Gravação de Vídeo

Selecionar um Modo de Gravação

Coloque o interruptor para fotografar/gravar vídeo na posição Vídeos, e utilize o seletor de Modos para selecionar um modo de gravação.

Seletor de Modos Modo Operação
Cena Inteligente Auto Cena Inteligente Auto (vídeos) A câmara deteta o tipo de cena e configura todas as definições em conformidade.
Automático Híbrido
Prioridade flexível de AE Vídeos A exposição é controlada automaticamente para se ajustar ao brilho.
Programa AE
Bulb
Prioridade de Obturador AE Prioridade do obturador AE (vídeos) Pode definir manualmente a velocidade do obturador para gravação de vídeos.
Prioridade de abertura AE Prioridade de abertura AE (vídeos) Pode definir manualmente o valor da abertura para gravação de vídeos.
Exposição manual Exposição manual vídeo Pode definir manualmente a velocidade do obturador, o valor da abertura e a velocidade ISO para gravação de vídeos.
Modo de disparo personalizado C1, Modo de disparo personalizado C2, Modo de disparo personalizado C3 Personalizado A operação segue suas definições personalizadas em [Configuração: Modo captura person (C1-C3)]. (Predefinição: P)
Filtros criativos Sonho Gravação de vídeo com efeitos de filtro aplicados.
Cena especial Gravação de vídeo HDR Pode gravar vídeos com intervalo dinâmico elevado que retêm os detalhes em cenas de contraste elevado.

Nota

  • Também pode gravar vídeos com o interruptor para fotografar/gravar vídeo na posição Fotografias.

    Neste caso, a operação corresponde a [Cena Inteligente Auto (vídeos)] quando o seletor de Modos estiver definido para Cena Inteligente Auto/Automático Híbrido. Quando o seletor de Modos estiver definido para uma opção diferente de Cena Inteligente Auto/Automático Híbrido, a operação corresponde a [Vídeos].

Cena Inteligente Auto (vídeos)/Vídeos Gravação com Exposição Automática

A exposição é controlada automaticamente para se ajustar ao brilho.

  1. Defina o modo de gravação para [Cena Inteligente Auto (vídeos)] ou [Vídeos].

    • Rode o seletor de Modos para a posição Cena Inteligente Auto, Automático Híbrido, P, Fv, ou B.

  2. Foque o motivo.

    • Antes de gravar um vídeo, foque com o AF () ou o foco manual ().
    • A câmara foca continuamente conforme as predefinições, com [Servo AF do vídeo] no [Focagem automática: Servo AF do vídeo] definido como [Ativar] ().
    • Quando carregar no botão do obturador até metade, a câmara foca utilizando a área AF que especificou.

  3. Gravar o vídeo.

    • Prima o botão Gravação de vídeos para começar a gravar um vídeo. Também pode iniciar a gravação de um vídeo tocando em [Gravação de vídeo] no ecrã.
    • [Indicador de focagemREC] (1) é exibido no canto superior direito enquanto a gravação de vídeo está em curso e um quadro vermelho a piscar é exibido à volta do ecrã.
    • O som é gravado com o microfone (2).
    • Para parar a gravação do vídeo, prima o botão de gravação de vídeo novamente. Também pode parar a gravação de um vídeo tocando em [Parar vídeo] no ecrã.

Prioridade do obturador AE (vídeos) Prioridade de Obturador AE

O modo de gravação [Prioridade do obturador AE (vídeos)] permite-lhe definir a velocidade do obturador preferida para vídeos. A velocidade ISO e os valores da abertura são definidos automaticamente em função do brilho de modo a obter uma exposição normal.

  1. Defina o modo de gravação para [Prioridade do obturador AE (vídeos)].

    • Rode o seletor de Modos para Tv.

  2. Defina a velocidade do obturador (1).

    • Defina olhando para o ecrã enquanto roda o seletor Seletor principal.
    • As velocidades disponíveis do obturador variam de acordo com a taxa de fotogramas.

  3. Foque e grave o vídeo.

Atenção

  • Evite ajustar a velocidade do obturador durante a gravação de vídeos, que gravará alterações na exposição.
  • Na gravação de um vídeo com um motivo em movimento, recomenda-se uma velocidade do obturador de aprox. 1/25 seg. a 1/125 seg. Quanto maior for a velocidade do obturador, mais imperfeito será o movimento do motivo.
  • Se alterar a velocidade do obturador enquanto estiver a captar imagens com luz fluorescente ou luz LED, pode ficar gravada uma intermitência da imagem.

