Filmes Time-Lapse

É possível combinar fotografias tiradas dentro de um intervalo definido para criar um filme time-lapse Full HD ou 4K. Um filme time-lapse mostra como um motivo muda num período de tempo muito mais curto do que o tempo real decorrido. É eficaz para observação num ponto fixo de paisagens em mudança, crescimento de plantas, movimento de corpos celestes, etc.

Os filme time-lapse serão gravados no formato MP4 com a seguinte qualidade: (NTSC)/ (PAL) para gravação em 4K e (NTSC)/ (PAL) para gravação em Full HD.

Tenha em atenção que a taxa de fotogramas mudará automaticamente consoante a definição de [ Configuração : Sistema de vídeo] ().

Coloque o Seletor de modos num modo diferente ou .
Selecione [: Vídeo time-lapse].
Selecione [Time-lapse].
Selecione uma cena.
- Selecione a cena que corresponde à situação de disparo.
- Para maior liberdade na configuração manual do intervalo de disparo e do número de disparos, selecione [Personalizar].
Defina o intervalo de gravação.
- Selecione [Intervalo/Capturas].
- Selecione [Intervalo] (seg.). Utilize as teclas para definir um valor e depois carregue em .
- Consulte [: Tempo necessário] (1) e [: Tempo reprodução] (2) para definir o número.
Quando [Personalizar] está definido
- Selecione [Intervalo] (min.:seg.).
- Carregue em para apresentar .
- Utilize as teclas para definir um valor e depois carregue em . (Volta a .)
- Selecione [OK] para registar a definição.
Defina o número de disparos.
- Selecione [Nº. de capt]. Utilize as teclas para definir um valor e depois carregue em .
- Consulte [: Tempo necessário] e [: Tempo reprodução] para definir o número.
Quando [Personalizar] está definido
- Selecione o dígito.
- Carregue em para apresentar .
- Utilize as teclas para definir um valor e depois carregue em . (Volta a .)
- Verifique se [: Tempo reprodução] não é apresentado a vermelho.
- Selecione [OK] para registar a definição.
Atenção
- Se o cartão não tiver espaço livre suficiente para gravar o número de disparos definido, [Tempo reprodução] aparece a vermelho. Embora a câmara possa continuar a disparar, a captação para quando o cartão ficar cheio.
- Se o tamanho do ficheiro de filme exceder 4 GB com as definições de [Nº. de capt] e o cartão não estiver formatado em exFAT (), [Tempo reprodução] será apresentado a vermelho. Se continuar a gravar nesse estado e o tamanho do ficheiro de filme atingir 4 GB, a gravação do filme time-lapse irá parar.
Nota
- Com [Cena *], os intervalos e número de disparos disponíveis são limitados, para corresponder ao tipo de cena.
- Para obter detalhes sobre os cartões em que é possível gravar filmes time-lapse, consulte Requisitos de desempenho do cartão.
- Se definir o número de disparos para 3600, o filme time-lapse terá a duração de aprox. 2 min. em NTSC e aprox. 2 min. 24 seg. em PAL.
Selecione o tamanho de gravação de filme pretendido.
- (3840×2160)
  
  O filme é gravado com qualidade 4K. O rácio de aspeto é 16:9.
  
  A taxa de fotogramas é de 29,97 fps () para NTSC e de 25,00 fps () para PAL, e os filmes são gravados em MP4 () com compressão ALL-I ().
- (1920×1080)
  
  O filme é gravado com qualidade de Alta Definição Total (Full HD). O rácio de aspeto é 16:9.
  
  A taxa de fotogramas é de 29,97 fps () para NTSC e de 25,00 fps () para PAL, e os filmes são gravados em MP4 () com compressão ALL-I ().
Configure [Exposição Auto.].
- 1º quadro fixo
  
  Quando efetuar o primeiro disparo, é feita a medição para definir a exposição automaticamente de modo a corresponder ao brilho. A definição de exposição do primeiro disparo é aplicada aos disparos subsequentes. Outras definições relacionadas com o primeiro disparo também serão aplicadas aos disparos subsequentes.
- Cada quadro
  
  A medição também é efetuada para cada disparo subsequente para definir a exposição automaticamente de modo a corresponder ao brilho. Se funções como Estilo Imagem e balanço de brancos estiverem definidas para [Auto], serão definidas automaticamente para cada disparo subsequente.
Atenção
- Com a opção [Intervalo] definida para menos de 3 seg. e a opção [Exposição Auto.] definida para [Cada quadro], se o brilho for muito diferente do disparo anterior, a câmara pode não gravar com o intervalo definido.
- Com a opção [Exposição Auto.] definida para [Cada quadro], a velocidade ISO, a velocidade do obturador e o valor da abertura não podem ser gravados nas informações Exif do filme time-lapse em alguns modos de disparo.
Configure [Desl auto tela].
- Desat.
  
