Теңшелетін функция параметрінің элементтері

C.Fn2

Same expo. for new aperture/Жаңа апертура үшін бірдей экспозиция

Максималды апертура мәні (ең төменгі f/сан артуы мүмкін) режимінде (қол экспозициясы режимінде түсіру) қолмен орнатылған ISO көрсеткішімен (ISO авто параметріне орнатылған кезден басқа) келесі жағдайларда азаюы мүмкін: (1) Объективтер өзгерсе, (2) Ұзартқыш тіркелсе немесе (3) Масштабтау объективін айнымалы максималды апертура мәнімен пайдаланса. Бұл функция ISO көрсеткішін немесе ысырма жылдамдығын (Tv мәні) (1), (2) немесе (3) параметрінен бұрынғыдай бірдей экспозицияны автоматты түрде сақтайтын етіп реттеу арқылы сәйкес жеткіліксіз экспозицияны болдырмайды.

[ISO speed/Shutter speed / ISO көрсеткiшi/Ысырма жылдамдығы] параметрімен ISO көрсеткіші ISO көрсеткішінің ауқымында автоматты реттеледі. Экспозицияны ISO көрсеткішін реттеу арқылы сақтау мүмкін болмаса, ысырма жылдамдығы (Tv мәні) автоматты түрде реттеледі.

• OFF: Disable/Өшіру
• ISO: ISO speed/ISO көрсеткiшi
• ISO/Tv: ISO speed/Shutter speed/ISO көрсеткiшi/Ысырма жылдамдығы
• Tv: Shutter speed/Ысырма жылдамдығы

AE lock meter. mode after focus/Фокустаудан кейінгі AE құлпының өлшеу режимі

Нысандар Бір түсірілім AF көмегімен фокусқа алынғаннан кейін әрбір өлшеу режимі үшін экспозицияны (AE құлпы) құлыптау керектігін көрсетуіңізге болады. Ысырма түймесін жартылай басып тұрғанда экспозиция құлыпталады. AE құлпы үшін өлшеу режимдерін таңдаңыз және [] құсбелгісін қойыңыз. Параметрді тіркеу үшін [OK] тармағын таңдаңыз.

Set shutter speed range/Ысырма жылдамдығының ауқымын орнату

Ысырма жылдамдығының ауқымын әрбір [: Shutter mode/: Ысырма режимі] параметрі үшін орнатуыңызға болады. , немесе режимінде ысырма жылдамдығын көрсеткен ауқымыңызда қолмен орната аласыз. және режимінде немесе режимінде ысырма жылдамдығы [AUTO/АВТО] параметріне орнатылғанда, ысырма жылдамдығы көрсетілген ауқымда автоматты түрде орнатылады (фильм жазудан басқа). Параметрді тіркеу үшін [OK] тармағын таңдаңыз.

• Механикалық ысырма/элек.1-перде

  • Lowest speed/Ең төмен жылдамдық: 30 сек.–1/4000 сек. Ауқымында орнатуға болады.
  • Highest speed/Ең жоғары жылдамдық: 1/8000 сек.–15 сек. Ауқымында орнатуға болады.

• Electronic/Электрондық

  • Lowest speed/Ең төмен жылдамдық: 30 сек.–1/8000 ск. ауқымында орнатуға болады.
  • Highest speed/Ең жоғары жылдамдық: 1/16000 сек.–15 сек. ауқымында орнатуға болады.

Set aperture range/Апертура ауқымын орнату

Апертура мәнінің ауқымын орнатуыңызға болады. , , немесе режимінде апертура мәнін көрсеткен ауқымыңызда қолмен орната аласыз. және режимінде немесе режимінде апертура мәні [AUTO/АВТО] параметріне орнатылғанда, апертура мәні көрсетілген ауқымда автоматты түрде орнатылады. Параметрді тіркеу үшін [OK] тармағын таңдаңыз.

• Max. aperture/Максималды апертура

  f/1.0–f/64 ауқымында орнатуға болады.

• Min. aperture/Минималды апертура

  f/91–f/1.4 ауқымында орнатуға болады.

C.Fn3

direction to set Tv/Av/Tv/Av режимін орнату бағыты

Ысырма жылдамдығын орнату кезінде дискіні бұрау бағыты және апертура мәні керісінше болуы мүмкін.

түсіру режимінде және дискілерінің және басқа түсіру режимдерінде тек дискісінің бұрау бағытын кері орнатады. режиміндегі дискісінің бағыты , және режимдерінде экспозиция компенсациясын орнату бағытына сәйкес келеді.

• : Normal/Қалыпты
• : Reverse direction/Кері бағыт

direction to set Tv/Av/Tv/Av режимін орнату бағыты

Ысырма жылдамдығы мен апертура мәнін орнату кезінде RF объективі мен бекіткіш адаптердің басқару сақинасының бұру бағытын кері орнатуға болады.

