crea un film cu redare accelerată 8K, 4K sau Full HD. Un film time-lapse arată cum se modifică un subiect într-un interval mai scurt decât intervalul efectiv necesar pentru modificare. Este eficient pentru o observare dintr-un punct fix a unei scene care se schimbă, a plantelor care cresc, a mişcării stelelor, etc.

Filmul cu redare accelerată este înregistrat în formatul MP4 cu următoarea calitate: 8K-UHD29,97cpsALL-I (I-doar) (NTSC) / 8K-UHD25,00cpsALL-I (I-doar) (PAL) la înregistrare 8K, 4K-UHD29,97cpsALL-I (I-doar) (NTSC) / 4K-UHD25,00cpsALL-I (I-doar) (PAL) la înregistrare 4K şi Full HD29,97cpsALL-I (I-doar) (NTSC) / Full HD25,00cpsALL-I (I-doar) (PAL) la înregistrare Full HD.

Rata cadrelor este actualizată automat pentru a se potrivi cu setarea [Setare: Sistem video] ().

  1. Selectaţi [Înregistrare: Film red accel].

  2. Selectaţi [Redare accelerată].

    • Selectaţi [Activare].

  3. Setaţi [Interval].

    • Selectaţi [Interval].
    • În timp ce setaţi numărul, consultaţi [Filme] timp necesar (1) şi [Redare] timp redare (2).
    • Selectaţi o opţiune (ore : minute : secunde).
    • Apăsaţi SETAŢI pentru a afişa [Reglare].
    • Setaţi numărul dorit, apoi apăsaţi SETAŢI. (Revine la [Selectaţi].)
    • Poate fi setată în intervalul [00:00:02]–[99:59:59]. (Nu este disponibil un interval de o dată pe secundă.)
    • Selectaţi [OK] pentru a înregistra setarea.

  4. Setaţi [Nr. cadre].

    • Selectaţi [Nr. cadre].
    • În timp ce setaţi numărul, consultaţi timp necesar ([Filme]) şi timp redare ([Redare]).
    • Selectaţi cifra.
    • Apăsaţi SETAŢI pentru a afişa [Reglare].
    • Setaţi numărul dorit, apoi apăsaţi SETAŢI. (Revine la [Selectaţi].)
    • Poate fi setat în intervalul [0002]–[3600].
    • Asiguraţi-vă că timpul de redare ([Redare]) nu este afişat cu roşu.
    • Selectaţi [OK] pentru a înregistra setarea.
    • Timpul de redare ([Redare]) este afişat cu roşu în cazul în care pe card nu este suficient spaţiu liber pentru a înregistra numărul de fotografii setat. Deşi aparatul poate continua fotografierea, aceasta se va opri când cardul de memorie este plin.
    • Timpul de redare ([Redare]) este afişat cu roşu dacă setarea [Nr. cadre] va avea ca rezultat un fişier film care depăşeşte 4 GB şi cardul nu este formatat eXFAT (). Dacă veţi continua să înregistraţi în aceste condiţii şi dimensiunea fişierului film ajunge la 4 GB, înregistrarea filmului cu redare accelerată se va opri.

    Notă

    • Pentru detalii despre carduri care pot înregistra filme cu redare accelerată (performanţe necesare card), consultaţi Cerinţe card.
    • Dacă setaţi 3600, filmul cu redare accelerată va avea aprox. 2 min. pentru NTSC şi aprox. 2 min. 24 sec. pentru PAL.

  5. Selectaţi [Dimens film înrg].

    • 8K-UHD (7680×4320)

      Filmul va fi înregistrat în 8K. Raportul aspectului este 16:9. În plus, rata cadrelor este 29,97 cps (29,97cps) pentru NTSC şi 25,00 cps (25,00cps) pentru PAL şi filmele sunt înregistrate în format MP4 (MP4) cu comprimare ALL-I (ALL-I (I-doar)).

    • 4K-UHD (3840×2160)

      Filmul va fi înregistrat în 4K. Raportul aspectului este 16:9. În plus, rata cadrelor este 29,97 cps (29,97cps) pentru NTSC şi 25,00 cps (25,00cps) pentru PAL şi filmele sunt înregistrate în format MP4 (MP4) cu comprimare ALL-I (ALL-I (I-doar)).