  A imagem é apresentada, mesmo durante a gravação de filmes time-lapse. (O ecrã desliga-se só na altura da gravação.) Tenha em atenção que o ecrã desliga-se cerca de 30 minutos após o início da captação.
- Ativar
  
  Tenha em atenção que o ecrã desliga-se cerca de 10 segundos após o início da captação.
Nota
- Durante a gravação de filmes time-lapse, pode carregar no botão para ligar/desligar o ecrã.
Defina o aviso sonoro.
- Selecione [Bipe qd img cap].
- Se definir [Desat.], o aviso sonoro não é emitido para a captação.
Verifique as definições.

(1) Tempo necessário

Indica o tempo necessário para efetuar o número de disparos definido com o intervalo definido. Se ultrapassar 24 horas, aparece a indicação "*** dias".

(2) Tempo de reprodução

Indica o tempo de gravação de filme (tempo necessário para reproduzir o filme) no caso da criação do filme time-lapse em filme 4K ou filme Full HD a partir das fotografias tiradas com os intervalos definidos.
Feche o menu.
- Carregue no botão para desligar o ecrã de menu.
Grave o filme time-lapse.
- Carregue no botão e verifique novamente o "Tempo necessário" (1) e o "Intervalo" (2) apresentados no ecrã.
- Carregue no botão até ao fim para começar a gravar o filme time-lapse.
- A focagem automática (AF) não funciona durante a gravação do filme time-lapse.
- "REC" é apresentado no canto superior direito do ecrã durante a gravação do filme time-lapse.
- Quando for atingido o número de disparos definido, a gravação do filme time-lapse termina.
- Para cancelar a gravação de filmes time-lapse, defina [Time-lapse] para [Desat.].

