Filmati time-lapse

Le foto scattate durante un intervallo stabilito possono essere unite per creare un filmato time-lapse in 4K o Full HD. Questo tipo di filmato mostra il cambiamento di un soggetto in un periodo di tempo molto più breve rispetto a quello effettivamente trascorso. È efficace per l'osservazione da un punto fisso di uno scenario che cambia, delle piante che crescono, il movimento di corpi celesti e così via.

I filmati time-lapse vengono registrati in formato MP4 con la seguente qualità: 4K-UHD29,97 fpsALL-I (solo I) (NTSC)/4K-UHD25,00 fpsALL-I (solo I) (PAL) durante la registrazione in 4K e Full HD29,97 fpsALL-I (solo I) (NTSC)/Full HD25,00 fpsALL-I (solo I) (PAL) durante la registrazione in Full HD.

Il frame rate viene aggiornato automaticamente affinché corrisponda all'impostazione [Impostazione: Sistema video] ().

  1. Selezionare [Scatto: Film. time-lapse].

  2. Selezionare [Time-lapse].

    • Selezionare [Attiva].

  3. Impostare [Intervallo].

    • Selezionare [Intervallo].
    • Per impostare il numero, fare riferimento al tempo richiesto [Filmati] (1) e al tempo di riproduzione [Riproduzione] (2).
    • Selezionare un'opzione (ore : minuti : secondi).
    • Premere SET per visualizzare [Regolare].
    • Impostare il numero desiderato, quindi premere SET (torna a [Selezionare]).
    • Può essere impostato in un intervallo compreso tra [00:00:02] e [99:59:59]. (Non è disponibile un intervallo di una volta al secondo.)
    • Selezionare [OK] per registrare l'impostazione.

  4. Impostare [Nr. scatti].

    • Selezionare [Nr. scatti].
    • Per impostare il numero, fare riferimento al tempo richiesto ([Filmati]) e al tempo di riproduzione ([Riproduzione]).
    • Selezionare il numero.
    • Premere SET per visualizzare [Regolare].
    • Impostare il numero desiderato, quindi premere SET (torna a [Selezionare]).
    • Può essere impostato in un intervallo compreso tra [0002] e [3600].
    • Assicurarsi che il tempo di riproduzione ([Riproduzione]) non sia visualizzato in rosso.
    • Selezionare [OK] per registrare l'impostazione.
    • Il tempo di riproduzione ([Riproduzione]) è visualizzato in rosso se sulla scheda non c'è spazio libero per registrare il numero di scatti specificato. Sebbene la fotocamera possa continuare la registrazione, questa si interromperà all'esaurimento dello spazio sulla scheda.
    • Il tempo di riproduzione ([Riproduzione]) è visualizzato in rosso se l'impostazione [Nr. scatti] produce un file con dimensioni superiori a 4 GB per una scheda non formattata in exFAT (). Se si continua a registrare in queste condizioni e le dimensioni file del filmato raggiungono i 4 GB, la registrazione dei filmati time-lapse si interrompe.

    Nota

    • Per maggiori informazioni sulle schede su cui è possibile registrare i filmati time-lapse (requisiti di prestazioni della scheda), vedere Requisiti di prestazioni della scheda.
    • Se il numero di scatti è impostato su 3600, il filmato time-lapse durerà circa 2 minuti in NTSC e circa 2 minuti e 24 secondi in PAL.

  5. Selezionare [Dim. filmato reg.].

    • 4K-UHD (3840×2160)

      Il filmato viene registrato in qualità 4K. Il rapporto dimensionale è 16:9. Inoltre, il frame rate è di 29,97 fps (29,97 fps) per NTSC e 25,00 fps (25,00 fps) per PAL e i filmati vengono registrati in formato MP4 (MP4) con compressione ALL-I (ALL-I (solo I)).

    • Full HD (1920×1080)

      Il filmato viene registrato in qualità Full HD (Full High-Definition). Il rapporto dimensionale è 16:9. Inoltre, il frame rate è di 29,97 fps (29,97 fps) per NTSC e 25,00 fps (25,00 fps) per PAL e i filmati vengono registrati in formato MP4 (MP4) con compressione ALL-I (ALL-I (solo I)).

  6. Impostare [Esposizione auto].

    • Fissa 1° fot.