Prioridade de abertura AE (vídeos) Prioridade de Abertura AE

O modo de gravação [Prioridade de abertura AE (vídeos)] permite-lhe definir o valor da abertura preferido para vídeos. A velocidade ISO e a velocidade do obturador são definidas automaticamente em função do brilho e de modo a obter uma exposição normal.

  1. Defina o modo de gravação para [Prioridade de abertura AE (vídeos)].

    • Rode o seletor de Modos para Av.

  2. Defina o valor da abertura (1).

    • Defina olhando para o ecrã enquanto roda o seletor Seletor principal.

  3. Foque e grave o vídeo.

Atenção

  • Evite ajustar a valor da abertura durante a gravação de vídeos, que gravará alterações na exposição causadas pelo ajuste da abertura.

Nota

  • Notas para os modos [Cena Inteligente Auto (vídeos)], [Vídeos], [Prioridade do obturador AE (vídeos)], e [Prioridade de abertura AE (vídeos)]

  • Pode bloquear a exposição (Bloqueio AE) carregando no botão Bloqueio AE (exceto no modo [Cena Inteligente Auto (vídeos)]). Após bloquear, o bloqueio AE pode ser cancelado carregando novamente no botão Bloqueio AE.
  • A compensação da exposição pode ser definida num intervalo de até ±3-stops rodando o seletor Seletor de controlo Rápido 1 (exceto no modo [Cena Inteligente Auto (vídeos)]).
  • Nos modos [Cena Inteligente Auto (vídeos)] e [Vídeos], a velocidade ISO, a velocidade do obturador e o valor da abertura não são registados na informação Exif do vídeo.
  • A câmara é compatível com a funcionalidade Speedlite para ativar automaticamente a luz LED em baixas condições de iluminação durante a gravação de vídeos nos modos [Cena Inteligente Auto (vídeos)], [Vídeos], [Prioridade do obturador AE (vídeos)], e [Prioridade de abertura AE (vídeos)]. Para obter mais detalhes, consulte o Manual de Instruções do Speedlite da série EX equipado com uma luz LED.

Ícones de Cena

No modo de gravação [Cena Inteligente Auto (vídeos)], a câmara deteta o tipo de cena e configura em conformidade todas as definições. O tipo de cena detetada é indicado na parte superior direita do ecrã. Para detalhes dos ícones, consulte Ícones de Cena.

Velocidade ISO no Modo [Cena Inteligente Auto (vídeos)]/[Vídeos]/[Prioridade do obturador AE (vídeos)]/[Prioridade de abertura AE (vídeos)]

A velocidade ISO é definida automaticamente. Consulte Velocidade ISO Durante a Gravação de Vídeos.

Exposição manual vídeo Gravação com Exposição Manual

Pode definir manualmente a velocidade do obturador, o valor da abertura e a velocidade ISO para gravação de vídeos.

  1. Defina o modo de gravação para [Exposição manual vídeo].

    • Rode o seletor de Modos para M.

  2. Defina a velocidade do obturador, o valor da abertura e a velocidade ISO.

    • Carregue no botão do obturador até meio e verifique o indicador do nível de exposição.
    • Rode o seletor Seletor principal para definir a velocidade do obturador (1), o seletor Seletor de controlo Rápido 1 para definir o valor da abertura (2), e o seletor Seletor de controlo rápido 2 para definir a velocidade ISO (3).
    • As velocidades do obturador disponíveis variam com a taxa de fotogramas ().

  3. Foque e grave o vídeo.

Atenção

  • A velocidade ISO não pode ser expandida para L (equivalente a ISO 50) na gravação de vídeos.
  • Durante a gravação de vídeo, evite alterar a velocidade do obturador, o valor da abertura ou a velocidade ISO, pois pode gravar alterações na exposição ou criar mais ruído a velocidades ISO elevadas.
  • Na gravação de um vídeo com um motivo em movimento, recomenda-se uma velocidade do obturador de aprox. 1/25 seg. a 1/125 seg. Quanto maior for a velocidade do obturador, mais imperfeito será o movimento do motivo.
  • Se alterar a velocidade do obturador enquanto estiver a captar imagens com luz fluorescente ou luz LED, pode ficar gravada uma intermitência da imagem.

