Snimanje videozapisa

Odabir načina snimanja

Podesite preklopku za snimanje fotografija/videozapisa na Videozapisi i odaberite način snimanja kotačićem za odabir načina rada.

Kotačić za odabir načina rada Načina rada Funkcija
Inteligentno automatsko prepoznavanje scena Inteligentno automatsko prepoznavanje scena (za videozapise) Fotoaparat prepoznaje vrstu scene i podešava sve postavke u skladu s tim.
Hybrid Auto / Hibridni automatski način
AE s naglaskom na fleksibilnost Videozapisi Ekspozicija se regulira automatski prema svjetlini.
Program AE / Programirana AE
Bulb (proizvoljno)
AE s prednošću brzine zatvarača AE s prioritetom zatvarača (videozapisi) Možete ručno podesiti brzinu zatvarača za snimanje videozapisa.
AE s prednošću otvora blende AE s prioritetom otvora blende (videozapisi) Možete ručno podesiti otvor blende za snimanje videozapisa.
Ručna ekspozicija Ručna ekspozicija za videozapise Možete ručno podesiti brzinu zatvarača, otvor blende i ISO osjetljivost za snimanje videozapisa.
Prilagođeni način snimanja C1, Prilagođeni način snimanja C2, Prilagođeni način snimanja C3 Prilagođeni Funkcioniranje slijedi vaše prilagođene postavke u [Podešavanje: Custom shooting mode (C1-C3) / Podešavanje: Prilagođeni način snimanja (C1-C3)]. (Zadano: P)
Creative filters / Kreativni filtri Dream/Sanjivo Snimanje videozapisa uz primjenu filtarskih efekata
Special scene / Posebna scena Snimanje HDR videozapisa Možete snimati videozapise visokog dinamičkog raspona koji zadržavaju detalje u vrlo svijetlim dijelovima scena visokog kontrasta.

Napomena

  • Videozapise možete snimati i s preklopkom za snimanje fotografija/videozapisa podešenom na Fotografije.

    U tom slučaju rad odgovara [Inteligentno automatsko prepoznavanje scena (za videozapise)] kad je kotačić za odabir načina rada podešen na Inteligentno automatsko prepoznavanje scena/Hybrid Auto / Hibridni automatski način. Kad je kotačić za odabir načina rada podešen na opciju različitu od Inteligentno automatsko prepoznavanje scena/Hybrid Auto / Hibridni automatski način, funkcija odgovara [Videozapisi].

Inteligentno automatsko prepoznavanje scena (za videozapise)/Videozapisi Snimanje s automatskom ekspozicijom

Ekspozicija se regulira automatski prema svjetlini.

  1. Podesite način snimanja na [Inteligentno automatsko prepoznavanje scena (za videozapise)] ili [Videozapisi].

    • Okrenite kotačić za odabir načina rada na Inteligentno automatsko prepoznavanje scena, Hybrid Auto / Hibridni automatski način, P, Fv ili B.

  2. Izoštrite objekt.

    • Prije snimanja videozapisa izoštrite sliku automatski () ili ručno ().
    • Fotoaparat izoštrava kontinuirano pod zadanim postavkama, uz opciju [Movie Servo AF] u [Automatsko izoštravanje: Movie Servo AF / Automatsko izoštravanje: Servo AF za videozapise] podešenu na [Enable/Omogućeno] ().
    • Kad pritisnete okidač dopola, fotoaparat izoštrava uporabom navedenog područja AF-a.

  3. Snimite videozapis.

    • Snimanje videozapisa započnite pritiskom tipke za snimanje videozapisa. Snimanje videozapisa možete započeti i tako da na zaslonu dodirnete [Movie recording / Snimanje videozapisa].
    • Tijekom snimanja videozapisa prikazuje se [Indikator fokusaREC] (1) u gornjem desnom kutu, a oko zaslona je prikazan crveni okvir koji treperi.
    • Zvuk se snima putem mikrofona (2).
    • Za prekid snimanja pritisnite ponovo tipku za snimanje videozapisa. Snimanje videozapisa možete prekinuti i tako da na zaslonu dodirnete [Zaustavljanje videozapisa].

AE s prioritetom zatvarača (videozapisi) AE s prednošću brzine zatvarača

[AE s prioritetom zatvarača (videozapisi)] način snimanja omogućuje podešavanje željene brzine zatvarača za videozapise. ISO osjetljivost i otvor blende automatski će se podesiti u skladu sa svjetlinom i postići će se standardna ekspozicija.

