Traucējummeklēšanas pamācība

• Problēmas ar barošanu
• Problēmas ar uzņemšanu
• Problēmas ar bezvadu funkcijām
• Problēmas ar darbībām
• Problēmas ar rādījumu
• Problēmas ar demonstrēšanu
• Problēmas ar sensora tīrīšanu
• Problēmas savienojumā ar datoru

Ja rodas problēma ar kameru, vispirms meklējiet risinājumu šajā traucējummeklēšanas pamācībā. Ja traucējummeklēšanas pamācība nepalīdz problēmu atrisināt, sazinieties ar izplatītāju vai tuvāko Canon servisa centru.

Problēmas ar barošanu

• Ja akumulatora atlikusī ietilpība () ir 94% vai vairāk, akumulators netiek uzlādēts.
• Ar šo lādētāju drīkst lādēt vienīgi Canon oriģinālo akumulatoru LP-E17.

• Ja (1) ir problēma ar akumulatora lādētāju vai akumulatoru vai (2) nav iespējama datu apmaiņa ar akumulatoru (ja akumulatora ražotājs nav Canon), aizsardzības shēma pārtrauc lādēšanu un uzlādes indikators pastāvīgi lielā ātrumā mirgo oranžā krāsā. (1) gadījumā atvienojiet lādētāja strāvas spraudni no maiņstrāvas kontaktrozetes. Atvienojiet akumulatoru no lādētāja un atkal pievienojiet lādētājam. Nogaidiet dažas minūtes un atkal pievienojiet strāvas spraudni kontaktrozetei. Ja problēma saglabājas, sazinieties ar izplatītāju vai tuvāko Canon servisa centru.

• Ja iekšējā temperatūra akumulatorā, kas pievienots lādētājam, ir augsta, lādētājs nelādē akumulatoru drošības apsvērumu dēļ (indikators izslēgts). Ja uzlādes laikā akumulatora temperatūra jebkāda iemesla dēļ kļūst pārāk augsta, uzlāde automātiski tiek pārtraukta (indikators mirgo). Kad akumulatora temperatūra pazeminās, uzlāde tiek automātiski atsākta.

• Pārbaudiet, vai ir aizvērts akumulatora nodalījuma vāciņš ().
• Pārbaudiet, vai akumulators ir pareizi ievietots kamerā ().
• Uzlādējiet akumulatoru ().
• Pārbaudiet, vai ir aizvērts kartes slota vāciņš ().

• Ja kameru izslēdz, kamēr notiek attēla ierakstīšana kartē, piekļuves indikators dažas sekundes paliek ieslēgts vai turpina mirgot. Kad attēla ierakstīšana ir pabeigta, strāva izslēdzas automātiski.

• Ar šo lādētāju drīkst lādēt vienīgi Canon oriģinālo akumulatoru LP-E17.
• Izņemiet akumulatoru un ievietojiet to no jauna ().
• Ja elektriskie kontakti ir netīri, notīriet tos ar mīkstu drāniņu.

• Izmantojiet pilnībā uzlādētu akumulatoru ().
• Var būt pasliktinājusies akumulatora veiktspēja. Pārbaudiet informāciju par akumulatora uzlādes veiktspēju cilnē [: Battery info./: Informācija par akumulatoru] (). Ja akumulatora veiktspēja ir neapmierinoša, nomainiet akumulatoru ar jaunu.

• Pieejamo uzņēmumu skaits samazinās, ja:

  • Aizslēga poga tiek ilgāku laiku spiesta līdz pusei.
  • Tiek bieži aktivizēta AF, neveicot fotografēšanu.
  • Tiek izmantots objektīva Image Stabilizer (Attēla stabilizators).
  • Tiek bieži lietots ekrāns.
  • Notiek ilgstoša nepārtraukta fotografēšana režīmā Live View vai ilgstoša filmas ierakstīšana.
  • Tiek lietotas bezvadu sakaru funkcijas.

• Darbojas automātiskā strāvas izslēgšana. Ja nevēlaties izmantot automātiskās izslēgšanas funkciju, iestatiet [: Auto power off/: Automātiskā strāvas izslēgšana] uz [Disable/Atspējot] ().
• Arī tad, ja iestatījums [: Auto power off/: Automātiskā strāvas izslēgšana] ir iestatīts uz [Disable/Atspējot], ekrāns tik un tā tiek izslēgts pēc tam, kad kamera apm. 30 minūtes nav lietota. (Kamera netiek izslēgta.)

