Características Técnicas

Tipo

Tipo Flash automático Speedlite E-TTL II/E-TTL com montagem na sapata
Câmaras compatíveis

Câmaras da série EOS R com sapata multifunções

Para obter detalhes, consulte o website da Canon ().

Cabeça de flash (unidade de emissão de luz)

Número guia

Número guia do flash normal

Número de guia máximo (a aprox. ISO 100)

Distribuição da luz Unidade Cobertura do flash
14 mm*1 24 mm 28 mm 35 mm 50 mm 70 mm 80 mm 105 mm
Padrão m 12,1 20,7 22,2 25,2 29,6 36,1 37,3 40,5
Prioridade do número guia m 24,1 25,2 29,6 36,1 40,5 40,5 40,5
Cobertura uniforme m 20,7 20,7 20,7 24,1 26,9 29,6 32,5

1: Ao utilizar o painel amplo

Número guia da sincronização a alta velocidade

Número de guia máximo (a aprox. ISO 100)

Velocidade do obturador Unidade Cobertura do flash
14 mm*1 24 mm 28 mm 35 mm 50 mm 70 mm 80 mm 105 mm
1/125 m 7,5 12,5 13,4 15,2 17,8 21,8 22,5 24,4
1/250 m 6,0 9,9 10,6 12,1 14,2 17,3 17,9 19,4
1/500 m 4,2 7,0 7,5 8,5 10,0 12,2 12,6 13,7
1/1000 m 3,0 5,0 5,3 6,0 7,1 8,6 8,9 9,7
1/2000 m 2,1 3,5 3,8 4,3 5,0 6,1 6,3 6,9
1/4000 m 1,5 2,5 2,7 3,0 3,5 4,3 4,5 4,8
1/8000 m 1,1 1,8 1,9 2,1 2,5 3,1 3,2 3,4

1: Ao utilizar o painel amplo

Número guia do flash manual

Número de guia máximo (a aprox. ISO 100)

Saída de flash Unidade Cobertura do flash
14 mm*1 24 mm 28 mm 35 mm 50 mm 70 mm 80 mm 105 mm
1/1 m 12,1 20,7 22,2 25,2 29,6 36,1 37,3 40,5
1/2 m 8,6 14,6 15,7 17,8 20,9 25,5 26,4 28,6
1/4 m 6,1 10,4 11,1 12,6 14,8 18,1 18,7 20,3
1/8 m 4,3 7,3 7,8 8,9 10,5 12,8 13,2 14,3
1/16 m 3,0 5,2 5,6 6,3 7,4 9,0 9,3 10,1
1/32 m 2,1 3,7 3,9 4,5 5,2 6,4 6,6 7,2
1/64 m 1,5 2,6 2,8 3,2 3,7 4,5 4,7 5,1
1/128 m 1,1 1,8 2,0 2,2 2,6 3,2 3,3 3,6
1/256*2 m 0,8 1,3 1,4 1,6 1,9 2,3 2,3 2,5
1/512*2 m 0,5 0,9 1,0 1,1 1,3 1,6 1,6 1,8
1/1024*2 m 0,4 0,6 0,7 0,8 0,9 1,1 1,2 1,3

1: Ao utilizar o painel amplo

2: Não está disponível com sincronização a alta velocidade
Cobertura do flash
(distância focal; para fotograma completo de 35mm)
14 mm

Painel amplo: Manual

* Não compatível com ângulo de visão de disparo das objetivas EF15mm f/2.8 Fisheye ou EF8-15mm f/4L Fisheye USM
24 mm

Zoom

  • Auto

    A cobertura do flash é definida automaticamente, tendo em conta as definições [Zoom auto p/ tam. do sensor] e [Distribuição da iluminação] na distância focal da objetiva

  • Manual

    A cobertura do flash é definida manualmente

    * As definições [Zoom auto p/ tam. do sensor] e [Distribuição da iluminação] não são tidas em conta
28 mm
35 mm
50 mm
70 mm
80 mm
105 mm
Ângulo de reflexão
Direção do reflexo Ângulo de reflexão (aprox.)
Cima 0° 45° 60° 75° 90°
Esquerda 0° 60° 75° 90° 120° 150°
Direita 0° 60° 75° 90° 120° 150° 180°

Clique nos stops nos ângulos acima.