  1. Podesite način snimanja na [AE s prioritetom zatvarača (videozapisi)].

    • Okrenite kotačić za odabir načina rada na Tv.

  2. Podesite brzinu zatvarača (1).

    • Podesite okretanjem kotačića Glavni kotačić uz praćenje na zaslonu.
    • Podesive brzine zatvarača ovise o broju slika u sekundi.

  3. Izoštrite kadar i snimite videozapis.

Oprez

  • Izbjegavajte podešavanje brzine zatvarača dok snimate videozapise, jer će to izazvati promjene u ekspoziciji.
  • Kad snimate pokretni objekt, savjetujemo brzinu zatvarača od pribl. 1/25 do 1/125 sekunde. Što je brzina zatvarača veća, pokreti objekta će biti ravnomjerniji.
  • Promijenite li brzinu zatvarača dok snimate uz fluorescentnu ili LED rasvjetu, može se snimiti titranje slike.

AE s prioritetom otvora blende (videozapisi) AE s prednošću otvora blende

Način snimanja [AE s prioritetom otvora blende (videozapisi)] omogućuje podešavanje željenog otvora blende za videozapise. ISO osjetljivost i brzina zatvarača automatski će se podesiti u skladu sa svjetlinom i postići će se standardna ekspozicija.

  1. Podesite način snimanja na [AE s prioritetom otvora blende (videozapisi)].

    • Okrenite kotačić za odabir načina rada na Av.

  2. Podesite vrijednost otvora blende (1).

    • Podesite okretanjem kotačića Glavni kotačić uz praćenje na zaslonu.

  3. Izoštrite kadar i snimite videozapis.

Oprez

  • Izbjegavajte podešavanje otvora blende dok snimate videozapise, jer će to izazvati promjene u ekspoziciji.

Napomena

  • Napomene za načine [Inteligentno automatsko prepoznavanje scena (za videozapise)], [Videozapisi], [AE s prioritetom zatvarača (videozapisi)] i [AE s prioritetom otvora blende (videozapisi)]

  • Možete zadržati ekspoziciju (AE lock) pritiskom tipke AE lock / Zadržavanje AE (osim u načinu [Inteligentno automatsko prepoznavanje scena (za videozapise)]). Nakon zadržavanja, zadržavanje automatske ekspozicije može se poništiti ponovnim pritiskom tipke AE lock / Zadržavanje AE.
  • Kompenzaciju ekspozicije moguće je podesiti u rasponu do ±3 stupnja okretanjem kotačića Kotačić za brzo upravljanje 1 (osim u načinu [Inteligentno automatsko prepoznavanje scena (za videozapise)]).
  • U načinima [Inteligentno automatsko prepoznavanje scena (za videozapise)] i [Videozapisi], ISO osjetljivost, brzina zatvarača i otvor blende ne bilježe se u Exif podacima videozapisa.
  • Fotoaparat je kompatibilan s funkcijom Speedlite bljeskalica koja automatski uključuje LED svjetlo pri slabom osvjetljenju kod snimanja videozapisa u načinima [Inteligentno automatsko prepoznavanje scena (za videozapise)], [Videozapisi], [AE s prioritetom zatvarača (videozapisi)] i [AE s prioritetom otvora blende (videozapisi)]. Detalje potražite u uputama za uporabu Speedlite bljeskalice serije EX koja ima LED svjetlo.

Ikone prizora

U načinu snimanja [Inteligentno automatsko prepoznavanje scena (za videozapise)], fotoaparat otkriva vrstu scene i podešava sve postavke u skladu s tim. Vrsta prepoznate scene bit će naznačena u gornjem lijevom kutu zaslona. Pojedinosti o ikoni potražite pod Ikone prizora.

ISO osjetljivost u načinu [Inteligentno automatsko prepoznavanje scena (za videozapise)]/[Videozapisi]/[AE s prioritetom zatvarača (videozapisi)]/[AE s prioritetom otvora blende (videozapisi)]

ISO osjetljivost podešava se automatski. Pogledajte ISO osjetljivost pri snimanju videozapisa.

Ručna ekspozicija za videozapise Snimanje s ručnom ekspozicijom

Možete ručno podesiti brzinu zatvarača, otvor blende i ISO osjetljivost za snimanje videozapisa.

  1. Podesite način snimanja na [Ručna ekspozicija za videozapise].

    • Okrenite kotačić za odabir načina rada na M.