Problēmas ar uzņemšanu

• Šo kameru nevar lietot ar RF vai EF-M objektīviem().

• Ievietojiet kamerā uzlādētu akumulatoru ().

• Pārbaudiet, vai karte ir pareizi ievietota ().
• Pavirziet kartes ierakstīšanas aizsargslēdzi stāvoklī, kas atļauj ierakstu un dzēšanu ().
• Ja karte ir pilna, nomainiet to vai vietas atbrīvošanai izdzēsiet nevajadzīgos attēlus (, ).
• Uzņemt nav iespējams, kad fokusē ar viena kadra AF un fokusa indikators skatu meklētājā mirgo, vai kad AF punkts fotografēšanas režīmā Live View vai filmas ierakstīšanas laikā ir oranžs. Vēlreiz līdz pusei nospiediet aizslēga pogu, lai automātiski veiktu atkārtotu fokusēšanu, vai fokusējiet manuāli (, ).

• Ja tiek rādīts kartes kļūdas ziņojums, sk. Izņemšana.

• SDXC kartes tiek formatētas exFAT sistēmā, tāpēc, ja ar šo kameru tiek formatēta karte un pēc tam ievietota citā kamerā, var tikt parādīts kļūdas ziņojums un karte var nebūt lietojama.

• Iestatiet [10: Mirror lockup/10: Spoguļa fiksācija] sadaļā [: Custom Functions(C.Fn)/: Pielāgotas funkcijas(C.Fn)] uz [0:Disable/0:Atspējot] ().

• Pārslēdziet objektīva fokusēšanas režīma slēdzi uz ().
• Spiediet aizslēga pogu () uzmanīgi, lai novērstu kameras izkustēšanos ().
• Ja objektīvam ir Image Stabilizer (Attēla stabilizators), pārslēdziet Image Stabilizer (Attēla stabilizatora) slēdzi uz .
• Vājā apgaismojumā ekspozīcijas laiks var paildzināties. Izmantojiet īsāku ekspozīcijas laiku (), iestatiet augstāku ISO jutību (), lietojiet zibspuldzi (, ) vai lietojiet trijkāji.
• Sk. Attēlu izplūšanas mazināšana.

• Pieejamo AF punkti, fokusēšanas shēmas un lauka AF rāmja formas dažādiem objektīviem ir atšķirīgas.

• Sīkāk par AF punktiem, kas iedegas vai mirgo, nospiežot pogu vai , sk. Degošu vai mirgojošu AF punktu nozīme.

• AF punkti iedegas sarkanā krāsā, uzņemot vājā apgaismojumā vai panākot fokusu uz tumšu objektu.
• Režīmos , , , un var iestatīt, vai AF punktiem jāiedegas sarkanā krāsā, kad tiek panākts fokuss ().

• Iestatiet AF darbību uz viena kadra AF. Fokusa fiksācija nav iespējama režīmā AI Servo AF/Servo AF vai kad servofunkcija darbojas režīmā AI Focus AF (, ).

• Nepārtrauktās fotografēšanas ātrums pie nepārtrauktās fotografēšanas lielā ātrumā var samazināties atkarībā no šiem u.c. nosacījumiem: temperatūra, akumulatora uzlādes līmenis, mirgoņas mazināšana, ekspozīcijas laiks, diafragmas atvēruma vērtība, objekta apstākļi, gaišums, AF darbība, objektīva veids, fotografēšana režīmā Live View, zibspuldzes izmantošana uzņemšanas iestatījumi u.c. Sīkāk sk. Kadru uzņemšanas režīms.

• Uzņemot objektus ar sīkām detaļām, piemēram, zāles stiebrus, faila lielums pieaug, un faktiskais maksimālais kadru skaits nepārtrauktas uzņemšanas režīmā var būt mazāks par Fotogrāfijas izmērs / Iespējamo kadru skaits / Maksimālais kadru skaits nepārtrauktas uzņemšanas režīmā norādīto.