Nota

  • A compensação da exposição com ISO Automático pode ser definida num intervalo de ±3-stops da seguinte forma.

    • Toque no indicador do nível de exposição.
    • Defina a opção [Fotografar: Comp. de exposição]
    • Rode o anel de controlo enquanto prime o botão do obturador até meio.
  • Se a opção ISO Automático estiver definida, pode carregar no botão Bloqueio AE para bloquear a velocidade ISO. Após bloquear durante a gravação de vídeo, o bloqueio da velocidade ISO pode ser cancelado carregando novamente no botão Bloqueio AE.
  • Se carregar no botão Bloqueio AE e recompuser a imagem, poderá ver a diferença do nível de exposição no indicador do nível de exposição () em comparação com os valores apresentados quando carregou no botão Bloqueio AE.

Velocidade ISO no Modo [Exposição manual vídeo]

Pode definir a velocidade ISO manualmente ou selecionar [AUTO] para definir automaticamente a opção. Para obter detalhes sobre a velocidade ISO, consulte Velocidade ISO Durante a Gravação de Vídeos.

Velocidade do Obturador

Velocidades do obturador disponíveis nos modos [Prioridade do obturador AE (vídeos)] e [Exposição manual vídeo] variam dependendo da taxa de fotogramas que definiu para o tamanho especificado de gravação de vídeo.

Taxa de Fotogramas Velocidade do Obturador (Seg.)
Gravação de Vídeo Normal Elevada Taxa de Fotogramas Gravação de Vídeo Gravação de Vídeo HDR Disparo Anti-Intermitência de Alta Frequência
179,8 fps – 1/200–1/8000 – 1/202,8–1/8192,0
150,0 fps 1/160–1/8000 1/166,0–1/8192,0
119,9 fps 1/125–1/8000 1/120,3–1/8192,0
100,0 fps 1/100–1/8000 1/100,0–1/8192,0
59,94 fps 1/8–1/8000 – – 1/50,0–1/8192,0
50,00 fps
29,97 fps [Prioridade do obturador AE (vídeos)] 1/60–1/8000
[Exposição manual vídeo] 1/60–1/2000
25,00 fps [Prioridade do obturador AE (vídeos)] 1/50–1/8000
[Exposição manual vídeo] 1/50–1/2000
23,98 fps –

Filtros Criativos

No modo Filtros criativos (filtros criativos), pode gravar vídeos com um de entre cinco efeitos de filtro aplicados: Sonho, Vídeos antigos, Memória, P&B dramático, Efeito miniatura vídeo.

É possível definir o tamanho de gravação para Full HD/Full HD (NTSC) ou Full HD (PAL).

  1. Defina o Seletor de modos para Filtros criativos.

  2. Carregue no botão Q (Controlo Rápido).

  3. Selecione [Sonho].

    • Rode o seletor Seletor de controlo Rápido 1 ou prima Multicontrolador para cima ou para baixo para selecionar um item, depois prima o botão SET.

  4. Selecione um efeito de filtro.

    • Rode o seletor Seletor principal para selecionar um efeito de filtro (), depois prima o botão SET.
    • Para o efeito miniatura vídeos, mova o ponto AF para a posição da focagem. Mova o fotograma da cena se o Ponto AF estiver fora do mesmo, de modo que o Ponto AF esteja alinhado com o mesmo.

  5. Ajuste o nível do efeito de filtro.

    • Carregue no botão Q (Controlo Rápido) e selecione Nível de Efeito de Filtro.
    • Rode o seletor Seletor principal para selecionar o nível do efeito de filtro, depois prima o botão SET.
    • Quando configurar o Efeito Miniatura vídeos, selecione a velocidade de reprodução.

  6. Gravar o vídeo.

Atenção

  • Não está disponível a opção de visualização ampliada.
  • Não é apresentado nenhum histograma.
  • Motivos como o céu ou paredes brancas podem não ficar com uma gradação suave e podem ter ruído ou ter exposição ou cores irregulares.

Nota

  • Também pode ser definido a partir de [Fotografar: Filtros criativos de captura] nos modos da Zona Criativa ().

Características dos Filtros Criativos

  • Sonho Sonho

    Aplica um aspeto suave e onírico, de outro mundo. Dá ao vídeo um aspeto suave no geral, desfocando a periferia do ecrã. Pode ajustar as áreas desfocadas ao longo das bordas do ecrã.