    • Full HD (1920×1080)

      Filmul va fi înregistrat în Full High-Definition (Full HD). Raportul aspectului este 16:9. În plus, rata cadrelor este 29,97 cps (29,97cps) pentru NTSC şi 25,00 cps (25,00cps) pentru PAL şi filmele sunt înregistrate în format MP4 (MP4) cu comprimare ALL-I (ALL-I (I-doar)).

  6. Setaţi [Expunere automată].

    • Fix prim cadru

      Când realizaţi primul cadru, măsurarea este realizată pentru a seta expunerea automat pentru a se potrivi luminozităţii. Expunerea setată pentru prima fotografie se va aplica fotografiilor ulterioare. Celelalte setări cu privire la fotografiere pentru primul cadru se vor aplica şi fotografiilor ulterioare.

    • Fiecare cadru

      Măsurarea este realizată pentru fiecare dintre fotografiile ulteriorare pentru a seta expunerea automat pentru a se potrivi luminozităţii. Dacă funcţii precum Stil foto şi balans de alb sunt setate la [Auto], acestea vor fi setate automat pentru fiecare cadru.

    Atenţie

    • Schimbările semnificative la luminozitate între cadre poate împiedica aparatul să fotografieze la intervalul specificat când [Interval] este setat la mai puţin de 3 sec. şi [Expun. automată] este setată la [Fiecare cadru].

  7. Setaţi [Auto-înch. ecran].

    • Dezactivare

      În timpul înregistrării filmului cu redare accelerată, imaginea va fi afişată. (Ecranul se opreşte doar în momentul înregistrării.) Ecranul se va opri după ce trec aprox. 30 de minute de când începe înregistrarea.

    • Activare

      Ecranul se va opri după ce trec aprox. 10 secunde de când începe înregistrarea.

    Atenţie

    • Chiar dacă [Auto-înch. ecran] este setat la [Dezactivare], ecranul se va opri în timpul expunerii. Este posibil ca imaginile să nu fie afişate dacă intervalul dintre imagini este prea scurt.

    Notă

    • În timpul înregistrării filmului cu redare accelerată, puteţi apăsa butonul INFO pentru a opri sau porni ecranul.

  8. Setaţi [Semnal fotogr].

    • Setaţi la [Dezactivare] pentru a dezactiva semnalul de fotografiere pentru fiecare cadru.

  9. Verificaţi setările.

    • Timp necesar (1)

      Indică timpul necesar pentru a înregistra numărul de fotografii la intervalul setat. Dacă depăşeşte 24 de ore, va fi afişat “*** zile”.

    • Timp de redare (2)

      Indică timpul de înregistrare pentru film (echivalent cu timpul de redare) după ce este creat filmul din fotografiile realizate la intervale regulate.

  10. Închideţi meniul.

    • Apăsaţi butonul MENU pentru a opri ecranul meniului.

  11. Citiţi mesajul.

    • Citiţi mesajul şi selectaţi [OK].

  12. Faceţi o fotografie de test.

    • La fel ca la fotografiere, setaţi expunerea şi funcţiile fotografierii, apoi apăsaţi butonul declanşator până la jumătate pentru a focaliza.
    • Apăsaţi butonul declanşator până la capăt pentru a realiza o fotografie de test, care va fi înregistrată pe card ca fotografie.
    • Dacă nu sunt probleme cu fotografiile de test, mergeţi la pasul următor.
    • Pentru a face mai multe fotografii de test, repetaţi acest pas.

    Notă

    • Imaginile de test sunt realizate cu calitatea JPEG FinMare.
    • În modul [AE prioritate timp de expunere (filme)] sau [Film expunere manuală], puteţi seta timpul de expunere în intervalul 1/4000 sec. - 30 sec.
    • Puteţi setaţi limita maximă pentru ISO automat în modul [Filme], [AE prioritate timp de expunere (filme)] sau [AE prioritate diafragmă (filme)] sau în modul [Film expunere manuală] cu ISO Automat, în opţiunea [Max pt Automax pt Auto] pentru [Înregistrare: FilmSetări sensibilitate ISO] ().
    • Dacă aţi setat [Apăs.pe jum.] în [Înregistrare: Fcţie btn. declanş. pt filme] la [Măsur.+Film AF Servo], este modificat automat la [Măsur.+AF un cadru] când setaţi filmare cu redare accelerată.

  13. Apăsaţi butonul pentru filmare.

    • Aparatul va fi pregătit pentru a începe filmarea cu redare accelerată.
    • Pentru a reveni la pasul 12, apăsaţi din nou butonul pentru filmare.