• Attēlotais maksimālais kadru skaits nepārtrauktas uzņemšanas režīmā nemainās, ja tiek nomainīta karte, pat ja ievietojat kamerā liela ātruma karti. Tabulā Fotogrāfijas izmērs / Iespējamo kadru skaits / Maksimālais kadru skaits nepārtrauktas uzņemšanas režīmā norādītais maksimālais kadru skaits nepārtrauktas uzņemšanas režīmā ir balstīts uz Canon testēšanas karti. (Jo lielāks ir kartes rakstīšanas ātrums, jo lielāks būs faktiskais maksimālais kadru skaits nepārtrauktas uzņemšanas režīmā.) Tāpēc attēlotais maksimālais kadru skaits nepārtrauktas uzņemšanas režīmā var atšķirties no faktiskā maksimālā kadru skaita nepārtrauktas uzņemšanas režīmā.

• Iestatiet [: Auto Lighting Optimizer/: Automātiskais apgaismojuma optimizators] uz [Disable/Atspējot] (). Ja iestatīts [Low/Minimāls], [Standard/Standarta] vai [High/Maksimāls], attēls var iznākt gaišs arī tad, ja iestatīta samazinoša ekspozīcijas kompensācija vai zibspuldzes ekspozīcijas kompensācija.

• Sk. Ekspozīcijas kompensācija ar automātisku ISO jutību, lai iestatītu automātisku ISO jutību.

• Kaut arī [Chromatic aberr corr/Hromatiskās aberācijas korekcija] un [Diffraction correction/Difrakcijas korekcija] netiek attēloti, kad [Digital Lens Optimizer/Digitālais objektīva optimizators] ir iestatīts uz [Enable/Iespējot], uzņemot abas funkcijas tiek pielietotas tāpat kā pie to iestatījuma [Enable/Iespējot].
• Filmas ierakstīšanas laikā netiek attēlotas funkcijas [Digital Lens Optimizer/Digitālais objektīva optimizators], [Diffraction correction/Difrakcijas korekcija] un [Distortion correction/Kropļojuma korekcija].

• Ja iebūvētā zibspuldze tiek atkārtoti lietota īsā laika periodā, fotografēšana ar zibspuldzi var būt uz laiku atspējota, lai aizsargātu zibspuldzes lampu.

• Pārbaudiet, vai ārējā Speedlite zibspuldze ir cieši pievienota kamerai.

• Ja izmantojat citu, nevis EL/EX sērijas Speedlite zibspuldzi, tā vienmēr zibsnī ar pilnu jaudu ().
• Ja ārējās zibspuldzes pielāgoto funkciju iestatījumos [Flash metering mode/Zibspuldzes mērīšanas režīms] ir iestatīts uz [TTL flash metering/TTL zibspuldzes mērīšana] (automātiskā zibspuldze), zibspuldze vienmēr zibsnī ar pilnu jaudu ().

• Ja zibspuldzes ekspozīcijas kompensācija tiek iestatīta ārējā Speedlite zibspuldzē, tad kompensācijas apjomu nevar iestatīt kamerā. Kad ārējās Speedlite zibspuldzes ekspozīcijas kompensācija ir atcelta (iestatīta uz 0), zibspuldzes ekspozīcijas kompensāciju var iestatīt ar kameru.

• Uzņemot fotogrāfijas, iestatiet kadru uzņemšanas režīmu vai (). Ierakstot filmas, iestatie [: Remote control/: Tālvadība] uz [Enable/Iespējot] ().
• Pārbaudiet tālvadības pults palaišanas laika slēdzi.
• Ja izmantojat bezvadu tālvadības pulti BR-E1, sk. Bezvadu tālvadības pults BR-E1.
• Lai izmantotu tālvadības pulti intervāla foto filmas ierakstīšanai, sk. Intervāla foto filmas.

• Iestatiet [: Live View shoot./: Uzņemšana režīmā Live View] uz [Enable/Iespējot].

• Ja izmantojat zibspuldzi fotografēšanai režīmā Live View, aizslēgs katrā fotografēšanas reizē izdod divas palaišanas skaņas.

• Līmeņrādis netiek attēlots fotografēšanas režīmā Live View, kad iestatīta AF metode [+Tracking/+Tracking].

• Tas norāda uz augstu kameras iekšējo temperatūru. Kad tiek attēlota balta [] ikona, fotogrāfiju attēla kvalitāte var pasliktināties. Ja tiek attēlota sarkanā [] ikona, tas norāda, ka fotografēšana režīmā Live View drīz tiks automātiski apturēta ().