Atenção

Não aponte a câmara na direção de uma fonte de luz natural intensa, como o Sol, ou uma fonte de luz artificial intensa. Se o fizer, pode danificar o sensor de imagem ou os componentes internos da câmara.
[Vídeo time-lapse] não pode ser definido para outra opção além de [Desat.] quando a câmara está ligada a um computador através do cabo de interface ou quando um cabo HDMI está ligado.
O modo AF Servo de filme não funciona.
Se a velocidade do obturador for de 1/30 seg. ou inferior, a exposição do filme pode não ser apresentada corretamente (pode ser diferente da exposição do filme resultante).
Não faça zoom com a objetiva durante a gravação de filmes time-lapse. Fazer zoom com a objetiva pode fazer com que a imagem fique desfocada, pode causar a alteração da exposição e pode fazer com que a correção de aberração da lente não funcione corretamente.
Na gravação de um filme time-lapse com uma luz tremeluzente, é possível que se notem e fiquem gravadas intermitências da imagem, riscas horizontais (ruído) ou exposições irregulares.
As imagens apresentadas durante a gravação de filmes time-lapse podem ter um aspeto diferente do filme resultante (por exemplo, em detalhes como brilho inconsistente devido a uma eventual fonte de luz tremeluzente ou ruído de uma sensibilidade ISO elevada).
Na gravação de um filme time-lapse com pouca luz, a imagem apresentada durante a gravação poderá parecer diferente do que é realmente gravado no filme. Nos casos referidos, o ícone [] irá piscar.
Se mover a câmara da esquerda para a direita (movimento panorâmico) ou captar um motivo em movimento durante a gravação de filmes time-lapse, a imagem poderá parecer muito distorcida.
Durante a gravação de filmes time-lapse, a função Desligar auto não funciona. Além disso, não é possível ajustar a função de disparo e as definições de funções de menu, reproduzir imagens, etc.
O som não é gravado em filmes time-lapse.
Se for definida uma velocidade do obturador maior do que o intervalo de disparo (por exemplo, quando é definida uma exposição longa) ou se for definida automaticamente uma velocidade lenta do obturador, a câmara pode não conseguir gravar com o intervalo definido. O disparo também pode ser impedido por intervalos de filmagem quase iguais à velocidade do obturador.
Se não for possível efetuar o próximo disparo programado, esse disparo será ignorado. Isso poderá diminuir o tempo de gravação do filme time-lapse criado.
Se o tempo necessário para a gravação no cartão exceder o intervalo de disparo devido às funções de disparo definidas ou ao desempenho do cartão, alguns dos disparos podem não ser efetuados com os intervalos definidos.
As imagens captadas não são gravadas como fotografias. Mesmo que cancele a gravação do filme time-lapse após a captação de um só disparo, este será gravado como um ficheiro de filme.
Se ligar a câmara a um computador com o cabo de interface e utilizar o EOS Utility (software EOS), defina [: Vídeo time-lapse] para [Desat.]. Se for selecionada outra opção além de [Desat.], a câmara não consegue comunicar com o computador.
O Image Stabilizer (Estabilizador de Imagem) da objetiva não funciona durante a gravação de filmes time-lapse.
Se o interruptor de alimentação estiver na posição , a gravação do filme time-lapse terminará e a definição mudará para [Desat.].
Mesmo que utilize um flash, este não dispara.
As seguintes operações cancelam o modo de espera da gravação de filmes time-lapse e mudam a definição para [Desat.].
- Selecionar [Limpar agora] em [: Limpeza do sensor] ou [Limpar configurações da câmera] em [: Limpar configurações]
- Colocar o Seletor de modos na posição ou
Se iniciar a gravação de um filme time-lapse durante a visualização do ícone [] branco (), a qualidade da imagem do filme time-lapse poderá diminuir. Recomenda-se que inicie a gravação de filmes time-lapse depois de o ícone [] branco desaparecer (quando a temperatura interna da câmara diminuir).

Nota

Recomenda-se a utilização de um tripé.
Recomenda-se que tire fotografias de teste previamente.
A cobertura do campo de visão do filme para a gravação de filmes time-lapse em 4K ou Full HD é de aprox. 100%.
Para cancelar a gravação do filme time-lapse em curso, carregue no botão . O filme time-lapse gravado até ao momento é guardado no cartão.
Se o tempo necessário para gravação for superior a 24 horas, mas inferior a 48 horas, aparecerá a indicação "2 dias". Se forem necessários três ou mais dias, o número de dias é indicado em incrementos de 24 horas.
Mesmo que o tempo de reprodução do filme time-lapse seja inferior a 1 seg., será criado um ficheiro de filme na mesma. Para [Tempo reprodução], será apresentado "00'00".
Se o tempo de gravação for longo, recomenda-se a utilização dos acessórios para tomada de parede (vendidos em separado).
A amostragem de cores YCbCr 4:2:0 (8 bits) e o espaço de cor BT.709 são usados para filmes 4K, Full HD e time-lapse.

Nota

Pode utilizar o Telecomando Sem Fios BR-E1 (vendido em separado) para iniciar e parar a gravação de filmes time-lapse. Defina a opção [: Controle remoto] para [Ativar] previamente.

Com o Telecomando Sem Fios BR-E1

Em primeiro lugar, emparelhe o BR-E1 com a câmara ().

Estado da Câmara/ Definição de Telecomando	(Disparo Imediato) 2 (Atraso de 2 seg.)	(Gravação de Filmes)
Pronto a disparar	Conforme configurado na definição Funções do Botão do Obturador para Filmes	Inicia o disparo
Durante a gravação de filme time-lapse	Termina a gravação

Estado da Câmara/

Definição de Telecomando

(Disparo Imediato)

2 (Atraso de 2 seg.)

(Gravação de Filmes)

Pronto a disparar

Conforme configurado na definição Funções do Botão do Obturador para Filmes

Inicia o disparo

Durante a gravação de filme time-lapse

Termina a gravação

Guia para o Tempo Disponível para a Gravação de Filmes Time-lapse

Para obter orientações sobre quanto durante tempo pode gravar filmes time-lapse (até que a bateria se esgote), consulte Tempo disponível para a gravação de filmes.