Estabilizador de Imagem (Modo IS)

A estabilização de imagem reduz a vibração da câmara durante a gravação de vídeos e ao tirar fotografias. As funcionalidades disponíveis diferem durante a gravação de vídeos e o tirar fotografias.

  1. Selecione [Disparo: Modo IS (Estabiliz. Imag.)] (, ).

  2. Selecione e defina o item.

    Gravação de vídeo

    Tirar fotografias

Modo IS (vídeos/fotografias, )

A estabilização de imagens pela câmara reduz a vibração da câmara no momento do disparo. Defina [Modo IS] para [Ativar] quando utilizar objetivas não IS. Com objetivas equipadas com IS, a vibração da câmara é reduzida usando tanto a estabilização da câmara como a da objetiva. Quando utilizar objetivas IS sem um interruptor IS, defina [Modo IS] para [Ativar]. Note que a definição [Modo IS] está esvanecida para as objetivas IS com um interruptor IS. Nesse caso, definindo o interruptor IS da objetiva para ON combina a estabilização pela objetiva e pela câmara.

Estabilizador digital para vídeos (vídeos/fotografias)

Ativa a estabilização digital de imagem durante a gravação de vídeos.

  • Modo IS: dstiv.

    A estabilização de imagem com o estabilizador digital para vídeos está desativada.

  • Modo IS: ativar (Ativação do estabilizador digital para vídeos)

    A vibração da câmara é corrigida. A imagem fica ligeiramente ampliada.

  • Modo IS: aprimorado (Melhoria do estabilizador digital para vídeos)

    Em comparação com a opção [Ativar], é possível corrigir uma vibração da câmara mais forte. A imagem fica mais ampliada.

  • Modo IS: aprimorado + ()

    Em comparação com quando [Aprimorado] está definido, pode ser corrigida uma vibração mais forte da câmara, como quando se grava enquanto caminha. A imagem fica mais ampliada. Disponível apenas na gravação de vídeo 4K.

    Para uma estabilização mais eficaz quando gravar com um movimento forte da câmara, utilize uma objetiva grande angular.

  • Rastreamento ()

    Ativa a estabilização de imagem, que mantém os motivos relativamente fixos no ecrã.

    Instale uma objetiva compatível com estabilizador digital para vídeos e defina [Modo IS] para [Ativar] e [ IS Digital] para [Rastreamento].

    Toque no motivo a ser rastreado para apresentar uma moldura de rastreamento (bloqueada) [] e iniciar o IS de rastreamento do motivo.

    Prima o botão INFO e selecione uma posição do motivo.

    • [Centr da tela] ativa a estabilização de imagem, mantendo os motivos rastreados junto ao centro do ecrã.
    • [Sel. posição] ativa a estabilização de imagem que mantém o motivo na posição tocada durante a gravação.

Fotografia IS (fotografias)

[Sempre]: Fornece estabilização de imagem constante. [Só p/ captura]: A estabilização de imagem está ativa apenas no momento do disparo.

Atenção

  • Quanto mais amplo for o ângulo de visão (grande angular), mais eficaz será a estabilização de imagem. Quanto mais estreito for o ângulo de visão (teleobjetiva), menos eficaz será a estabilização de imagem.
  • Quando utilizar um tripé, é aconselhável definir o estabilizador digital para vídeos para [Desat.].
  • Considere definir para [Desat.] quando usar uma objetiva TS-E ou objetiva olho de peixe.
  • Nalguns casos, isto pode não fornecer estabilização suficiente para certas objetivas.
  • O ecrã regressa ao estado anterior à ativação IS quando define o interruptor IS de uma objetiva para OFF. Isto pode fazer com que o ecrã pareça instável, dependendo das condições que foram estabilizadas.
  • A estabilização entra em efeito logo após a câmara estar estável no disparo no modo Visualização direta.