• Pārbaudiet [ISO speed/ISO jutība] iestatījumu cilnē [: ISO speed settings/: ISO jutības iestatījumi].
• Paplašināta ISO jutība nav pieejama, kad [: Highlight tone priority/: Gaišo zonu mērījuma prioritāte] ir iestatīts uz [Enable/Iespējot] vai [Enhanced/Pastiprināta].

• Tas norāda uz augstu kameras iekšējo temperatūru. Ja tiek attēlota sarkanā ikona [], tas norāda, ka filmas uzņemšana drīz tiks automātiski apturēta ().

• Ja kartei ir mazs rakstīšanas ātrums, filmas ierakstīšana var tikt automātiski apturēta. Par kartēm, kurās var ierakstīt filmas, sk. Kartes veiktspējas dati. Kartes rakstīšanas ātrumu var pārbaudīt kartes ražotāja tīmekļa vietnē u. tml.
• Ja filma tiek ierakstīta 29 min. 59 sek., filmas ierakstīšana tiek automātiski apturēta.

• Visos uzņemšanas režīmos, izņemot , ISO jutība tiek iestatīta automātiski. Režīmā ISO jutību var iestatīt manuāli ().

• [ISO speed/ISO jutība] cilnē [: ISO speed settings/: ISO jutības iestatījumi] () attiecas uz uzņemšanu skatu meklētāja režīmā un fotografēšanu režīmā Live View, un [ISO speed/ISO jutība] cilnē [: ISO speed settings/: ISO jutības iestatījumi] () attiecas uz filmas ierakstīšanu.

• Pārbaudiet [ISO speed/ISO jutība] iestatījumu cilnē [: ISO speed settings/: ISO jutības iestatījumi].
• Paplašināta ISO jutība nav pieejama, kad [: Highlight tone priority/: Gaišo zonu mērījuma prioritāte] ir iestatīts uz [Enable/Iespējot].

• Ja filmas ierakstīšanas laikā tiek mainīts ekspozīcijas laiks vai diafragmas atvēruma vērtība, var tikt ierakstītas ekspozīcijas izmaiņas.
• Ja filmas ierakstīšanas laikā veiksit tālummaiņu, ieteicams pirms tam ierakstīt dažas izmēģinājuma filmas. Tālummaiņa filmas ierakstīšanas laikā var izraisīt ekspozīcijas izmaiņu vai objektīva trokšņu ierakstīšanu, nevienmērīgu skaņas līmeni vai fokusa zudumu.

• Mirgoņu, horizontālas svītras (troksni) vai nevienmērīgu ekspozīciju filmas ierakstīšanas laikā var izraisīt luminiscējošs apgaismojums, gaismas diožu gaisma vai citi gaismas avoti. Turklāt var tikt ierakstītas arī ekspozīcijas (gaišuma) vai krāsu toņa izmaiņas. Režīmā šo problēmu reizēm var mazināt, izmantojot ilgāku ekspozīcijas laiku. Šī problēma var būt manāmāka pie intervāla foto filmas ierakstīšanas.

• Ja kamera tiek griezta pa kreisi vai pa labi (panoramēšana) vai ja tiek filmēts kustīgs objekts, attēls var izskatīties izkropļots.

• Filmas ierakstīšanas laikā nav iespējams uzņemt fotogrāfijas. Lai uzņemtu fotogrāfijas, apturiet filmas ierakstīšanu un uzņemiet skatu meklētāja režīmā vai fotografēšanas režīmā Live View.

Problēmas ar bezvadu funkcijām

• Izmantojiet viedtālruni, kas saderīgs ar Bluetooth specifikācijas versiju 4.1 vai jaunāku.
• Ieslēdziet Bluetooth no viedtālruņa iestatījumu ekrāna.
• Kameru nav iespējams savienot pārī no viedtālruņa Bluetooth iestatījumu ekrāna. Instalējiet viedtālrunī šim nolūkam paredzēto lietojumprogrammu Camera Connect (bezmaksas) ().
• Iepriekš pārī savienotu viedtālruni nevar atkal savienot pārī ar kameru, ja viedtālrunī ir saglabāta kameras reģistrācija. Tādā gadījumā izdzēsiet viedtālruņa Bluetooth iestatījumos saglabāto kameras reģistrāciju un no jauna mēģiniet savienot ierīces pārī ().