      Quando si scatta la prima foto, viene eseguita una misurazione per impostare automaticamente l'esposizione in base alla luminosità. L'impostazione dell'esposizione per il primo scatto viene applicata agli scatti successivi. Anche le altre impostazioni di scatto per il primo scatto vengono applicate agli scatti successivi.

    • Ogni fotogr.

      La misurazione viene eseguita anche per ogni scatto successivo per impostare automaticamente l'esposizione in base alla luminosità. Se si impostano funzioni quali lo stile foto e il bilanciamento del bianco su [Auto], vengono impostate automaticamente per ogni scatto successivo.

    Attenzione

    • Variazioni significative nella luminosità tra gli scatti possono impedire alla fotocamera di scattare nell'intervallo specificato quando [Intervallo] è impostato su un valore inferiore a 3 secondi e [Esposizione auto] è impostato su [Ogni fotogr.].

  7. Impostare [Schermo auto off].

    • Disattiva

      L'immagine viene visualizzata anche durante la registrazione di filmati time-lapse. (Lo schermo si disattiva solo al momento della ripresa.) Si noti che lo schermo si disattiva quando sono trascorsi 30 minuti circa dall'inizio della ripresa.

    • Attiva

      Si noti che lo schermo si disattiva quando sono trascorsi 10 sec. circa dall'inizio della ripresa.

    Attenzione

    • Anche se [Schermo auto off] è impostato su [Disattiva], lo schermo si spegne durante l'esposizione. Si noti inoltre che le immagini potrebbero non essere visualizzate se l'intervallo tra gli scatti è troppo breve.

    Nota

    • Durante la ripresa di filmati time-lapse, è possibile premere il pulsante INFO per accendere/spegnere lo schermo.

  8. Impostare [Bip scatto immag.].

    • Impostare su [0] per evitare che la fotocamera emetta un segnale acustico a ogni scatto.

  9. Verificare le impostazioni.

    • Tempo richiesto (1)

      Indica il tempo richiesto per scattare il numero di foto nell'intervallo impostato. Se supera 24 ore, verrà visualizzato "*** giorni".

    • Tempo riproduz. (2)

      Indica la durata di registrazione del filmato (equivalente al tempo necessario per la riproduzione) una volta che il filmato è stato creato a partire da foto scattate a intervalli regolari.

  10. Chiudere il menu.

    • Premere il pulsante MENU per disattivare la schermata dei menu.

  11. Leggere il messaggio.

    • Leggere il messaggio e selezionare [OK].

  12. Eseguire uno scatto di prova.

    • Analogamente allo scatto di foto, impostare l'esposizione e le funzioni di scatto, quindi premere il pulsante di scatto fino a metà corsa per mettere a fuoco.
    • Premere completamente il pulsante di scatto per eseguire uno scatto di prova, che viene registrato sulla scheda come foto.
    • Se non si verificano problemi con lo scatto di prova, procedere al passo successivo.
    • Per eseguire altri scatti di prova, ripetere questo passo.

    Nota

    • Gli scatti di prova vengono acquisiti con la qualità FineGrande JPEG.
    • In modalità [AE con priorità dei tempi di scatto (filmati)] o [Esposizione manuale filmato] è possibile impostare la velocità dell'otturatore in un intervallo compreso tra 1/4000 di secondo e 30 secondi.
    • È possibile impostare il limite massimo per ISO auto nelle modalità [Filmato], [AE con priorità dei tempi di scatto (filmati)] e [AE priorità diaframma (filmati)] oppure nella modalità [Esposizione manuale filmato] con ISO auto, nell'opzione [Max for AutoMax per Auto] di [Scatto: Impostazioni sensibilità ISO] ().
    • Se [Metà corsa] in [Scatto: Funz. puls.scatto per filmati] è impostato su [Misur.+AF Servo ], cambia automaticamente in [Misur.+AF One-Shot] quando si imposta la registrazione di filmati time-lapse.

  13. Premere il pulsante di ripresa filmato.

    • La fotocamera è ora pronta per iniziare a registrare un filmato time-lapse.
    • Per tornare al passo 12, premere nuovamente il pulsante di ripresa filmato.