  14. Înregistraţi filmul cu redare accelerată.

    • Apăsaţi butonul INFO şi verificaţi din nou Timp necesar (1) şi Interval (2) afişate pe ecran.
    • Apăsaţi complet butonul declanşator pentru a începe înregistrarea filmului cu redare accelerată.
    • AF nu va funcţiona în timpul înregistrării filmului cu redare accelerată.
    • Un simbol de înregistrare “●” va fi afişat pe ecran când este înregistrat filmul cu redare accelerată.
    • După ce sunt realizate numărul de cadre setate, înregistrarea filmului cu redare accelerată se va opri.
    • Pentru a anula înregistrarea filmului cu redare accelerată, setaţi [Redare accelerată] la [Dezactivare].

Notă

  • Se recomandă utilizarea unui trepied.
  • Este recomandat să realizaţi fotografii de test ca la pasul 12 şi să realizaţi filme cu redare accelerată de test înainte.
  • Acoperirea câmpului vizual pentru filmele cu redare accelerată 8K, 4K şi Full HD este aprox. 100%.
  • Pentru a anula înregistrarea filmului cu redare accelerată înainte de finalizare, fie apăsaţi butonul declanşator până la capăt sau apăsaţi butonul pentru filmare. Filmul cu redare accelerată înregistrat până în acel moment va fi înregistrat pe card.
  • Dacă timpul necesar pentru înregistrare este în intervalul 24 de ore până la 48 de ore, va fi indicat “2 zile”. Dacă sunt necesare trei sau mai multe zile, numărul de zile va fi afişat în paşi de 24 de ore.
  • Chiar dacă timpul de redare al filmului cu redare accelerată este mai mic de 1 sec., tot va fi creat un film. În acest caz, “00'00"” este indicat în [Timp redare].
  • Dacă timpul de înregistrare este mare, este recomandat să folosiţi accesorii pentru alimentare de la priză (comercializate separat).
  • Eşantionare color YCbCr 4:2:0 (8-bit) şi spaţiul de culoare BT.709 sunt folosite pentru filmele cu redare accelerată 8K/4K/Full HD.