  • Estabilizador digital para vídeos

  • O estabilizador digital para vídeos não funciona se o interruptor do Image Stabilizer (Estabilizador de imagem) ótico da objetiva estiver na posição OFF.
  • Com objetivas não IS, definir [ IS Digital] para uma opção diferente de [Desat.] também define [Modo IS] para [Ativar].
  • Embora os vídeos também possam ser gravados com o estabilizador digital para vídeos aquando do uso de objetivas RF-S ou EF-S ou recorte de vídeo, a área da imagem é reduzida ainda mais.
  • Com a taxa de fotogramas definida para 100,0 fps ou mais, o estabilizador digital para vídeos pode não fornecer estabilização suficiente quando fizer o disparo com uma objetiva macro perto da menor distância focal.
  • A estabilização pelo estabilizador digital para vídeos pode ser menos eficaz em alguns tamanhos de gravação de vídeos.
  • Dependendo do motivo e das condições de disparo, o motivo pode ficar esbatido (momentaneamente desfocado) devido aos efeitos do estabilizador digital para vídeos.
  • Como a imagem é ampliada, ela parece mais granulada. Pode aparecer igualmente ruído, pontos de luz, etc.

  • Rastreamento de Motivo IS

  • Para obter instruções sobre como selecionar os motivos a rastrear, consulte Rastreamento com um botão e Motivo a detetar. (, ).
  • Quando o rastreamento do alvo for cancelado, volte a selecionar o motivo como alvo de rastreamento.

  • Os seguintes tipos de motivos ou condições de disparo podem impedir o acompanhamento adequado do motivo.

    • Motivos com um contraste muito baixo.
    • Motivos mal iluminados.
    • Motivos muito refletores ou em contraluz.
    • Existem dois ou mais motivos possíveis de serem rastreados no ecrã.
    • O motivo a rastrear está oculto ou parcialmente oculto.
    • Quando se verificam variações nas dimensões do motivo.
    • Quando ocorrem alterações na cor ou no brilho do motivo.
    • Quando o sujeito muda frequentemente de posição.
    • Quando a câmara se move muito rápido ou devagar.
    • Quando o movimento da câmara não acompanha o movimento do motivo.
    • Com distâncias focais de objetiva longa.
  • O efeito de estabilização da posição do motivo aumenta à medida que o ângulo de visão se amplia (lado grande angular) e diminui à medida que o ângulo de visão se estreita (lado da teleobjetiva).
  • Como o seguimento do motivo amplia a imagem, esta fica com um aspeto mais granulado. Pode aparecer igualmente ruído, pontos de luz, etc.
  • Embora os vídeos também possam ser gravados com rastreamento de motivo IS aquando do uso de objetivas RF-S ou EF-S ou recorte de vídeo, a área da imagem é reduzida ainda mais.

Nota

  • Considere, por exemplo, utilizar [Modo IS no vídeo] () ao alternar entre gravar pessoas e paisagens enquanto se movimenta.

  • Ao utilizar a funcionalidade de rastreamento de motivo (IS) com seguimento de motivo, recomenda-se fotografar movendo a câmara de forma suave para manter o rastreamento do motivo nas seguintes posições.

    Quando definido para [Centr da tela]: próximo do centro do ecrã

    Quando definido para [Sel. posição]: posição ao tocar

  • Com algumas objetivas, é possível uma estabilização ainda mais eficaz (indicada por + junto ao ícone IS) quando a IS da objetiva é usada em conjunto com o [Modo IS] e [IS digital para vídeos] na câmara. Para detalhes sobre as objetivas compatíveis com esta funcionalidade, consulte o website da Canon ().

  • Rastreamento de Motivo IS

  • O ícone de rastreamento de motivo IS é apresentado em branco enquanto o rastreamento de motivo IS estiver ativo. Quando esta função não está ativa, o ícone é apresentado a cinzento.

Distância Focal

É possível a estabilização de imagem baseada na distância focal da objetiva definindo a distância focal quando se usam objetivas que não suportam comunicação de objetiva.

  1. Selecione [Extensão focal].

  2. Defina a distância focal.

    • Rode o seletor Seletor de Controlo Rápido para selecionar o dígito da distância focal.
    • Carregue em Controlo Rápido/Definição para fazer aparecer [Ajuste].
    • Defina o número pretendido e depois carregue em Controlo Rápido/Definição. (Volta a [Selecione].)

  3. Selecione [OK].

Atenção

  • Defina [Funções Personalizadas: Liberar obturador s/ lentes] para [Ativar]. [Desat.] previne a estabilização de imagem.
  • [Extensão focal] não é apresentada quando estão ligadas objetivas que suportam comunicação de objetivas.

Nota

  • A distância focal pode ser definida num intervalo de 1–1000 mm (em incrementos de 1 mm).