  2. Podesite brzinu zatvarača, otvor blende i ISO osjetljivost.

    • Pritisnite okidač dopola za provjeru ekspozicije.
    • Okrenite kotačić Glavni kotačić za podešavanje brzine zatvarača (1), kotačić Kotačić za brzo upravljanje 1 za podešavanje otvora blende (2) i kotačić Kotačić za brzo upravljanje 2 za podešavanje ISO osjetljivosti (3).
    • Dostupne brzine zatvarača razlikuju se ovisno o broju sličica u sekundi ().

  3. Izoštrite kadar i snimite videozapis.

Oprez

  • ISO osjetljivost ne može se proširiti na L (ekvivalent ISO 50) pri snimanju videozapisa.
  • Tijekom snimanja videozapisa izbjegavajte promjenu brzine zatvarača, otvora blende ili ISO osjetljivosti, koje mogu uzrokovati promjene ekspozicije ili stvoriti više šuma pri visokim ISO osjetljivostima.
  • Kad snimate pokretni objekt, savjetujemo brzinu zatvarača od pribl. 1/25 do 1/125 sekunde. Što je brzina zatvarača veća, pokreti objekta će biti ravnomjerniji.
  • Promijenite li brzinu zatvarača dok snimate uz fluorescentnu ili LED rasvjetu, može se snimiti titranje slike.

Napomena

  • Kompenzacija ekspozicije uz ISO Auto može se podesiti u rasponu od ±3 koraka na sljedeći način.

    • Dodirnite indikator razine ekspozicije
    • Podesite [Fotografiranje: Exposure comp. / Fotografiranje: Kompenzacija ekspozicije]
    • Okrenite regulacijski prsten dok okidač držite dopola pritisnutim
  • Ako ste podesili ISO Auto, možete pritisnuti tipku AE lock / Zadržavanje AE za podešavanje ISO osjetljivosti na fiksnu vrijednost. Nakon zadržavanja tijekom snimanja videozapisa, zadržavanje ISO osjetljivosti može se poništiti ponovnim pritiskom tipke AE lock / Zadržavanje AE.
  • Kad pritisnete tipku AE lock / Zadržavanje AE i tada rekadrirate sliku, možete vidjeti razliku u ekspoziciji na indikatoru razine ekspozicije () u usporedbi s vrijednošću nakon prvog pritiska tipke AE lock / Zadržavanje AE.

ISO osjetljivost u načinu [Ručna ekspozicija za videozapise]

Možete podesiti ISO osjetljivost ručno ili odabrati [AUTO/AUTOMATSKI] za automatsko podešavanje. Za detalje o ISO osjetljivosti pogledajte ISO osjetljivost pri snimanju videozapisa.

Brzina zatvarača

Dostupne brzine zatvarača u modu [AE s prioritetom zatvarača (videozapisi)] i [Ručna ekspozicija za videozapise] razlikuju se ovisno o broju sličica u sekundi koje ste podesili za željenu veličinu videozapisa.

Broj sličica u sekundi Brzina zatvarača (s)
Snimanje uobičajenih videozapisa Snimanje HFR videozapisa Snimanje HDR videozapisa Snimanje pod visokofrekventim treperavim svjetlom
179,8 fps – 1/200 – 1/8000 – 1/202,8 – 1/8192,0
150,0 fps 1/160 – 1/8000 1/166,0 – 1/8192,0
119,9 fps 1/125 – 1/8000 1/120,3 – 1/8192,0
100,0 fps 1/100 – 1/8000 1/100,0 – 1/8192,0
59,94 fps 1/8 – 1/8000 – – 1/50,0 – 1/8192,0
50,00 fps
29,97 fps [AE s prioritetom zatvarača (videozapisi)] 1/60–1/8000
[Ručna ekspozicija za videozapise] 1/60–1/2000
25,00 fps [AE s prioritetom zatvarača (videozapisi)] 1/50–1/8000
[Ručna ekspozicija za videozapise] 1/50–1/2000
23,98 fps –

Kreativni filtri

U modu Creative filters / Kreativni filtri (kreativni filtri) možete snimati videozapise s primijenjenim jednim od pet efekata filtra: Dream/Sanjivo, Old Movies / Stari filmovi, Memory/Uspomena, Dramatic B&W / Dramatično c-b ili Miniature effect movies / Videozapis s efektom Miniature.

Veličinu videozapisa možete podesiti na Full HD/Full HD (NTSC) ili Full HD (PAL).

