Utilizando controlo com os olhos

Pode controlar a focagem olhando para os pontos AF para selecioná-los no disparo pelo visor (controlo com os olhos).

Atenção

  • O controlo com os olhos está disponível apenas ao tirar fotografias.

Efetuar a Calibração

O processo de registo das características de sua linha de visão para a deteção precisa do movimento dos olhos pela câmara em disparos do visor é chamado de calibração. A calibração permite maior precisão de controlo com os olhos.

Pontos a saber antes da calibração

Tenha em atenção os seguintes pontos antes da calibração.

  • Pode não ser possível detetar a sua linha de visão se estiver a cerrar os olhos. Se for o caso, abra o olho ou olhos mais enquanto olha para o visor.
  • Pode não ser possível detetar a sua linha de visão se o seu olho estiver demasiado próximo do visor. Se for o caso, mantenha o olho um pouco mais afastado do visor. A utilização da Ocular ER-iE (vendida separadamente) torna mais fácil detetar a sua linha de visão.
  • Durante a calibração, continue a olhar para os indicadores até que desapareçam completamente.
  • O controlo com os olhos pode ser menos preciso se o seu olho estiver fora do centro, relativamente ao visor. Ajuste como está a segurar a câmara relativamente ao rosto, de modo a que os quatro cantos do ecrã pareçam uniformemente espaçados.
  • O controlo com os olhos pode ser menos preciso se apontar a câmara para baixo durante a calibração. Segure a câmara direita ao realizar a calibração.

Nota

Operações de calibração

Depois de ajustar o visor (), efetue a calibração nas mesmas condições em que vai fotografar (com ou sem óculos ou lentes de contacto).

Durante a calibração, mantenha o seu olho perto do visor.

  1. Selecione [Personalização de controlos: Contr. c/ olhos] ().

  2. Selecione [Calibração (CAL)].

    • Os resultados da calibração (dados de calibração) são guardados no atual número [Nº da CAL].

  3. Selecione [Iniciar].

  4. Olhe através do visor.

    • Segurando a câmara horizontalmente, olhe pelo visor para que os quatro cantos do ecrã pareçam uniformemente espaçados.
    • Carregue no botão Multifunções.

  5. Inicie a calibração.

    • Olhe para o indicador apresentado e carregue no botão Multifunções.
    • Continue a olhar para o indicador sem piscar até este desaparecer.
    • Este processo é repetido para indicadores em cinco posições (centro, direita, esquerda, superior e inferior).

  6. Execute a calibração para disparo na vertical.

    • Para maior precisão de controlo com os olhos, selecione [Aprimorar] e efetue a calibração para disparo na vertical.
    • Segurando a câmara verticalmente, olhe pelo visor para que os quatro cantos do ecrã pareçam uniformemente espaçados, depois repita o passo 5.
    • Se também vai fotografar verticalmente com o punho da câmara voltado para a outra direção, execute a calibração enquanto segura a câmara dessa forma.
    • Para terminar a calibração após realizar a calibração apenas para disparo na horizontal, vá para o passo 7.

  7. Saia da calibração.

    • Selecione [Sair]. Os resultados da calibração (dados de calibração) são guardados no número de calibração mostrado no passo 2.

  8. Verifique o movimento do ponteiro.

    • Após a calibração, olhe pelo visor e certifique-se de que o ponteiro se movendo correspondentemente (). Se o ponteiro não parece seguir de perto o seu olhar, efetue a calibração novamente.

Adicionar dados de calibração

Para registar dados de calibração para outros utilizadores ou condições de óculos (com/sem óculos ou lentes de contacto), selecione um número disponível para atribuir os dados a números marcados com [Sem dados] no ecrã [Nº da CAL], e, em seguida, efetue a calibração.

Utilizando controlo com os olhos para AF

Atenção

  • Utilize sempre o controlo com os olhos nas mesmas condições (com/sem óculos ou lentes de contacto) com que efetuou a calibração.

Nota

Definições de menu

  1. Selecione [Personalização de controlos: Contr. c/ olhos] ().

  2. Selecione [Contr. c/ olhos].

  3. Selecione [Ativar].

    • Pode ativar a alternância entre [Contr. c/ olhos] [Ativar] e [Desat.] no ecrã de Controlo Rápido personalizando o ecrã de Controlo Rápido ().

  4. Selecione [Nº da CAL].

    • Selecione um número de calibração que corresponda às suas condições de óculos (com/sem óculos ou lentes de contacto).

  5. Selecione os dados de calibração a serem usados.

    • Carregue em SET.