  14. Registrare il filmato time-lapse.

    • Premere il pulsante INFO e controllare i valori di Tempo richiesto (1) e Intervallo (2) visualizzati sullo schermo.
    • Premere completamente il pulsante di scatto per avviare la registrazione del filmato time-lapse.
    • AF non funziona durante la registrazione di filmati time-lapse.
    • L'icona di registrazione "●" è visualizzata sullo schermo durante la registrazione del filmato time-lapse.
    • Quando viene scattato il numero impostato di scatti, la registrazione filmato time-lapse termina.
    • Per annullare la registrazione di filmati time-lapse, impostare [Time-lapse] su [Disattiva].

Nota

  • Si consiglia di utilizzare un treppiede.
  • Si consiglia di effettuare scatti di prova come al passo 12 e di registrare filmati time-lapse di prova in anticipo.
  • La copertura del campo visivo del filmato è di circa il 100% per la registrazione di filmati time-lapse in 4K e Full HD.
  • Per annullare la registrazione di un filmato time-lapse in corso, premere completamente il pulsante di scatto oppure premere il pulsante di ripresa filmato. La ripresa del filmato time-lapse effettuata fino a quel momento verrà registrata sulla scheda.
  • Se il tempo richiesto per la registrazione è superiore a 24 ore ma inferiore a 48 ore, verrà indicato "2 giorni". Se sono necessari tre o più giorni, il numero di giorni verrà indicato con incrementi di 24 ore.
  • Anche se il tempo di riproduzione del filmato time-lapse è inferiore a 1 secondo, verrà comunque creato un file video. In questo caso, in [Tempo riproduz.] sarà indicato "00'00"".
  • Se il tempo di ripresa è lungo, si consiglia di utilizzare gli accessori per presa di corrente domestica (venduti separatamente).
  • Vengono utilizzati il campionamento colore YCbCr 4:2:0 (a 8 bit) e lo spazio colore BT.709/BT.2020.