Atenţie

  • Nu îndreptaţi aparatul către o sursă de lumină puternică, precum soarele sau o sursă puternică de lumină artificială. În caz contrar, puteţi deteriora senzorul de imagine sau componentele interne ale aparatului.
  • Filmele cu redare accelerată nu pot fi înregistrate când aparatul este conectat la un calculator cu cablul de interfaţă sau dacă este conectat un cablu HDMI.
  • AF servo filme nu va funcţiona.
  • Pentru filme cu redare accelerată în modul [AE prioritate timp de expunere (filme)], diafragma este fixă şi expunerea este controlată folosind sensibilitatea ISO.
  • Dacă timpul de expunere este 1/30 sec. sau mai lung, este posibil ca filmul să nu fie afişat corect (să nu reflecte filmul rezultat).
  • Nu modificaţi distanţa focală a obiectivului în timpul înregistrării filmului cu redare accelerată. Dacă modificaţi distanţa focală a obiectivului poate avea ca rezultat defocalizarea imaginii, modificarea expunerii sau să nu fie efectuată corect corectarea aberaţiilor obiectivului.
  • Înregistrarea filmelor cu redare accelerată în lumină care oscilează poate cauza oscilaţii ale ecranului şi imaginile pot fi înregistrate cu dungi orizontale (zgomot) sau expunere neregulată.
  • Imaginile înregistrate pentru filme cu redare accelerată pot arăta diferit faţă de filmul rezultat (detalii precum lumină inegală de la surse de lumină care pâlpâie sau zgomot de la o valoare ISO mare).
  • Când înregistraţi un film cu redare accelerată în condiţii de luminozitate scăzută, imaginea afişată în timpul fotografierii poate arăta diferit faţă de cea înregistrată în film. În aceste cazuri, simbolul [Simulare expunere (activare)] va fi afişat.
  • Dacă deplasaţi aparatul de la stânga la dreapta (panning) sau filmaţi un subiect în mişcare în timpul înregistrării unui film cu redare accelerată, imaginea ar putea apărea distorsionată.
  • În timpul înregistrării filmului cu redare accelerată, nu se va produce închiderea automată. De asemenea, nu puteţi modifica funcţiile înregistrării şi setările funcţiilor meniului sau nu puteţi reda imagini, etc.
  • Sunetul şi Codul temporal nu sunt înregistrate pentru filmele cu redare accelerată.
  • Pentru a începe sau opri înregistrare film cu redare accelerată, puteţi apăsa butonul declanşator până la capăt indiferent de setarea [Înregistrare Fcţie btn. declanş. pt filme].
  • Schimbările semnificative la luminozitate între cadre poate împiedica aparatul să fotografieze la intervalul specificat când [Interval] este setat la mai puţin de 3 sec. şi [Expun. automată] este setată la [Fiecare cadru].
  • Dacă este setat un timp de expunere mai lung decât intervalul de fotografiere sau dacă este setat automat un timp de expunere lung, aparatul nu va putea fotografia la intervalul setat. Este posibil ca fotografierea să nu fie realizată dacă setaţi intervale de fotografiere apropiate de valoarea timpului de expunere.
  • Dacă următoarea fotografie nu este posibilă, va fi ignorată. Acest lucru poate scurta timpul de înregistrare pentru filmul cu redare accelerată creat.
  • Dacă timpul necesar pentru înregistrare pe card depăşeşte intervalul dintre fotografii din cauza funcţiilor setate sau a performanţelor cardului, este posibil ca anumite fotografii să nu fie realizate la intervalul setat.
  • Imaginile realizate nu sunt înregistrate ca fotografii. Dacă anulaţi realizarea filmului cu redare accelerată chiar şi după o singură fotografie, aceasta va fi înregistrată ca un fişier film.
  • Setaţi [Înregistrare: Film red accel] la [Dezactivare] dacă veţi conecta aparatul la un calculator cu un cablu de interfaţă şi folosiţi EOS Utility (software EOS). Dacă este selectată altă opţiune decât [Dezactivare], aparatul nu poate comunica cu calculatorul.
  • Stabilizarea imaginii nu se aplică la filmarea cu redare accelerată.
  • Filmarea cu redare accelerată se opreşte dacă butonul de alimentare este setat la Dezactiv., de exemplu şi setarea este schimbată la [Dezactivare].
  • Chiar dacă folosiţi un bliţ, acesta nu se va declanşa.
  • Următoarele operaţiuni anulează standby pentru filmare cu redare accelerată şi schimbă setarea la [Dezactivare].
    • Dacă selectaţi [Curăţă acumCurăţă acum] sub [Setare: Curăţare senzor] sau [Setări de bază] în [Reset ap. foto].
  • Calitatea imaginii poate fi mai scăzută dacă începeţi înregistrarea filmului cu redare accelerată în timp ce este afişat semnul [Avertisment temperatură alb] alb (). Este recomandat să începeţi înregistrarea filmului cu redare accelerată după ce dispare semnul [Avertisment temperatură alb] alb (temperatura internă a aparatului scade).
  • Dacă setaţi [Expunere auto] la [Fiecare cadru], în anumite moduri este posibil ca timpul de expunere şi diafragma să nu fie înregistrate în informaţiile Exif ale filmului cu redare accelerată în anumite moduri de înregistrare.

Notă

  • Puteţi porni sau opri filmarea cu redare accelerată folosind telecomanda wireless BR-E1 (comercializată separat).

  • Cu telecomanda wireless BR-E1

  • Mai întâi cuplaţi telecomanda wireless BR-E1 cu aparatul ().
  • Setaţi [Înregistrare: Telecomandă] la [Activare].
  • După ce realizaţi fotografii de test şi aparatul este pregătit pentru fotografiere (ca la pasul 13 de la ), setaţi butonul mod declanşare/filmare al BR-E1 la <●> (declanşare imediată) sau <2> (întârziere 2-sec.).
  • Dacă butonul telecomenzii a fost setat la Filme, înregistrarea filmului cu redare accelerată nu poate începe.
    • Stare aparat/Setare telecomandă

    <●> Înregistrare imediat

    <2> 2-sec. Amânare

    		 Filme Înregistrare filme
    Ecran fotografiere de test Înregistrare de test La standby înregistrare
    Standby înregistrare Începe înregistrarea La ecran fotografiere de test
    În timpul înregistrării filmului cu redare accelerată Încheie înregistrarea Încheie înregistrarea

Timp disponibil aprox. pentru înregistrare filme cu redare accelerată

Pentru un ghid despre cât de mult puteţi realiza filme cu redare accelerată (până se descarcă bateria), consultaţi Înregistrare filme.