Operações no disparo com o visor

  1. Olhe para o motivo.

    • É exibido um ponteiro (1) quando olha pelo visor.
    • Depois de o sujeito definido em [Focagem automática: Assunto a detectar] ser detetado, é também apresentada uma moldura de rastreamento [] (2).
    • Olhe para a posição em que deseja focar.
    • O ponteiro pode parar de se mover, quando a câmara deixa de conseguir acompanhar o movimento do seu olho. Caso isto aconteça, afaste por um momento a câmara do seu rosto, depois olhe pelo visor para que os quatro cantos do ecrã pareçam uniformemente espaçados.

  2. Confirme o motivo para começar a focar.

    • Carregar no botão disparador até metade confirma o motivo a ser focado.

    • Com [Focagem automática: Área AF] definido como [Área AF total], a câmara foca a área próxima do ponteiro.

      Com a área AF definida para uma opção diferente de [Área AF total], a câmara foca após mover a área AF para mais próximo do ponteiro.

    Com [Focagem automática: Operação AF] definido para [Servo AF]

    • O ponto AF ativo (3) é apresentado a azul.
    • Enquanto mantiver o botão disparador até meio, a câmara continua a rastrear e a focar no motivo confirmado, pelo que não é necessário continuar a segui-lo com os olhos.
    • Para mudar para outro motivo para rastreamento, primeiro pare de rastrear o motivo confirmado premindo o botão Multifunções 2, depois olhe para o novo motivo e mantenha o botão disparador pressionado até meio.
    • Com [Focagem automática: Área AF] definido como [Área AF total], a câmara continua a rastrear e a focar os motivos confirmados, mesmo quando solta o botão disparador depois de segurá-lo até metade. Para parar de rastrear motivos confirmados, carregue no botão Multifunções 2.

    Com [Focagem automática: Operação AF] definido para [One-Shot AF]

    • Com o motivo focado, o ponto AF fica verde.
    • Ao carregar no botão disparador até metade, a focagem é feita na posição atual.

  3. Dispare.

    • Carregue no botão disparador até ao fim para tirar a fotografia.

Atenção

  • Se o ponto AF não se mover para a posição especificada depois de confirmar o motivo, afaste a câmara do seu rosto e, em seguida, olhe pelo visor novamente ou efetue a calibração novamente.

Nota

  • Pode atribuir a confirmação do controlo com os olhos do motivo ([Mover pt. AF com contr. c/ olhos]) e a ativação de AF ([Início da medição e AF]) a botões diferentes em [Personalização de controlos: Pers botões para fotografar].

Utilizando controlo com os olhos para exibir o guia de focagem

Ao configurar [Focagem automática: Guia de foco] para [Ativar], pode usar o controlo com os olhos para apresentar o guia de focagem para obter assistência ao focar manualmente.

  1. Olhe para o motivo.

    • Olhe para o motivo que deseja focar.

  2. Carregue no botão disparador até meio.

    • O guia de focagem (4) é apresentado no local para onde está a olhar.
    • Para obter detalhes sobre como usar o guia de focagem para focar, consulte Guia de Focagem.

Nota

  • É também apresentada uma moldura de rastreamento [] depois de o motivo definido em [Focagem automática: Assunto a detectar] ser detetado.

Precauções gerais de controlo com os olhos

  • Quando várias pessoas vão usar o controlo com os olhos na mesma câmara, cada pessoa deve selecionar um número de calibração diferente e efetuar a calibração. Da mesma forma, quando a mesma pessoa vai usar o controlo com os olhos com e sem óculos ou lentes de contacto, um número de calibração diferente deve ser selecionado e a calibração realizada para cada situação.
  • Ao usar a Ocular ER-i (incluída) ou uma ocular opcional ER-iE, selecione um número de calibração diferente e efetue a calibração.
  • Mantenha os olhos estáveis em relação à câmara, com a luz solar ou outra luz bloqueada e os quatro cantos do ecrã a aparecerem uniformemente espaçados.

  • A calibração ou o controlo com os olhos podem não ser possíveis nos seguintes casos.

    • Quando se está a usar lentes de contacto rígidas
    • Quando se está a usar lentes de contacto coloridas
    • Quando já realizou cirurgia ocular ou outro tratamento médico
    • Quando são usados óculos especiais, como bloqueio de infravermelho próximo, óculos espelhados ou bifocais ou óculos de sol
    • Quando é usada uma máscara
    • Quando o seu olho está demasiado longe do visor
    • Quando o seu olho está demasiado perto do visor
    • Quando o seu olho está demasiado desalinhado com o visor
    • Quando o visor ou os seus óculos estão sujos
    • Quando o visor está embaciado
    • Quando as suas lentes de contacto não estão totalmente em contacto com os seus olhos
    • Quando a luz do sol brilha diretamente sobre o visor
  • Um painel do visor menos responsivo sob luz fraca pode tornar o controlo com os olhos mais difícil de usar.