• : Normal/Қалыпты
• : Reverse direction/Кері бағыт

Switch / when shooting/Түсірген кезде / ауыстыру

Негізгі диск және Жылдам басқару дискісіне тағайындалған функцияларды кері айналдыруға болады.

• OFF: Disable/Өшіру
• ON: Enable/Қосу

Customize buttons/Түймелерді теңшеу

Жиі пайдаланылатын функцияларды пайдалануыңыз үшін оңай камера түймелеріне тағайындауыңызға болады. Фотосуреттерді немесе фильмдерді түсіру кезінде пайдалану үшін басқа функцияларды бірдей түймеге тағайындауға болады.

1. [: Customize buttons/: Түймелерді теңшеу] параметрін таңдаңыз.

   

2. Камераның басқару элементін таңдаңыз.

   

3. Тағайындау үшін функцияны таңдаңыз.

   
   • Оны орнату үшін түймесін басыңыз.
   • Экранның төменгі сол жағында [Detail set./Мәліметтер жиыны] белгісімен белгіленген функциялар үшін кеңейтілген параметрлерді түймесін басу арқылы теңшей аласыз.

Теңшеу үшін қолжетімді функциялар

AF

●: Әдепкі ○: Теңшеуге қолжетімді
: Metering and AF start/Өлшеу және AF бастау
●	-	●	○	-	○	○	-	-	-	-	-	-	-	-
: AF stop/AF тоқтату
-	○	○	○	-	○	●	○	○	-	-	-	-	-	-
: AF point selection/AF нүктесін таңдау
-	○	○	○	●	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Direct AF point selection/Тікелей AF нүктесін таңдау
-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	○	○	○	○	●
: Set AF point to center/AF нүктесін ортаға орнату
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Start/stop tracking/Бақылауды бастау/тоқтату
-	○	○	○	○	●*4	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Switch to registered AF func./Тіркелген AF функциясына ауысу*1
-	-	○	○	-	○	○	-	-	-	-	-	-	-	-
: Direct AF area selection/Тікелей AF аймағын таңдау*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: One-Shot AF Servo AF/Бір түсірілім AF Servo AF*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Eye Detection AF/Көзді анықтау*1
-	-	○	○	-	○	○	-	-	-	-	-	-	-	-
: Eye detection/Көзді анықтау
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Peaking/Жоғарылату
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Focus guide/Фокустау бағыттағышы
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Drive mode/Ысырма жұмысы режимі*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-

1: Фильм жазуда қолжетімді функция ретінде тағайындау мүмкін емес.

4: Фильм жазуда әдепкі.

Экспозиция

●: Әдепкі ○: Теңшеуге қолжетімді
: Metering start/Өлшеуді бастау
○	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
: AE lock/AE құлпы
-	○	○	○	-	○	○	○	○	-	-	-	-	-	-
: AE lock (hold)/AE құлпы (ұстау)
-	○	○	●*4	-	○	○	○	○	-	-	-	-	-	-
: AE lock, AF stop/AE құлпы, AF тоқтату
-	○	○	○	-	○	○	○	○	-	-	-	-	-	-
: AE lock (while button pressed)/AE құлпы (түйме басылып тұрғанда)*1
○	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
: AE lock/FE lock/AE құлпы/FE құлпы*1
-	○	○	●*3	-	○	○	○	○	-	-	-	-	-	-
: Release AE Lock/AE құлпын босату
-	○	○	○	-	○	○	○	○	-	-	-	-	-	-
: Expo comp (hold btn, turn )/Эксп. комп. (түймені басып тұрып, дискісін бұрау)
-	-	○	○	-	○	○	-	-	○	-	-	-	-	-
: ISO speed/ISO көрсеткiшi
-	○	○	○	○	○	○	●	○	○	○	○	○	○	-
: Set ISO speed(hold btn,turn)/ ISO көрсеткiшiн орнату (түймені басып тұрып, дискісін бұрау)
-	-	○	○	-	○	○	-	-	○	-	-	-	-	-
: Flash firing/Жарқыл жануы*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: FE lock/FE құлпы*1
-	○	○	○	-	○	○	○	○	-	-	-	-	-	-

1: Фильм жазуда қолжетімді функция ретінде тағайындау мүмкін емес.

3: Фотосуреттер түсіруде әдепкі.

4: Фильм жазуда әдепкі.

