Denumirea părţilor componente

  1. (1)Indicator montare obiectiv
  2. (2)Buton previzualizare profunzime de câmp
  3. (3)Buton funcţii multiple 2
  4. (4)Lumină autodeclanşator
  5. (5)Buton declanşator
  6. (6)Grip
  7. (7)Comutator On/Off (Pornit/oprit) grip vertical
  8. (8)Funcţii multiple Grip vertical

    Selectare zonă AF/
    Selectare metodă AF grip vertical/
    Funcţii multiple grip vertical/
    Blocare FE grip vertical/
    Buton măsurare multi-spot grip vertical

  9. (9)Rotiţă principală grip vertical
  10. (10)Buton declanşator grip vertical
  11. (11)Suport curea pentru mână
  1. (12)Oglindă
  2. (13)Microfon pentru filmare
  3. (14)Pin pentru blocare obiectiv
  4. (15)Buton pentru deblocare obiectiv
  5. (16)Montură obiectiv
  6. (17)Contacte
  7. (18)Buton previzualizare profunzime de câmp grip vertical
  8. (19)Buton funcţii multiple 2 grip vertical
  9. (20)Suport pentru trepied
  10. (21)Număr serie
  11. (22)Gaură poziţionare accesorii
  12. (23)Capac body
  1. (1)Selectare balans de alb Buton selectare balans de alb
  2. (2)Iluminare panou LCD Buton iluminare panou LCD
  3. (3)Antenă GPS
  4. (4)Patină
  5. (5)Contacte sincronizare bliţ
  6. (6)Capac
  7. (7)Ecran
  8. (8)Q (Comandă rapidă) Buton Comandă rapidă
  9. (9)Pornire AF Grip vertical

    Buton pornire AF/
    Controler inteligent grip vertical

  10. (10)Difuzor
  1. (11)Compens. expunere Buton compensare expunere/
    Setare valoare diafragmă
  2. (12)Funcţii multiple Buton selectare zonă AF/
    Selectare metodă AF/
    Funcţii multiple/
    blocare FE/
    Măsurare multi-spot
  3. (13)ISO Buton setare valoare ISO/Timp afişare
  4. (14)Rotiţă principală Rotiţă principală
  5. (15)Suport curea
  6. (16)Multi-controler Multi-controller
  7. (17)SETAŢI Buton setare
  8. (18)Rotiţă comandă rapidă Rotiţă comandă rapidă
  9. (19)Multi-controler Multi-controller grip vertical
  10. (20)Blocare AE Buton blocare AE grip vertical
  11. (21)Selectare punct AF Buton selectare punct AF grip vertical
  1. (1)Comp. exp. bliţ/mod măsurare Buton Compensare expunere bliţ/
    Selectare mod măsurare
  2. (2)MOD Buton selectare mod fotografiere
  3. (3)Mod comandă/operaţiune AF Buton mod declanşare/
    selectare metodă AF
  4. (4)Setare AEB Buton setare AEB
  5. (5)Gaură montare extensie sistem
  6. (6)Capac terminal
  7. (7)Terminal extensie sistem
  8. (8)Terminal IN microfon extern Terminal IN microfon extern/
    Intrare linie
  9. (9)Terminal căşti Terminal căşti
  10. (10)Terminal telecomandă Terminal telecomandă (tip N3)
  11. (11)Panou LCD sus
  1. (12)Fotografiere în modul vizualizare live Buton fotografiere vizualizare live/
    Film Filmare

