Introdução

O Speedlite EL-1 da Canon é um flash externo para câmaras EOS compatíveis com o flash automático E-TTL II / E-TTL. O Speedlite pode ser utilizado como flash que se incorpora na sapata para acessórios da câmara (fotografia normal) e como unidade emissora/recetora durante fotografia com flash sem fios por transmissão ótica/via rádio. Além destas funções, o Speedlite tem a mesma resistência ao pó e à água do que as câmaras da série EOS-1D.

  • Certifique-se de que lê este manual antes de o utilizar.

    Para evitar fotografias estragadas e acidentes, leia primeiro as Instruções de segurança. Além disso, leia este “Manual Avançado do Utilizador” atentamente para assegurar uma utilização correta da flash.

  • Leia este manual de instruções ao mesmo tempo que consulta o manual de instruções da câmara.

    Antes de utilizar o produto, leia este “Manual Avançado do Utilizador” e o guia detalhado da sua câmara para se familiarizar com as suas operações.

    * Este “Manual Avançado do Utilizador” assume que o Speedlite é utilizado em combinação com uma câmara EOS DIGITAL.

  • Utilizar o Speedlite em combinação com uma câmara EOS de rolo

    Quando o Speedlite é utilizado em combinação com uma câmara EOS de rolo com flash automático E-TTL II / E-TTL, as fotografias podem ser tiradas com o flash automático. Quando utilizado em combinação com uma câmara EOS de rolo com flash automático TTL, não é possível tirar fotografias com o flash automático.

  • Precauções ao utilizar o flash contínuo

    Os flashes disparam repetidamente em disparos contínuos utilizando um flash, disparo com vários flashes, flash de avaliação, etc. Algumas pessoas podem sofrer ataques, etc. devido a uma sobre-estimulação visual de flashes contínuos (incluindo luz refletida em paredes de cores brilhantes, etc.). Pare de utilizar os flashes imediatamente se surgirem quaisquer sintomas.