Attenzione

  • Non puntare la fotocamera verso sorgenti di luce intensa, ad esempio verso il sole o verso una sorgente di luce artificiale intensa. In caso contrario, si potrebbe danneggiare il sensore immagine o i componenti interni della fotocamera.
  • I filmati time-lapse non possono essere registrati quando la fotocamera è collegata a un computer tramite il cavo di interfaccia o quando è collegato un cavo HDMI.
  • AF Servo filmato non funziona.
  • Per i filmati time-lapse in modalità [AE con priorità dei tempi di scatto (filmati)], l'apertura è fissa e l'esposizione viene controllata utilizzando la sensibilità ISO.
  • Se la velocità dell'otturatore è 1/30 di secondo o inferiore, l'esposizione del filmato non verrà visualizzata correttamente (potrebbe risultare diversa da quella del filmato risultante).
  • Non eseguire lo zoom con l'obiettivo durante la registrazione di filmati time-lapse. Lo zoom dell'obiettivo può causare immagini fuori fuoco, variazioni dell'esposizione o il mancato funzionamento della correzione aberrazione obiettivo.
  • La registrazione di filmati time-lapse in presenza di una luce con sfarfallio può causare un notevole effetto flicker dello schermo e le immagini possono presentare fasce orizzontali (disturbo) o un'esposizione irregolare.
  • Le immagini visualizzate come filmati time-lapse possono sembrare diverse dal filmato finale (per dettagli quali luminosità incoerente dovuta a sorgenti di luce con sfarfallio o disturbi con sensibilità ISO alta).
  • Quando si registra un filmato time-lapse in condizioni di scarsa illuminazione, l'immagine visualizzata durante la ripresa può risultare diversa da quella effettivamente registrata nel filmato. In questi casi, l'icona [Simulazione dell'esposizione (attiva)] lampeggia.
  • Se si sposta la fotocamera da sinistra a destra (panning) o si riprende un soggetto in movimento durante la registrazione di un filmato time-lapse, l'immagine potrebbe apparire estremamente distorta.
  • Durante la registrazione di filmati time-lapse, lo spegnimento automatico non funziona. Inoltre, non è possibile regolare la funzione di scatto e le impostazioni delle funzioni di menu oppure riprodurre immagini e così via.
  • Audio e timecode non vengono registrati nei filmati time-lapse.
  • Per avviare o interrompere la registrazione di filmati time-lapse è possibile premere completamente il pulsante di scatto, indipendentemente dall'impostazione [Scatto: Funz. puls.scatto per filmati].
  • Variazioni significative nella luminosità tra gli scatti possono impedire alla fotocamera di scattare nell'intervallo specificato quando [Intervallo] è impostato su un valore inferiore a 3 secondi e [Esposizione auto] è impostato su [Ogni fotogr.].
  • Se la velocità dell'otturatore supera l'intervallo di scatto (ad esempio quando si imposta un'esposizione lunga) oppure se viene impostata automaticamente una velocità dell'otturatore lenta, la fotocamera potrebbe non essere in grado di scattare con l'intervallo impostato. Le riprese possono essere evitate anche con intervalli di scatto quasi uguali alla velocità dell'otturatore.
  • Se la successiva ripresa in programma non è possibile, verrà saltata. In questo modo il tempo di registrazione del filmato time-lapse potrebbe ridursi.
  • Se il tempo impiegato per la registrazione sulla scheda supera l'intervallo di scatto per via delle funzioni di scatto impostate o delle prestazioni della scheda, alcuni degli scatti potrebbero non essere eseguiti agli intervalli predeterminati.
  • Le immagini acquisite non vengono registrate come foto. Anche se si annulla la registrazione del filmato time-lapse dopo aver scattato solo un fotogramma, questa verrà registrato come file video.
  • Se si collega la fotocamera a un computer tramite un cavo di interfaccia e si utilizza EOS Utility (software EOS), impostare [Scatto: Film. time-lapse] su [Disattiva]. Le opzioni diverse da [Disattiva] impediscono alla fotocamera di comunicare con il computer.
  • La stabilizzazione delle immagini non viene applicata durante la registrazione di filmati time-lapse.
  • La ripresa di un filmato time-lapse termina se, ad esempio, l'interruttore di accensione è impostato su Disattivata e l'impostazione è cambiata in [Disattiva].
  • Anche se utilizzato, il flash non si attiva.
  • Le seguenti operazioni annullano la modalità standby per la registrazione di filmati time-lapse e configurano l'impostazione su [Disattiva].
    • Selezione di [Pulisci ora] in [Impostazione: Pulizia Sensore] o di [Impostaz. base] in [Reimp. fotocam.]
  • La qualità dell'immagine potrebbe risultare inferiore se si avvia la registrazione del filmato time-lapse mentre è visualizzata l'icona di avviso della temperatura [Avvertimento sulla temperatura in bianco] bianca (). Prima di avviare la registrazione del filmato time-lapse è consigliabile aspettare che l'icona [Avvertimento sulla temperatura in bianco] bianca scompaia (la temperatura interna della fotocamera diminuisce).
  • Se [Esposizione auto] è impostato su [Ogni fotogr.], la sensibilità ISO, la velocità dell'otturatore e il valore di apertura potrebbero non essere registrate nelle informazioni Exif del filmato time-lapse in alcune modalità di scatto.

Nota

  • È possibile utilizzare il telecomando wireless BR-E1 (venduto separatamente) per avviare e interrompere la registrazione di filmati time-lapse.

  • Con telecomando wireless BR-E1

  • Abbinare prima il telecomando wireless BR-E1 alla fotocamera ().
  • Impostare [Scatto: Telecomando] su [Attiva].
  • Dopo aver effettuato alcuni scatti di prova e la fotocamera è pronta per l'acquisizione (come al passo 13, ), portare l'interruttore ripresa filmati/timer di scatto del telecomando BR-E1 su <●> (scatto immediato) o <2> (ritardo di 2 secondi).
  • Se l'interruttore del telecomando è stato impostato su Filmati, la registrazione del filmato time-lapse non può iniziare.
    • Stato della fotocamera/impostazione del telecomando

    <●> Scatto immediato

    <2> Ritardo di 2 secondi

    		 Filmati Registrazione filmato
    Schermata della registrazione di prova Registrazione di prova Alla modalità standby della registrazione
    Modalità standby della registrazione Avvia registrazione Alla schermata della registrazione di prova
    Durante la registrazione di filmati time-lapse Termina registrazione Termina registrazione

Tempo approssimativo disponibile per la registrazione di filmati time-lapse

Per indicazioni sulla durata delle registrazioni di filmati time-lapse (fino a esaurimento della batteria), vedere Registrazione filmato.