• Ja kamera ir pievienota datoram vai citai ierīcei ar interfeisa kabeļa starpniecību, Wi-Fi funkcijas nevar iestatīt. Pirms iestatīt jebkādas funkcijas (), atvienojiet interfeisa kabeli.

• Datorus un citas ierīces nevar lietot ar šo kameru, pievienojot tās ar interfeisa kabeļa starpniecību, kamēr kamera ir savienota ar ierīcēm ar Wi-Fi starpniecību. Pirms interfeisa kabeļa pievienošanas pārtrauciet Wi-Fi savienojumu.

• Kad izveidots Wi-Fi savienojums, var nebūt iespējama uzņemšana, demonstrēšana un tamlīdzīgas darbības. Pārtrauciet Wi-Fi savienojumu un pēc tam izpildiet darbību.

• Pat izmantojot to pašu kameru un viedtālruni un izvēloties to pašu SSID, atkārtots savienojums var netikt izveidots, ja ir izmainīti iestatījumi vai izvēlēts cits iestatījums. Tādā gadījumā izdzēsiet no viedtālruņa Wi-Fi iestatījumiem kameras savienojuma iestatījumus un no jauna konfigurējiet savienojumu.
• Savienojums var netikt izveidots, ja savienojuma iestatījumu pārkonfigurēšanas laikā darbojas Camera Connect. Tādā gadījumā uz brīdi izslēdziet Camera Connect un pēc tam restartējiet to.

Problēmas ar darbībām

• Nospiediet pogu , lai atbloķētu vadīklas ().
• Pārbaudiet [: Multi function lock/: Daudzfunkciju bloķēšanas slēdzis] iestatījumu ().

• Pārbaudiet, vai [: Touch control/: Skārienvadība] ir iestatīts uz [Standard/Standarta] vai [Sensitive/Jutīgs] ().
• Pārbaudiet [: Multi function lock/: Daudzfunkciju bloķēšanas slēdzis] iestatījumu ().

• Pārbaudiet šos iestatījumus: [: Switch /button / : Slēdzis /poga], kā arī [AF area selection method/AF laukuma izvēles metode] un [Custom Controls/Pielāgotas vadīklas] cilnē [: Custom Functions(C.Fn)/: Pielāgotas funkcijas(C.Fn)] (, ).
• Filmas ierakstīšanai pārbaudiet [Shutter btn function for movies/Aizslēga pogas funkcija filmām] iestatījumu (, ).

Problēmas ar rādījumu

• Zināmas cilnes un opcijas neparādās pamata sektorā vai pie fotografēšanas režīmā Live View un filmas ierakstīšanas.

• [Menu display/Izvēlnes attēlojums] cilnē [] ir iestatīts uz [Display from My Menu tab/Sākt rādījumu ar cilni “Mana izvēlne”] vai uz [Display only My Menu tab/Attēlot tikai cilni “Mana izvēlne”]. Iestatiet [Normal display/Parastais attēlojums] ().

• Iestatiet [: Color space/: Krāstelpa] uz [sRGB]. Ja ir iestatīts [Adobe RGB], pirmā rakstzīme ir pasvītra ().

• Tas ir filmas fails ().

• Ja kartē jau ir ierakstīti attēli, attēlu numuri var nesākties ar 0001 ().

• Pārbaudiet, vai ir iestatīts pareizais datums un laiks ().
• Pārbaudiet laika joslu un vasaras laiku ().

• Uzņemšanas datums un laiks attēlā neparādās. Datums un laiks ir ierakstīti attēla uzņemšanas informācijā. Drukājot fotogrāfijai var uzdrukāt datumu un laiku, izmantojot uzņemšanas informācijā ierakstīto datumu un laiku ().

• Ja kartē ir ierakstīts lielāks skaits attēlu nekā kamera spēj attēlot, tiek attēlots [###].

• AF punktu attēlošanas ierīces (šķidro kristālu) īpašību dēļ AF punktu attēlošanas ātrums zemā temperatūrā var samazināties. Istabas temperatūrā attēlošanas ātrums normalizējas.

• Ja ekrāns ir netīrs, notīriet to ar mīkstu drāniņu.
• Zemā temperatūrā var šķist, ka ekrāna displejs reaģē ar nelielu aizkavi, savukārt augstā temperatūrā displejs var izskatīties melns. Istabas temperatūrā attēls normalizējas.

