Transferência de imagens para servidor FTP

Através da ligação a um servidor FTP, pode enviar imagens na câmara para um computador.

Com a transferência FTP, é possível transferir automaticamente cada imagem para o servidor FTP enquanto fotografa ou transferir um conjunto de imagens de uma vez.

Nota

  • As imagens JPEG/HEIF podem ser redimensionadas ou cortadas durante o processo de transferência.

Configurar Definições de Ligação a um Servidor FTP

Estas instruções são a continuação do que consta em Configurar as Definições da Função de Comunicação.

  1. Selecione um modo FTP.

    • [SFTP] não é apresentado quando a câmara se liga através de Wi-Fi.
    • Para transferência segura de FTP usando um certificado raiz, selecione [FTPS]. Para obter detalhes sobre as configurações do certificado raiz, consulte Importar um Certificado Raiz para FTPS.
    • Para transferência segura de FTP através de uma ligação SSH, selecione [SFTP]. As definições de início de sessão são configuradas no passo 5.
    • Selecione [OK] para ir para o ecrã seguinte.

  2. Selecione [Configuração de endereço].

    • Selecione [OK] para ir para o ecrã seguinte.
    • O teclado virtual é apresentado se tiver especificado [Configuração auto] para o endereço IP ou [Configuração manual] para o endereço DNS.
    • É apresentado um ecrã para introdução numérica se tiver especificado [Desat.] para o endereço DNS.

  3. Introduza o endereço IP do servidor FTP.

    Teclado virtual

    • Utilize o teclado virtual () para introduzir o endereço IP. Se o DNS for usado, digite o nome do domínio.
    • Para definir os valores introduzidos e voltar ao ecrã do passo 2, carregue no botão MENU.

    Ecrã de introdução numérica

    • Rode o seletor Seletor principal para alternar para outros campos de introdução na parte superior do ecrã e rode o seletor Seletor de controlo rápido para selecionar números a serem inseridos. Carregue em DEFINIÇÃO para introduzir o número selecionado.
    • Para definir os valores introduzidos e voltar ao ecrã do passo 2, carregue no botão MENU.

  4. Configure o número da porta.

    • Normalmente, defina [Conf. de nº de porta] para 00021 (para FTP/FTPS) ou 00022 (para SFTP).
    • Selecione [OK] para ir para o ecrã seguinte.
    • Vá para o passo 6 se tiver selecionado [FTP] ou [FTPS] no passo 1. Vá para o passo 5 se tiver selecionado [SFTP].

  5. Configure as definições de autenticação de início de sessão SSH.

    • Selecione [Nome de usuário] e [Senha] para aceder ao teclado virtual () e insira o nome de utilizador e a senha para autenticação de senha SSH.
    • Selecione [OK] para ir para o ecrã seguinte.

  6. Configurar a definição do modo passivo.

    • Não exibido se tiver selecionado [SFTP] no passo 1.
    • Selecione [OK] para ir para o ecrã seguinte.
    • Se um erro 41 (Impossível conectar-se ao servidor FTP) for exibido no passo 9, a configuração [Modo passivo] a [Ativar] pode resolvê-lo.

  7. Configurar as definições do servidor proxy.

    • Não apresentado se tiver selecionado [FTPS] ou [SFTP] no passo 1.
    • Selecione [OK] para ir para o ecrã seguinte.

  8. Configure o método de início de sessão.

    • Não exibido se tiver selecionado [SFTP] no passo 1.
    • Selecione [OK] para ir para o ecrã seguinte.

  9. Especifique uma pasta de destino.

    • Selecione [Pasta raiz] para que as imagens sejam guardadas na pasta raiz, conforme especificado nas definições do servidor FTP ().
    • Selecione [Selecionar pasta] para especificar uma pasta de destino na pasta raiz. Se a pasta não existir, será criada automaticamente.
    • Selecione [OK] para ir para o ecrã seguinte.
    • A luz da câmara Lâmpada de rede acende-se a verde.

    • Quando a seguinte mensagem for exibida, selecione [OK] para confiar no servidor de destino.

  10. Selecione [OK].

    • Não exibido na configuração off-line.

  11. Selecione [OK].

  12. Selecione [OK].

    • O visor volta ao ecrã [Configs. de rede].

As definições de ligação para a transferência FTP estão agora concluídas.

Durante a transferência de imagens, a lâmpada da câmara Lâmpada de rede fica intermitente a verde.

Importar um Certificado Raiz para FTPS

Se tiver especificado o modo [FTPS] ao configurar as definições de ligação, o certificado raiz usado pelo servidor FTP deve ser importado para a câmara.