    Start/Stop Buton Start/Stop

  2. (13)Pornire AF Buton pornire AF/
    Controler inteligent
  3. (14)Blocare AE Buton blocare AE
  4. (15)Selectare punct AF Buton selectare punct AF
  5. (16)Buton capac pentru vizor
  6. (17)Vizor
  7. (18)Buton adaptare dioptrie
  8. (19)Conexiune LAN cu fir Terminal Ethernet RJ-45
  9. (20)Terminal digital Terminal digital
  10. (21)Terminal HDMI mini OUT Terminal HDMI mini OUT
  11. (22)Terminal PC Terminal PC
  1. (1)Semn plan focal Semn plan focal
  2. (2)INFO Buton info
  3. (3)MENU Buton Meniu
  4. (4)Suport curea
  5. (5)Lumină reţea Lumină reţea
  6. (6)Buton eliberare baterie
  7. (7)Baterie
  8. (8)Redare Buton redare
  9. (9)Selectare card/dimensiune imagine Buton selectare card/Dimensiune imagine
  10. (10)Index/Mărire/Micşorare Buton Index/Mărire/Micşorare
  11. (11)Panou LCD spate
  1. (12)Slot card 1
  2. (13)Slot card 2
  3. (14)Capac slot card
  4. (15)Buton scoatere card 1
  5. (16)Buton scoatere card 2
  6. (17)Lampă acces
  7. (18)Buton deschidere capac slot card
  8. (19)Buton Alimentare/Blocare funcţii multiple
  9. (20)Microfon notă vocală
  10. (21)Protejare/Notă vocală Buton Protejare/Notă vocală
  11. (22)Ştergere Buton ştergere
  12. (23)Capac compartiment baterie

Afişare informaţii vizor

  1. (1)Nivelă electronică
  2. (2)Cerc măsurare spot
  3. (3)Ecran focalizare
  4. (4)Grilă
  5. (5)Mod de măsurare
  6. (6)Mod fotografiere
  7. (7)Balans de alb
  8. (8)Mod comandă
  9. (9)Tip imagine
  10. (10)Funcţionare AF
  11. (11)Cadru AF zonă mare
  12. (12)Cadru zonă AF
  13. (13)Punct AF (vizor) Punct AF

    AF Spot (vizor) Punct AF Spot

  14. (14)Detectare clipit
  1. (15)Indicator nivel expunere
    (Măsurare/Niveluri expunere bliţ)
  2. (16)Număr maxim la fotografiere în rafală

    Număr de expuneri rămase (expuneri multiple)

  3. (17)JPEG Simbol JPEG
  4. (18)RAW Simbol RAW
  5. (19)Nivel baterie 100-70 Nivel baterie
  6. (20)Indicator status AF Indicator status AF
  7. (21)Simbol avertisment Simbol avertisment
  8. (22)Scală nivel expunere

    1 stop: 1-stop

    1/3 stop: 1/3-stop

  9. (23)Index expunere standard
  10. (24)Supraexpunere
  11. (25)Supraexpunere bliţ
  12. (26)Nivel expunere
  13. (27)Indicator expunere bliţ

    Valoare compensare expunere bliţ

    Valoare măsurare multi-spot

  14. (28)Subexpunere bliţ
  15. (29)Subexpunere
  • Afişajul va arăta doar setările curente.
  • Punctele AF luminează cu roşu.
  1. (1)ISO Valoare ISO
  2. (2)Expunere manuală
  3. (3)Blocare AE Blocare AE

    AEB în desfăşurare

    Măsurare multi-spot

  4. (4)Bliţ Bliţ pregătit

    Avertisment blocare FE în afara razei de acţiune

  5. (5)Blocare FE Blocare FE

    FEB în desfăşurare

    Sincronizare la viteză mare Sincronizare la viteză mare

  6. (6)Selectare punct AF

    (Zonă Autofocalizare, SEL Centru, SEL Autofocalizare)

    Înregistrare punct AF

    (Zonă HP, SEL Centru, SEL HP)

    Oră curentă

    Avertisment card (Card 1/2/1,2)

  7. (7)Timp de expunere

    Bulb (buLb)

    Blocare FE (Blocare FE)

    Busy (buSY)

    Avertisment blocare funcţii multiple (L)

    Mesaj lipsă card (Card)

    Coduri de eroare (Err)

  1. (8)Indicator focalizare Indicator focalizare
  2. (9)Indicator status AF Indicator status AF
  3. (10)Valoare ISO

    Recepţionare Date îndepărt. prafului

    (- - - - -)

  4. (11)Prioritate ton luminoz. max. Prioritate ton luminoz. max.
  5. (12)Număr de fotografii disponibile

    Avertizare card plin (Complet)

    Mesaj eroare card (Err)

    Număr eroare

  6. (13)Indicator nivel expunere (setare valoare)

    Valoare compensare expunere

    Interval AEB

  7. (14)Valoare diafragmă

    Mod AI Bounce activ (AI_b)

    Valoare AEB

    Recepţionare date referitoare la zonele de praf (- -)

Panou LCD sus

  1. (1)Timp de expunere

    Bulb (buLb)

    Timp expunere Bulb (min.:sec.)

