Introdução

O Canon Speedlite EL-1 (Ver.2) é uma unidade de flash externo para câmaras EOS compatível com flash automático E-TTL II/E-TTL. O Speedlite pode ser utilizado como flash de câmara que se incorpora na sapata para acessórios da câmara (fotografia normal) e como unidade emissora/recetora durante fotografia com flash sem fios por transmissão ótica/via rádio. Além destas funções, o Speedlite tem a mesma resistência ao pó e à água do que as câmaras da série EOS-1D.

  • Leia antes de usar

    Para evitar problemas no disparo e acidentes, leia primeiro as Instruções de segurança. Além disso, leia este Manual Avançado do Utilizador atentamente para assegurar uma utilização correta.

  • Leia em conjunto com o manual de instruções da câmara.

    Antes de utilizar, leia este guia e o Manual Avançado do Utilizador da sua câmara para se familiarizar com as operações e garantir uma utilização correta.

    * As explicações deste guia são baseadas na utilização com uma câmara EOS Digital.

  • Utilizar o Speedlite em combinação com uma câmara EOS de rolo

    Quando o Speedlite é utilizado em combinação com uma câmara EOS de rolo com flash automático E-TTL II / E-TTL, as fotografias podem ser tiradas com o flash automático. Quando utilizado em combinação com uma câmara EOS de rolo com flash automático TTL, não é possível tirar fotografias com o flash automático.

  • Precaução com o disparo de flash contínuo

    As unidades de flash disparam repetidamente no disparo contínuo com flash ou quando dispara com funcionalidades como flash estroboscópico ou de avaliação. Algumas pessoas podem ter convulsões ou sintomas semelhantes devida à superestimulação visual causada pelo disparo de flash contínuo (incluindo luz refletida em paredes ou outras superfícies de cores vivas). Se você ou outras pessoas sentirem estes sintomas, pare imediatamente de disparar as unidades de flash.