  • Somente o certificado raiz com um nome de arquivo “ROOT.CER”, “ROOT.CRT” ou “ROOT.PEM” pode ser importado para a câmara.
  • Apenas um ficheiro de certificado raiz pode ser importado para a câmara. Insira previamente um cartão que contenha o ficheiro de certificado raiz.
  • O cartão de prioridade selecionado para [Grav./repr.] ou [Reprodução] em [Configuração:Funç. grav.+sel. cartão/pasta] é usado para importar um certificado.
  • Pode não ser possível confiar em servidores aos quais tenta estabelecer ligação em ligações FTPS com um certificado autoassinado.

  1. Selecione [Transferência de dados: Configs. de rede].

  2. Selecione [Configs. de opção de conexão].

  3. Selecione [Configurações transferência FTP].

  4. Selecione [Definir cert raiz].

  5. Selecione [Carregar cert raiz do cartão].

  6. Selecione [OK].

    • O certificado raiz é importado.
    • Selecione [OK] no ecrã de confirmação para regressar ao ecrã [Definir cert raiz].

Nota

  • Para eliminar o certificado raiz importado para a câmara, selecione [Excluir certificado raiz] no ecrã no passo 5. Para verificar a quem foi emitido e por quem, o período de validade e outras informações, selecione [Ver detalhes certificado raiz].

Transferir Imagens Individualmente

Transferência automática após cada disparo

Cada imagem pode ser transferida imediatamente para o servidor FTP automaticamente após a sua captura. Pode continuar a tirar fotografias como habitualmente enquanto as imagens estão a ser transferidas.

  1. Selecione [Transferência de dados: Configs. de rede].

  2. Selecione [Configs. de opção de conexão].

  3. Selecione [Configurações transferência FTP].

  4. Selecione [Transferência auto].

  5. Selecione [Ativar].

  6. Tire a fotografia.

    • A imagem captada é transferida para o servidor FTP.

Atenção

  • Não é possível apagar imagens durante a transferência de imagens.
  • Nenhum memorando de voz pode ser adicionado quando [Transferência auto] estiver definido como [Ativar].

Nota

  • Durante o disparo contínuo, as imagens são transferidas para o servidor FTP pela ordem em que são captadas.
  • As imagens captadas também ficam guardadas no cartão.
  • Se a transferência de algumas imagens falhar ou for interrompida, esta será efetuada automaticamente quando a ligação for recuperada (). Estas imagens também podem ser transferidas manualmente em conjunto posteriormente ().
  • A transferência automática repetida não é tentada se as configurações de rede (como as configurações do servidor FTP) forem alteradas antes do início da transferência automática por FTP.

Transferir a imagem atual

Permite transferir a imagem que está a visualizar, premindo DEFINIÇÃO. Pode continuar a tirar fotografias como habitualmente enquanto as imagens estão a ser transferidas.

  1. Aceda ao ecrã [Configurações transferência FTP].

  2. Selecione [Transferir com SET].

  3. Selecione [Ativar].

  4. Selecione uma imagem.

    • Na câmara, carregue no botão Reprodução.
    • Selecione a imagem a transferir e carregue em DEFINIÇÃO para transferir a imagem.
    • É possível adicionar um memorando de voz à imagem atual antes da transferência. Para obter detalhes, consulte Gravar Memorandos de Voz.
    • Não é possível transferir filmes desta forma. Se selecionar um filme e carregar em DEFINIÇÃO, aparece o painel de reprodução do filme.

Especificar tamanhos ou tipos de imagens a serem transferidas

Pode especificar quais as imagens a transferir ao gravar imagens de diferentes tamanhos para os cartões CFExpress ou ao fotografar imagens RAW+JPEG ou RAW+HEIF.

  1. Aceda ao ecrã [Configurações transferência FTP].

  2. Selecione [Tipo/tam. p/ trans.].

  3. Selecione o tamanho das imagens a serem transferidas.

    • Selecione [Tam. JPEG p/ trans.] e, em seguida, selecione [JPEG maior] ou [JPEG menor].

    • Para transferir JPEGs mais pequenos quando a câmara estiver definida para gravar JPEGs maiores para um cartão CFExpress e JPEGs mais pequenos para o outro, defina [Tam. JPEG p/ trans.] para [JPEG menor].

  4. Selecione o tipo das imagens a serem transferidas.

    • Transf. RAW+JPEG

      • Selecione [Transf. RAW+JPEG] e, em seguida, selecione [Só JPEG], [Só RAW] ou [RAW+JPEG].

    • Transf. RAW+HEIF

      • Selecione [Transf. RAW+HEIF] e, em seguida, selecione [Só HEIF], [Só RAW] ou [RAW+HEIF].