    Blocare FE (Blocare FE)

    Busy (buSY)

    Avertisment blocare funcţii multiple (L)

    Curăţare senzor de imagine (CLn)

    Mod AI Bounce activ (AI_b)

    Avertisment lipsă card (Card)

    Coduri de eroare (Err)

  2. (2)Mod fotografiere

    Program AE Program AE

    AE prioritate diafragmă AE prioritate diafragmă

    Expunere manuală Expunere manuală

    AE prioritate timp de expunere AE prioritate timp de expunere

    Mod fotografiere personalizat 1/Mod fotografiere personalizat 2/Mod fotografiere personalizat 3 Mod fotografiere personalizat

  3. (3)Blocare oglindă Blocare oglindă
  4. (4)Corectare balans de alb Corectare balans de alb
  5. (5)Auto Lighting Optimizer/Optimizator auto-luminozitate Auto Lighting Optimizer/Optimizator auto-luminozitate
  1. (6)Valoare diafragmă

    Valoare AEB

    Recepţionare date referitoare la zonele de praf (- -)

  2. (7)Selectare punct AF

    (Zonă Autofocalizare, SEL Centru, SEL Autofocalizare)

    Înregistrare punct AF

    (Zonă HP, SEL Centru, SEL HP)

    Avertisment card (Card 1/2/1,2)

  3. (8)Număr de fotografii disponibile

    Durată autodeclanşator

    Timp expunere Bulb (Ore)

    Afişare recepţie balans de alb personalizat ([ * ])

    Avertizare card plin (Complet)

    Mesaj eroare card (Err)

    Număr eroare

    Numărul de imagini care pot fi înregistrate

  4. (9)Funcţionare AF

    AF un cadru AF un cadru

    AF AI Servo AF AI Servo

  5. (10)Mod de măsurare

    Măsurare estimativă Măsurare estimativă

    Măsurare parţială Măsurare parţială

    Măsurare Spot Măsurare Spot

    Măsurare central ponderată Măsurare central ponderată

  • Afişajul va arăta doar setările curente.
  1. (1)ISO Valoare ISO
  2. (2)Prioritate ton luminoz. max. Prioritate ton luminoz. max.
  3. (3)Balans de alb

    Balans de alb automat Auto (Prior med amb)

    Auto: Prioritate alb Auto (Prioritate alb)

    Zi Zi

    Umbră Umbră

    Înnorat Înnorat

    Lumină tungsten Lumină tungsten

    Lumină fluorescentă albă Lumină fluorescentă albă

    Bliţ Bliţ

    Personalizat Personalizat

    Temperatură de culoare Temperatură de culoare/Balans de alb personal

  4. (4)Fotografiere monocromă Fotografiere Monocromă
  5. (5)Compensare expunere bliţ Compensarea expunerii cu bliţ
  6. (6)Indicator nivel expunere (setare valoare)

    Valoare compensare expunere

    Interval AEB

    Valoare compensare expunere bliţ

  1. (7)Valoare ISO

    Temperatură de culoare

    Număr balans de alb personalizat

    Balans de alb personalizat (PC-*)

    Recepţionare date referitoare la zonele de praf (- - - - -)

  2. (8)HDR PQ HDR PQ
  3. (9)Mod comandă

    Un cadru Un cadru silenţios

    Fotografiere continuă la viteză mare Foto în rafală la viteză mare

    fotografiere continuă Fotografiere continuă la viteză medie

    Fotografiere continuă la viteză mică Foto în rafală la viteză mică

    Un sg cadru fără zgomot Un sg cadru fără zgomot

    Cadre cont fără zgomot Cadre cont fără zgomot

    Viteză mică fără zgomot Fotografiere continuă la viteză mică fără zgomot

    autodeclanşator 10 sec. Autodeclanşator: 10 sec.

    autodeclanşator 2 sec. Autodeclanşator: 2 sec.