  • Vídeos antigos Vídeos antigos

    Cria um ambiente próprio de um filme antigo adicionando distorções, cortes e efeitos de intermitência à imagem. A parte superior e a parte inferior do ecrã ficam pretas. Pode modificar os efeitos de distorção e corte ajustando o efeito de filtro.

  • Memória Memória

    Cria o ambiente de uma memória distante. Dá ao vídeo um aspeto suave no geral, reduzindo o brilho na periferia do ecrã. Pode modificar a saturação geral e as áreas escuras ao longo das bordas do ecrã ajustando o efeito de filtro.

  • P&B dramático P&B dramático

    Cria um ambiente de realismo dramático com preto e branco de elevado contraste. Pode ajustar o nível de grão e o efeito de preto e branco.

  • Efeito miniatura vídeos Efeito Miniatura vídeos

    Pode gravar vídeos com um efeito miniatura (diorama). Selecione a velocidade de reprodução e comece a gravar.

    Gravar com as predefinições manterá o centro nítido.

    Para mover a área que parece nítida (a moldura da cena), consulte Ajustar o Efeito Miniatura. AF de 1 ponto usado é utilizado como área AF. É recomendado gravar com o Ponto AF e a moldura da cena alinhados. O ponto AF e a moldura da cena ficam ocultos durante a gravação.

    No passo 5, defina a velocidade de reprodução para [5x], [10x], ou [20x] antes de gravar.

Velocidade e tempo de reprodução (para um vídeo de 1 minuto)

Velocidade Tempo de reprodução
5x Aprox. 12 seg.
10x Aprox. 6 seg.
20x Aprox. 3 seg.

Atenção

  • [Efeito miniatura vídeos] (Efeito Miniatura vídeos)

  • O som não é gravado.
  • O Servo AF de Vídeo está desativado.
  • Não é possível editar vídeos com o efeito miniatura vídeos com um tempo de reprodução inferior a 1 seg. ().

Gravação de Vídeo HDR

Pode gravar vídeos com intervalo dinâmico elevado que retêm os detalhes em cenas de contraste elevado.

Nota

  • Os vídeos são gravados em Full HD29,97 fpsIPB (Standard) (NTSC) ou Full HD25,00 fpsIPB (Standard) (PAL).

  1. Defina o Seletor de modos para Cena especial.

  2. Grave um vídeo HDR.

    • Grave o vídeo com o mesmo procedimento utilizado para a gravação de vídeos normal.
    • Para mais informações sobre tamanhos de ficheiros e o tempo de gravação disponível, consulte Gravação de vídeo.

Atenção

  • Uma vez que vários fotogramas são fundidos para criar um vídeo HDR, algumas partes do vídeo podem parecer distorcidas. Isto é mais percetível em gravações feitas de câmara na mão afetadas pela vibração da câmara, portanto considere o uso de um tripé. Tenha em atenção que mesmo que utilize um tripé para as gravações, podem tornar-se mais visíveis imagens residuais ou ruído, em comparação com a reprodução normal, quando o vídeo HDR é reproduzido fotograma a fotograma ou em câmara lenta.
  • A cor e o brilho da imagem podem mudar significativamente por um momento, se alterar as definições de gravação de vídeos HDR. Além disso, o vídeo não será atualizado por um momento, e o fotograma para momentaneamente. Esteja ciente disto ao gravar vídeos para dispositivos externos através de HDMI.

Nota

  • Também pode gravar vídeos HDR definindo [Fotografar: Gravação de Vídeo HDR] para [Ativar].

Tirar Fotografias

Não é possível tirar fotografias no modo de gravação de vídeos. Antes de tirar fotografias, pare a gravação e mude o interruptor para fotografar/gravar vídeo para Tirar fotografias.

Informações no Ecrã (Gravação de Vídeos)

Para detalhes sobre os ícones apresentados no ecrã de gravação de vídeo, consulte Visualização de Informações.

Atenção

  • O tempo restante de gravação de vídeo apresentado é unicamente uma orientação.
  • A gravação de vídeos pode parar antes de expirar o tempo de gravação inicialmente apresentado se o ícone vermelho [Restrição de sobreaquecimento (vermelho)] aparecer devido a uma temperatura interna elevada da câmara durante a gravação ().