Melhorar a precisão do controlo com os olhos

A câmara pode aprender sobre as características do olho a partir dos dados de calibração que recolhe.

  • A precisão do controlo com os olhos pode ser melhorada repetindo a calibração em vários níveis de brilho (como em ambientes internos, externos, durante o dia e à noite) para o mesmo número de calibração.
  • Para usar o controlo com os olhos em cada orientação da câmara, repita a calibração para o mesmo número de calibração com a câmara mantida horizontalmente e verticalmente com o punho para cima e para baixo.

  • Lembre-se das seguintes dicas ao realizar a calibração ou utilizando controlo com os olhos.

    • Olhe pelo visor de modo a ver os quatro cantos do ecrã uniformemente espaçados.
    • Olhe para o motivo.
    • Evite apertar os olhos.
    • Evite piscar.
    • Durante a calibração, olhe pelo visor como faria para fotografar.
    • Se usar óculos, use-os devidamente colocados.
    • Na calibração ao ar livre, evite que a luz solar entre no visor.
    • Utilizar a Ocular ER-iE (vendida em separado, ).
    • Bloqueie a luz do sol, na medida do possível, mantendo o seu rosto próximo do visor.
    • Se for difícil realizar a calibração ou o controlo com os olhos corretamente, tente manter ambos os olhos abertos enquanto olha pelo visor.
  • A precisão do controlo com os olhos também pode ser melhorada com os dados recolhidos da calibração repetida (2–3 vezes) para o mesmo número de calibração, nas mesmas condições de brilho e com a câmara na mesma posição.

Configurar a Visualização do Ponteiro

Pode configurar a visualização do ponteiro, incluindo se o ponteiro está visível ou não.

  • Exib. ponteiro

    A visibilidade do ponteiro pode ser definida para [Ativar], [Standby capt], ou [Desat.].

    • Selecione [Standby capt] para manter o ponteiro visível desde o momento em que olha através visor até ao momento em que confirma o motivo a ser focado utilizando controlo com os olhos.
    • No modo de focagem [MF], ao definir [Focagem automática: Guia de foco] para [Ativar] o ponteiro torna-se visível.

  • Sensibilidade

    A sensibilidade do ponteiro em resposta ao movimento dos olhos é ajustável.

    • Posicione na direção da extremidade positiva para fazer com que o ponteiro reaja até mesmo a movimentos subtis dos olhos.
    • Posicione na direção da extremidade negativa para tornar o ponteiro menos responsivo.

  • Cor

    Escolha [Laranja], [Roxo], ou [Branco] como a cor do ponteiro.

  • Tamanho exibição

    Escolha [Padrão] ou [Pequeno] o tamanho de visualização do ponteiro.

  • Formato de exibição

    Escolha [Círculo duplo] ou [Cruz] como o estilo do ponteiro exibido.

Gerir Dados de Calibração

Introduzir nomes

Pode introduzir nomes para identificar os dados de calibração.

  1. Selecione um número de dados de calibração.

    • Selecione o número e carregar no botão INFO.

  2. Introduza o texto.

    • Use o seletor Seletor de controlo Rápido 1 ou Seletor de controlo Rápido 2 ou então Multicontrolador para selecionar um carácter, depois carregue em SET para o introduzir.
    • Ao selecionar [Modo de entrada], pode alterar o modo de entrada.
    • Para eliminar carateres únicos, selecione [Eliminar] ou carregue no botão Apagar.
    • Quando terminar a introdução de texto, carregue no botão MENU e selecione [OK].

Gravar e carregar dados de calibração

Os dados de calibração registados podem ser guardados num cartão. Também pode carregar dados de calibração de um cartão para usá-los.

  1. Selecione [Calibração (CAL)].

  2. Selecione [Salv/carr (cart)].

  3. Selecione [Salvar no cartão].

    • Selecione [Salvar no cartão] para gravar todos os dados de calibração da câmara no cartão.
    • Selecione [Carregar do cartão] para substituir os dados de calibração na câmara pelos dados de calibração no cartão.

Eliminar dados de calibração

O controlo com os olhos é menos preciso se o mesmo número de calibração for usado para calibração sob diferentes condições de óculos (como com ou sem óculos ou lentes de contacto) ou por múltiplos utilizadores. Neste caso, elimine os dados de calibração e efetue a calibração novamente.

  1. Selecione [Calibração (CAL)].

  2. Selecione [Excluir].

  3. Eliminar os dados de calibração.

    • Selecione os dados a apagar e carregue em SET.
    • Para eliminar todos os dados de calibração, selecione [Excluir todos] e carregue em SET.
    • Depois de selecionar [OK] no ecrã de confirmação, os dados são eliminados.