Não é possível uma reflexão para baixo.
Duração do flash

  • Flash normal

    Saída de flash Duração do flash (aprox., seg.) Saída de flash Duração do flash (aprox., seg.)
    1/1 1/790 1/64 1/12030
    1/2 1/1440 1/128 1/14430
    1/4 1/2830 1/256 1/17290
    1/8 1/4830 1/512 1/19400
    1/16 1/7370 1/1024 1/21190
    1/32 1/10110
Transmissão das informações sobre a temperatura da cor

Suportado

Controlo de exposição

Modos de flash (modos de controlo de exposição)

Modos de flash e funções disponíveis

Modo de flash Instalado Transmissão via rádio sem fios
Flash automático E-TTL II/E-TTL*1 ○ ○
Flash manual ○ ○
Flash personalizado Seguindo o modo de flash registado
Disparo em grupo ― ○

1: Defina automaticamente quando o modo de disparo da câmara está definido para Modos de Zona Básica.
Alcance efetivo do flash

O alcance efetivo do flash é o seguinte, nestas condições:

  • Tamanho do sensor: Fotograma completo de 35mm
  • Cobertura do flash: 50 mm
  • Valor da abertura: f/1.4
  • ISO 100
  • Distribuição da luz: Padrão
Condições de disparo Alcance efetivo do flash (aprox.)
Flash normal
(luz de flash pronto: acesa a vermelho)		 0,7–22,1 m
Flash rápido
(luz de flash pronto: intermitente a vermelho)		 0,7–12,9 m
Sincronização a alta velocidade
(velocidade do obturador: 1/250 seg.)		 0,7–10,1 m
Compensação da exposição do flash

±3 stops (em incrementos de 1/3 stop ou 1/2 stop)

A compensação da exposição do flash Speedlite tem precedência se a compensação também estiver definida na câmara.

A compensação da exposição do flash Speedlite deve ser definida como 0 para permitir a compensação da exposição do flash pela câmara.
FEB

Não disponível

FEB possível quando utilizado como recetor.
Bloqueio FE Suportado
Memória FE Suportado
Sincronização
Disparo do flash Modo de flash Sincronização de 1.ª cortina Sincronização de 2.ª cortina Sincronização a alta velocidade
Instalado
(sem fios desligado)		 Flash automático E-TTL II/E-TTL ○ ○ ○
Flash manual ○ ○ ○
Transmissão via rádio
sem fios (emissor)		 Flash automático E-TTL II/E-TTL ○ ○ ○
Flash manual ○ ○ ○
Disparo em grupo ○ ○ ○

Carregamento do Flash

Tempo de carregamento
Tempo de carregamento (aprox.)
Bateria Flash rápido Flash normal
Pilhas alcalinas AA/LR6 0,1–2,2 seg. 0,1–2,5 seg.
Pilhas tamanho AA Ni-MH 0,1–1,3 seg. 0,1–1,5 seg.

Utilizar pilhas novas, com base nos padrões de teste da Canon.

Com base nos padrões de teste da Canon.
Indicação de flash pronto
Carregamento em curso Flash rápido Flash normal
(totalmente carregado)
Luz de flash pronto Desligado Intermitente a vermelho (8 Hz) Acesa a vermelho
Painel LCD CARREGAMENTO
Ecrã de 6 níveis		 ― ―

Luz auxiliar AF

Modo de disparo de flash intermitente

A luz auxiliar AF intermitente não é accionada nas seguintes condições:

- Objetiva instalada: Foco manual (MF)

- Câmara: Defina para [Servo AF], ou com [Disparo de feixe aux. AF] definido para [Desat.]