Problēmas ar demonstrēšanu

• [: AF point disp./: AF punktu attēlojums] ir iestatīts uz [Enable/Iespējot] ().

• AF punkti netiek attēloti, demonstrējot šādu tipu attēlus:

  • Režīmā :   uzņemtus attēlus.
  • Režīmā :     uzņemtus attēlus.
  • Ar daudzkadru trokšņa mazināšanu uzņemtus attēlus.
  • Apgrieztus attēlus.

• Ja attēls ir aizsargāts, to nav iespējams dzēst ().

• Kamera var nespēt demonstrēt ar citu kameru uzņemtus attēlus.
• Ar kameru nevar demonstrēt datorā montētas filmas.

• Attēli demonstrēšanai ir filtrēti ar [: Set image search conditions/: Iestatīt attēlu meklēšanas nosacījumus] (). Dzēsiet attēlu meklēšanas nosacījumus.

• Ja tiek veiktas AF darbības vai kamera tiek darbināta filmas ierakstīšanas laikā, kameras iebūvētais mikrofons ierakstīs arī objektīva mehāniskos trokšņus vai kameras/objektīva darbību skaņas. Šādā gadījumā ārēja mikrofona lietošana var samazināt šīs skaņas. Ja skaņas joprojām traucē, arī lietojot ārēju mikrofonu, var būt ieteicams noņemt ārējo mikrofonu no kameras un novietot to prom no kameras un objektīva ().

• Ja filmas ierakstīšanas ar automātisko ekspozīciju laikā krasi mainās ekspozīcijas līmenis, ierakstīšana uz brīdi tiek apturēta, līdz gaišums nostabilizējas. Tādā gadījumā uzņemiet režīmā ().

• Pārbaudiet, vai [: Video system/: Video sistēma] ir pareizi iestatīts uz [For NTSC/Sistēmai NTSC] vai [For PAL/Sistēmai PAL] atbilstoši televizora video sistēmai.
• Pārbaudiet, vai HDMI kabeļa spraudnis ir ievietots līdz galam ().

• Ja filmas faila lielums sasniedz 4 GB, automātiski tiek izveidots jauns filmas fails (). Taču, ja lietojat kamerā formatētu SDXC karti, filmu var ierakstīt vienā failā, pat ja tā lielums pārsniedz 4 GB.

• Daži karšu lasītāji un datoru operētājsistēmas var neatpazīt SDXC kartes pareizi. Tādā gadījumā vai nu savienojiet kameru ar datoru ar interfeisa kabeļa (jāiegādājas atsevišķi) starpniecību un izmantojiet EOS Utility (EOS programmatūru, ), vai savienojiet kameru ar datoru ar Wi-Fi () starpniecību un importējiet attēlus kamerā.

• Ar šo kameru nevar samazināt JPEG, un RAW attēlus ().

• Ar šo kameru nevar apgriezt RAW attēlus ().

• Ja sensoru ietekmē kosmiskie stari vai līdzīgi faktori, uzņemtajos attēlos var parādīties balti, sarkani vai zili gaismas punkti. To parādīšanos var mazināt, izpildot [Clean now/Tīrīttagad] cilnē [: Sensor cleaning/: Sensora tīrīsana] ().

Problēmas ar sensora tīrīšanu

• Kad izvēlnē [: Sensor cleaning/: Sensora tīrīšana] izvēlaties [Clean now/Tīrīt tagad], aizslēgs tīrīšanas laikā izdod mehānisku skaņu, taču kartē netiek ierakstīta fotogrāfija ().

• Ja ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis tiek atkārtoti bieži pārslēgts starp un , iespējams, ka ikona netiek attēlota ().

Problēmas savienojumā ar datoru

• Instalējiet datorā EOS Utility (EOS programmatūru) ().
• Ja kamerai jau ir izveidots Wi-Fi savienojums, tā nevar apmainīties ar datiem ar datoru, kam pievienota ar interfeisa kabeļa (jāiegādājas atsevišķi) starpniecību.

• Kad izmantojat EOS Utility (EOS programmatūru), iestatiet [: Time-lapse movie/: Intervāla foto filma] uz [Disable/Atspējot] ().