Сурет

●: Әдепкі ○: Теңшеуге қолжетімді
: Image quality *1/Сурет сапасы*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: One-touch image quality setting*1/Бір тиюмен басқарылатын кескін сапасы параметрі*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: One-touch image quality (hold)*1/Бір тиюмен басқарылатын кескін сапасы параметрі (басып тұру)*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Still img aspect ratio*1/Фотосуреттің пропорциялары*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Auto Lighting Optimizer/Авто жарықтылықты оңтайландырғыш
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: White balance/Ақ түс балансы
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Picture Style
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Auto level*1/ Автоматты деңгей*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: RAW burst mode*1/RAW жарқыл режимі*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Protect/Қорғау
-	○	○	○	-	○	○	○	○	-	-	-	-	-	-
: Rating/Бағалау
-	○	○	○	-	○	○	○	○	-	-	-	-	-	-
: Record func+card/folder sel./Жазу функ+картаны/қалтаны таңдау
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-

1: Фильм жазуда қолжетімді функция ретінде тағайындау мүмкін емес.

Фильмдер

●: Әдепкі ○: Теңшеуге қолжетімді
: Zebra*2
-	-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Movie recording/Фильм жазу
-	●	○	○	○	○	○	○	○	-	-	-	-	-	-
: Pause Movie Servo AF/Фильмнің Servo AF нүктесін кідірту
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Digital zoom/Сандық үлкейту*2
-	-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Auto level/Автоматты деңгей
-	-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-

2: Фотосуретке түсіруде қолжетімді функция ретінде тағайындау мүмкін емес.

Операция

●: Әдепкі ○: Теңшеуге қолжетімді
: Flash function settings/Жарқыл функциясының параметрлері*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Dial function settings/Теру функциясының параметрлері
-	○	○	○	○	○	○	○	●	○	○	○	○	○	-
: Depth-of-field preview/Ашықтық тереңдігін қарап шығу*1
-	○	○	○	-	●*3	○	○	○	-	-	-	-	-	-
: Reset selected item in Fv mode/Fv режимінде таңдалған элементті қайта орнату*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	●*3	○	●*3	○	-
: Reset Tv/Av//ISO in Fv mode/Tv/Av//Fv режиміндегі ISO функциясын қайта орнату*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	●*3	○	●*3	-
: Quick Control screen/Жылдам басқару экраны*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	●	○	○	○	○	-
: Magnify/Reduce/Үлкейту/кішірейту
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Image replay/Суретті ойнату
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Magnify images during playback/Ойнату кезінде суреттерді үлкейту
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Register/recall shooting func/Түсіру функциясын тіркеу/қайта шақыру*1
-	-	○	○	-	○	○	-	-	-	-	-	-	-	-
: Menu display/Мәзір дисплейі
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Touch Shutter/Сенсорлы ысырма*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Create folder/Қалта жасау*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: OVF sim. view assist/Оптикалық көріністапқышпен бір уақытта қарау көмекшісі*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Maximize screen brightness (temp)/Экран ашықтығын барынша көтеру (уақытша)
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Power off/Қуатты өшіру
-	○	○	○	○	○	○	○	○	-	-	-	-	-	-
: Screen off/Экран өшірулі
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Silent shutter function/Тыныш ысырма функциясы*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Switch focus/control ring/Фокустау/басқару сақинасын ауыстыру
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Switch between VF/screen/Көріністапқыш/экран арасында ауысу
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Wi-Fi/Bluetooth connection/Wi-Fi/Bluetooth қосылымы
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: No function (disabled)/Функция жоқ/өшірілген
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	●*4	●*4	●*4	●*4	○

1: Фильм жазуда қолжетімді функция ретінде тағайындау мүмкін емес.

3: Фотосуреттер түсіруде әдепкі.

4: Фильм жазуда әдепкі.

Customize dials/Дискілерді теңшеу

Жиі пайдаланылатын функцияларды , және дискілеріне тағайындауға болады.

1. [: Customize dials/: Дискілерді теңшеу] параметрін таңдаңыз.

   

2. Камераның басқару элементін таңдаңыз.

   

3. Тағайындау үшін функцияны таңдаңыз.

   
   • Оны орнату үшін дискісін басыңыз.