  4. (10)fotografiere cu expunere-multiplă Fotografiere expuneri multiple
  5. (11)Nivel baterie
  6. (12)Setare AEB AEB

Panou LCD spate

  1. (1)Status recepţie GPS Status recepţie GPS*1
  2. (2)Indicator Card 2 Indicator Card 2
  3. (3)Selectare card Simbol selectare Card 2
  4. (4)Indicator Card 1 Indicator Card 1
  5. (5)Selectare card Simbol selectare Card 1
  6. (6)Dimensiune imagine

    Mare Mare

    Mediu1 Mediu1

    Mediu2 Mediu2

    Mic Mic

    HEIF HEIF

    RAW RAW

    RAW compact RAW compact

  1. (7)Funcţie jurnal Funcţie jurnal
  2. (8)Conexiune LAN cu fir Conexiune LAN cu fir*2
  3. (9)Bluetooth Cuplate prin Bluetooth
  4. (10)Funcţie Wi-Fi Funcţie Wi-Fi
  5. (11)Conexiune LAN wireless Putere semnal Wireless
  6. (12)Transfer informaţii Simbol transfer informaţii*3
  7. (13)WFT Conectat la WFT
  8. (14)Număr fişier
  9. (15)Număr director
  • 1: Apare când sunt folosite funcţiile GPS încorporate.
  • 2: Apare când aparatul este conectat la o reţea LAN cu fir.
  • 3: Apare când aparatul este conectat la un calculator sau smartphone.
  • Afişajul va arăta doar setările curente.

Pachet de baterii LP-E19

  1. (1)Piedică pentru baterie
  2. (2)Contacte
  1. (3)Capac de protecţie
  2. (4)Buton eliberare baterie

Încărcător baterii LC-E19

Încărcător pentru baterie LP-E19 ().

  1. (1)Contacte
  2. (2)Locaş baterie
  3. (3)Conector cablu alimentare
  4. (4)Buton verificare performanţă încărcare/Buton calibrare
  1. (5)Lumină încărcare/Lumină verificare performanţă încărcare/Lumină timp descărcare
  2. (6)Lumină calibrare (descărcare)
  3. (7)Capac de protecţie (două incluse)
  4. (8)Cablu alimentare

Ataşarea curelei

Petreceţi capătul curelei prin bucla suportului curelei aparatului de la bază, apoi treceţi capătul prin orificiu aşa cum este indicat. Întindeţi cureaua pentru a regla orice fel de joc şi asiguraţi-vă că aceasta nu se va slăbi din cataramă.

Folosirea protecţiei pentru cablu

Când conectaţi aparatul la un calculator, folosiţi cablul de interfaţă furnizat sau un cablu original Canon.

Când conectaţi un cablu de interfaţă folosiţi, de asemenea, protecţia pentru cablu. Folosirea protecţiei pentru cablu previne deconectarea accidentală şi deteriorarea terminalului.

Folosirea cablului de interfaţă furnizat şi a unui Cablu HDMI original (comercializat separat)

    • (1) Protecţie cablu
    • (2) Clemă
    • (3) Cablu interfaţă furnizat
    • (4) Cablu HDMI (comercializat separat)

Folosirea unui cablu de interfaţă Canon opţional

Dacă folosiţi un cablu de interfaţă opţional Canon, treceţi cablul prin clemă (5) înainte de a ataşa clema la protecţia cablului.

Atenţie

  • Terminalul digital poate fi deteriorat când cablul de interfaţă este conectat fără protecţia pentru cablu.
  • Verificaţi dacă este ataşat corect cablul de interfaţă la terminalul digital.

Notă

  • Pentru a conecta aparatul la un televizor, este recomandată folosirea cablului HDMI HTC-100. Folosirea protecţiei pentru cablu este recomandată şi când conectaţi un cablu HDMI.