Nota

  • Quando a câmara estiver definida para gravar imagens RAW num cartão CFExpress e JPEGs ou HEIFs para o outro, especifique as imagens a transferir na definição [Transf. RAW+JPEG] ou [Transf. RAW+HEIF]. Da mesma forma, especifique a sua preferência de transferência quando as imagens RAW+JPEG ou RAW+HEIF são gravadas em simultâneo num único cartão.
  • As imagens captadas também ficam guardadas no cartão.
  • Quando as imagens do mesmo tamanho são gravadas em ambos os cartões simultaneamente, as imagens gravadas no cartão selecionado para [Grav./repr. ] ou [Reprodução ] em [Configuração:Funç. grav.+sel. cartão/pasta] recebem prioridade para transferência.

Transferir Várias Imagens de Uma Só Vez

Depois de fotografar, pode selecionar várias imagens e transferi-las todas de uma vez, ou pode transferir imagens ou imagens não enviadas que não podiam ser enviadas anteriormente.

Pode continuar a tirar fotografias como habitualmente durante a transferência.

Atenção

  • A transferência de imagens em curso é pausada enquanto o interruptor de disparo no modo Visualização Direta/Gravação de filmes estiver definido para Filmes. Para retomar a transferência de imagens, defina-a como Disparo no modo Visualização Direta.

Selecionar as imagens a transferir

  1. Selecione [Transferência de dados: Transferência de imagem].

  2. Selecione [Selec./Transf. imagem].

  3. Selecione [Transferência FTP].

  4. Selecione [Sel.imag.].

  5. Selecione as imagens a transferir.

    • Utilize o seletor Seletor de controlo rápido para selecionar uma imagem a transferir e, em seguida, prima DEFINIÇÃO.
    • Use o seletor Seletor de controlo rápido para adicionar um [Verificação] no canto superior esquerdo e pressione DEFINIÇÃO.
    • Para a apresentação de três imagens, prima o botão Ampliar/Reduzir e rode o seletor Seletor principal para a esquerda. Para retornar à exibição de imagem única, rode o seletor Seletor principal para a direita.
    • Para selecionar outras imagens a transferir, repita o passo 5.
    • Após a seleção da imagem, prima o botão MENU.

  6. Selecione [Transf.].

  7. Selecione [OK].

    • As imagens selecionadas são transferidas para o servidor FTP.

Selecionar várias imagens

Várias imagens podem ser transferidas de uma só vez depois de escolher um método de seleção. Pode continuar a tirar fotografias como habitualmente enquanto as imagens estão a ser transferidas.

  1. Aceda ao ecrã [Selec./Transf. imagem].

  2. Selecione um método de seleção.

Numa pasta

  • Selecione [Sel.Pasta].
  • Selecione o seu método de seleção preferido.
    • Selecionar [Selec imgs com falha transf.] seleciona todas as imagens na pasta selecionada para as quais a transferência falhou.
    • Selecionar [Selec imagens não transferidas] seleciona todas as imagens não enviadas na pasta selecionada.
    • Ao selecionar [Sel. img. falha transf. (só Proteger)] seleciona todas as imagens protegidas na pasta selecionada para a qual a transferência falhou.
    • Ao selecionar [Sel. img. não transfer. (só Proteger)] seleciona todas as imagens protegidas não enviadas na pasta selecionada.
    • Selecionar [Limpar histórico transferênc.] limpa o histórico de transferências de imagens na pasta selecionada.
    • Depois de limpar o histórico de transferências, pode selecionar [Selec imagens não transferidas] e transferir todas as imagens na pasta novamente.
    • Depois de limpar o histórico de transferência, pode selecionar [Sel. img. não transfer. (só Proteger)] e transferir novamente todas as imagens protegidas da pasta.
  • Seleccione uma pasta.
  • Selecione [OK] para transferir as imagens selecionadas para o servidor FTP.

Num cartão

  • Selecione [Todas img].
  • Selecione o seu método de seleção preferido.
    • Ao selecionar [Selec imgs com falha transf.] seleciona todas as imagens no cartão cuja transferência falhou.
    • Ao selecionar [Selec imagens não transferidas] seleciona todas as imagens não enviadas no cartão.
    • Ao selecionar [Sel. img. falha transf. (só Proteger)] seleciona todas as imagens protegidas no cartão para as quais a transferência falhou.
    • Ao selecionar [Sel. img. não transfer. (só Proteger)] seleciona todas as imagens protegidas não enviadas no cartão.
    • Ao selecionar [Limpar histórico transferênc.] limpa o histórico de transferência de imagens no cartão.
    • Depois de limpar o histórico de transferência, pode selecionar [Selec imagens não transferidas] e transferir novamente todas as imagens gravadas no cartão.
    • Depois de limpar o histórico de transferência, pode selecionar [Sel. img. não transfer. (só Proteger)] e transferir novamente todas as imagens protegidas gravadas no cartão.
  • Selecione [OK] para transferir as imagens selecionadas para o servidor FTP.