  • Luz emitida

    Luz visível

  • Sistema AF compatível

    Dual Pixel CMOS AF

  • Alcance efetivo

    Alcance efetivo (aprox.)
    Ponto AF central 0,7–10,0 m

    Distância focal da objetiva: 24 mm ou mais

    Direção emitida: da cabeça de flash com um ângulo de reflexão de 0°

Funções sem fios através de transmissão via rádio

Definições da função sem fios
Emissor

Suportado

As unidades secundárias e adicionais servem como emissores secundários
Recetor Suportado
Funções de comunicação
Conformidade com as normas IEEE 802.15.4, ARIB STD-T66
Método de comunicação Modulação principal: OQPSK
Modulação secundária: DS-SS
Frequência de transmissão 2405–2475 MHz
Canal Canal 1–15
Definição: Automático/Manual
ID rádio sem fios 0000–9999
Definição: Manual
Alcance de transmissão*1*2 Aprox. 30 m
Grupos

Até 5 grupos (A/B/C/D/E)

As unidades emissoras são definidas para o Grupo A
Máx. unidades de comunicação Até 16 emissores e recetores, combinados
Máximo de unidades emissoras

Até 15

As unidades secundárias e adicionais servem como emissores secundários
Máximo de unidades recetoras Até 15

1: Sem obstruções entre emissores e recetores e sem interferência de rádio de outros dispositivos.

2: O alcance de transmissão pode ser menor dependendo de condições como a forma como as unidades estão dispostas, o ambiente circundante e as condições meteorológicas.
Funções associadas

Suporta disparo interligado com disparo automático do obturador até 16 câmaras (emissor: 1; recetores: 15) ligadas ao disparo do obturador na câmara emissora.

Não é possível disparar exatamente no mesmo instante, uma vez que as câmaras recetoras disparam ligeiramente após o disparo do obturador da câmara emissora.

Fonte de alimentação

Bateria

4 pilhas alcalinas AA/LR6

Podem ser utilizadas pilhas AA/HR6 Ni-MH, não podem ser utilizadas pilhas AA/FR6 de lítio.
Fonte de alimentação externa Não suportado
Contagem máxima de flash
Bateria Flash rápido
Pilhas alcalinas AA/LR6 Aprox. 210–1400 vezes
Pilhas tamanho AA Ni-MH Aprox. 260–1700 vezes

Utilizar pilhas novas, com base nos padrões de teste da Canon.

Com base nos padrões de teste da Canon.
Tempo de gravação com flash sem fios por transmissão via rádio

Aprox. 9 h contínuas

Tempo até o Speedlite se desligar com o disparo do flash da emissora desativado, quando se utiliza a transmissão via rádio sem fios.

Utilizar pilhas alcalinas AA/LR6 novas, com base nos padrões de teste da Canon.
Desligar Automaticamente

Quando o EL-10 está instalado numa câmara, o tempo a partir do qual a câmara se desliga, ou o modo de desligar auto é ativado até que o Speedlite se desligue devido a inatividade.

Uma vez que o Speedlite pode detetar o estado de ligação com a câmara, enquanto esta estiver ligada, não entra (involuntariamente) no modo de desligar auto por si próprio.

Estado Função personalizada Necessário
Durante utilização normal C.Fn-01-0 Cerca de 90 seg.
Quando definido como emissor no funcionamento sem fios por transmissão via rádio C.Fn-01-0 Aprox. 5 min.
Durante o disparo interligado C.Fn-01-0
Quando definido como recetor no funcionamento sem fios por transmissão via rádio C.Fn-10-0 Aprox. 60 min.
C.Fn-10-1 Aprox. 10 min.
Modo de espera antes de ligar após desligar automático quando definido como recetor C.Fn-11-0 Aprox. 8 h
C.Fn-11-1 Aprox. 1 h

Reativado em resposta às seguintes operações:

  • Pressão do botão do obturador da câmara até meio
  • Botão de flash de teste
  • Ao selecionar a função direta ao menu (Speedlite) Menu da câmara com o EL-10 instalado numa câmara.

Dimensões/peso

Dimensões
L x A × P
Corpo Aprox. 70,6 × 116,3 × 98,3 mm
Peso
Peso
Corpo Aprox. 287 g

Ambiente durante a utilização

Intervalo de temperatura de funcionamento 0–45°C
Humidade de funcionamento 85 % ou menos
  • Todas as características técnicas acima são baseadas nos padrões de teste da Canon.
  • Características técnicas e aspeto exterior do produto sujeitos a alteração sem aviso prévio.