Дискілер үшін қолжетімді функциялар

●: Әдепкі ○: Теңшеуге қолжетімді
	Функция
	Select AF area/AF аймағын таңдау		○	○
	AF area (hold metering button)/AF аймағы (өлшеу түймесін басып тұру)			○
	Change shutter speed/Ысырма жылдамдығын өзгерту			○
	Change aperture value/Апертура мәнін өзгерту			○
	Exposure compensation/Экспозиция компенсациясы		○	○
	Set ISO speed/ISO көрсеткішін орнату		○	○
	Change shutter spd. (hold meter. btn)/Ысырма жылдамдығын өзгерту (өлшеу түймесін басып тұру)			○
	Change aperture (hold meter. btn)/Апертураны өзгерту/өлш. түймесін басып тұру			○
	Exposure comp. (hold meter. btn)/Экспозиция комп. (өлш. түймесін басып тұру)			●
	Set ISO speed (hold meter. btn)/ISO көрсеткiшiн орнату (өлшеу түймесін басып тұру)			○
	Flash exp comp (hold meter.btn)/Жарқыл эксп. комп./өлшеу түймесін басып тұру			○
	Shutter speed setting in M mode/M режиміндегі ысырма жылдамдығының параметрі	●	○
	Aperture setting in M mode/M режиміндегі апертура параметрі	○	●
	White balance selection/Ақ түс балансын таңдау		○	○
	Select color temperature/Түс температурасын таңдау		○	○
	Picture Style		○	○
	Select WB (hold meter. btn)/АБ таңдау (өлш. түймесін басып тұру)			○
	Color temp. (hold meter. btn)/Түс темп. (өлшеу түймесін басып тұру)			○
	Select (hold meter. btn)/ параметрін таңдау (өлш. түймесін басып тұру)			○
	No function (disabled)/Функция жоқ/өшірілген	○	○	○

Clear customized settings/Теңшелген параметрлерді тазалау

1. [: Clear customized settings/: Теңшелген параметрлерді тазалау] параметрін таңдаңыз.

   

2. [OK] түймесін таңдаңыз.

   
   • [Customize buttons/Түймелерді теңшеу] және [Customize dials/Дискілерді теңшеу] параметрлері әдепкі мәндеріне қалпына келтіріледі.

C.Fn4

Add cropping information/Кесу ақпаратын қосу

Кесу ақпаратын қосу түсіруде көрсетілген пропорциялар үшін тік сызықтарды көрсетеді, сонда түсірілімдеріңізді орташа немесе үлкен пішімді камерамен түсіргендей құрастыра аласыз (6×6 см, 4×5 дюйм және т.с.с.).

Картаға жазылған қиылған суреттердің орнына түсірген кезіңізде, камера Digital Photo Professional бағдарламасында (EOS бағдарламалық жасақтамасы) қиып алу үшін суреттерге пропорциялар ақпаратын қосады.

Суреттерді компьютердегі Digital Photo Professional бағдарламасына импорттауыңызға және суреттерді түсіру уақытында орнатылған пропорцияларға оңай қиюыңызға болады.

• OFF: Disable/Өшіру
• 6:6: Aspect ratio 6:6/Пропорциялар 6:6
• 3:4: Aspect ratio 3:4/Пропорциялар 3:4
• 4:5: Aspect ratio 4:5/Пропорциялар 4:5
• 6:7: Aspect ratio 6:7/Пропорциялар 6:7
• 5:6: Aspect ratio 10:12/Пропорциялар 10:12
• 5:7: Aspect ratio 5:7/Пропорциялар 5:7

Audio compression/Дыбысты басу

Фильм жазу үшін дыбысты басуды орнатады. [Disable/Өшіру] параметрі дыбыс басылған кезге қарағанда жоғары дыбыс сапасына мүмкіндік береді, бірақ файл өлшемдері үлкенірек болады.

• ON: Enable/Қосу
• OFF: Disable/Өшіру

Default Erase option/Әдепкі жою параметрі

Өшіру мәзірінде () әдепкі бойынша таңдалатын параметрді орнатуыңызға болады, оған суретті ойнату немесе түсіруден кейін қарап шығу кезінде түймесін басу арқылы қатынай аласыз.

[Cancel/Болдырмау] параметрінен басқа параметрді орнату арқылы суреттерді жылдам жою үшін жай ғана түймесін басуыңызға болады.

• : [Cancel/Болдырмау] таңдалған
• : [Erase/Өшіру] таңдалған
• : [Erase/Өшіру] таңдалған
• : [Erase non-/ еместі жою] параметрі таңдалған

Release shutter w/o lens/Ысырманы объективсіз босату

Фотосуреттер немесе фильмдер түсіруді объективті тіркемей орындауға болатынын көрсете аласыз.

• OFF: Disable/Өшіру
• ON: Enable/Қосу

Retract lens on power off/Қуат өшіруде объективті шығарып алу

Тісті дөңгелек түрлі STM объективтерін (RF35mm F1.8 Macro IS STM сияқты) камераның қуат қосқышы күйіне орнатылған кезде автоматты түрде шығарып алу керектігін орната аласыз.

• ON: Enable/Қосу
• OFF: Disable/Өшіру

C.Fn5

Clear all Custom Func. (C.Fn)/Барлық теңшелетін параметрлерді тазарту (Т.Фн)

[: Clear all Custom Func.(C.Fn) /: Барлық теңшелетін функцияларды тазалау (Т.Фн)] параметрін таңдау [Customize buttons/Түймелерді теңшеу] жəне [Customize dials/Дискілерді теңшеу] параметрлерінен басқа барлық теңшелетін функция параметрлерін тазалайды.