Selecionar várias

  • Selecione [Faixa].
  • Selecionar a primeira e a última imagens do intervalo marca todas as imagens no intervalo com uma marca de seleção [Verificação], e uma cópia de cada imagem será impressa.
  • Após a seleção da imagem, prima o botão MENU.
  • Selecione [OK] para transferir as imagens selecionadas para o servidor FTP.

Transferir imagens RAW+JPEG ou RAW+HEIF

Para imagens RAW+JPEG ou RAW+HEIF, pode especificar a imagem a transferir.

  1. Selecione [Transferência de dados: Transferência de imagem].

  2. Selecione o tipo das imagens a serem transferidas.

    • Transf. RAW+JPEG

      • Selecione [Transf. RAW+JPEG] e, em seguida, selecione [Só JPEG], [Só RAW] ou [RAW+JPEG].

    • Transf. RAW+HEIF

      • Selecione [Transf. RAW+HEIF] e, em seguida, selecione [Só HEIF], [Só RAW] ou [RAW+HEIF].

Atenção

  • Alguns itens de menu não estão disponíveis durante a transferência de imagens.

Nota

  • Esta definição está associada às definições [Transf. RAW+JPEG] e [Transf. RAW+HEIF] no ecrã [Tipo/tam. p/ trans.] ().

Adicionar uma Legenda Antes de Transferir

Pode adicionar uma legenda registada a cada imagem antes de a transferir. Esta função é útil se pretender informar o destinatário sobre, por exemplo, a quantidade de impressões. As legendas também são adicionadas às imagens guardadas na câmara.

  • Pode verificar as legendas adicionadas às imagens consultando a informação Exif nos comentários do utilizador.
  • As legendas podem ser criadas e registadas com o EOS Utility () ou o Browser Remoto ().

  1. Selecione [Transferência de dados: Transferência de imagem].

  2. Selecione [Transferência com legenda].

    • É apresentada a última imagem visualizada.

  3. Especifique a legenda.

    • Selecione [Legenda] e, no ecrã apresentado, selecione o conteúdo da legenda.

  4. Selecione [Transf.].

    • A imagem é transferida com a legenda. Após a transferência, regressa ao ecrã [Transferência de imagem].

Atenção

  • Não é possível selecionar outras imagens a partir do ecrã [Transferência com legenda]. Para selecionar outra imagem para transferência com legenda, veja essa imagem antes de seguir estes passos.

Voltar a Tentar Automaticamente se a Transferência Falhar

Se a transferência falhar, a lâmpada da câmara Lâmpada de rede fica intermitente a vermelho. Neste caso, é apresentado o seguinte ecrã depois de premir o botão MENU e selecionar [Transferência de dados:Configs. de rede].

Para resolver o erro exibido, consulte Resolução de Problemas.

Depois de resolver o problema, as imagens que não puderam ser enviadas inicialmente serão transferidas automaticamente. Com esta opção ativada, a câmara tenta novamente, de forma automática, efetuar a transferência após a falha, independentemente de se utilizar a transferência automática ou de as imagens captadas serem transferidas manualmente por FTP. Tenha em atenção que se cancelar a transferência ou desligar a câmara, a tentativa automática não será efetuada.

Consulte Transferir Várias Imagens de Uma Só Vez e transfira imagens conforme necessário.

Nota

  • Para terminar sessão automaticamente e desligar a ligação da LAN após a transferência, pode configurar a economia de energia no ecrã [Configurações transferência FTP] ().
  • Se preferir não desligar da LAN, defina [Economia de energia] no ecrã [Configurações transferência FTP] () como [Desat.].

Visualizar Imagens Transferidas

As imagens transferidas para o servidor FTP ficam guardadas na pasta a seguir, tal como especificado nas definições do servidor FTP.

  • Pasta de destino do servidor FTP

    • Nas configurações padrão do servidor FTP, as imagens são armazenadas na pasta [Unidade C] → [Inetpub] → [ftproot] ou numa subpasta desta pasta.
    • Se a pasta raiz do destino de transferência tiver sido alterada nas definições do servidor FTP, pergunte ao administrador do mesmo para onde são transferidas as imagens.