  1. Podesite kotačić za odabir načina rada na Creative filters / Kreativni filtri.

  2. Pritisnite tipku Q (Brzo upravljanje).

  3. Odaberite [Dream/Sanjivo].

    • Okrenite kotačić Kotačić za brzo upravljanje 1 ili pritisnite Višenamjenski kontroler gore ili dolje za odabir opcije i zatim pritisnite tipku SET

  4. Odaberite filtarski efekt.

    • Okrenite kotačić Glavni kotačić za odabir efekta filtra () i zatim pritisnite tipku SET.
    • Za videozapise s efektom Miniature pomaknite točku autofokusa na mjesto koje želite izoštriti. Pomaknite okvir scene ako je točka AF-a izvan njega kako bi bila poravnata s njime.

  5. Podesite razinu filtarskog efekta.

    • Pritisnite tipku Q (Brzo upravljanje) i odaberite Filter effect level / Razina efekta filtra.
    • Okrenite kotačić Glavni kotačić za odabir razine efekta filtra i zatim pritisnite tipku SET.
    • Pri podešavanju videozapisa s efektom minijature odaberite brzinu reprodukcije.

  6. Snimite videozapis.

Oprez

  • Nije dostupno povećanje prikaza.
  • Nema prikaza histograma.
  • Objekti poput neba ili bijelih zidova možda neće imati glatke gradacije i mogu sadržati šum ili imati nepravilnu ekspoziciju ili boje.

Napomena

  • Može se podesiti i iz [Fotografiranje: Shooting creative filters / Fotografiranje: Snimanje s kreativnim filtrima] u modovima kreativnog područja ().

Pojedinosti o kreativnim filtrima

  • Dream/Sanjivo Dream/Dream/Sanjivo Sanjivo

    Stvara mekan, sanjiv i nadzemaljski ugođaj. Daje videozapisu mekan ukupni izgled, zamućenjem periferije zaslona. Možete prilagoditi zamućena područja duž rubova zaslona.

  • Old Movies / Stari filmovi Old Movies / Old Movies / Stari filmovi Stari filmovi

    Stvara ugođaj starog filma dodavanjem efekata trzanja, ogrebotina i titranja snimci. Gornji i donji dio zaslona je crn. Efekte trzanja i ogrebotina možete mijenjati podešavanjem efekata filtra.

  • Memory/Uspomena Memory/Memory/Uspomena Uspomena

    Stvara ugođaj prisjećanja na davni događaj. Daje videozapisu mekan ukupni izgled, smanjujući svjetlinu periferije zaslona. Možete promijeniti ukupno zasićenje i tamna područja na rubovima zaslona prilagodbom filtarskog efekt.

  • Dramatic B&W / Dramatično c-b Dramatic B&W / Dramatic B&W / Dramatično c-b Dramatično c-b

    Stvara ugođaj dramatičnog realizma visokim kontrastom crne i bijele. Možete podesiti efekt zrnatosti i crno-bijele snimke.

  • Miniature effect movies / Videozapisi s efektom Miniature Miniature effect movies / Miniature effect movies / Videozapisi s efektom Miniature Videozapisi s efektom Miniature

    Možete snimati videozapise s efektom minijature (diorama). Odaberite brzinu reprodukcije i snimajte.

    Snimanje pod zadanim postavkama održavat će središte izoštrenim.

    Za pomak izoštrenog područja (okvira scene) pogledajte Podešavanje efekta minijature. Kao područje autofokusa koristi se 1-point AF / AF u jednoj točki. Savjetujemo snimanje uz točku AF-a poravnatu s okvirom scene. Točka autofokusa i okvir scene su skriveni tijekom snimanja.

    U koraku 5 podesite brzinu reprodukcije na [5x], [10x] ili [20x] i snimajte.

Brzina i vrijeme reprodukcije (za 1-minutni videozapis)

Brzina Vrijeme reprodukcije
5x Pribl. 12 s
10x Pribl. 6 s
20x Pribl. 3 s

Oprez

  • [Miniature effect movies / Videozapisi s efektom Miniature] (Videozapisi s efektom Miniature)

  • Zvuk se neće snimiti.
  • Movie Servo AF / Servo AF za videozapise je onemogućen.
  • Uređivanje nije dostupno za videozapise s vremenom reprodukcije kraćim od 1 sekunde. ().

Snimanje HDR videozapisa

Možete snimati videozapise visokog dinamičkog raspona koji zadržavaju detalje u vrlo svijetlim dijelovima scena visokog kontrasta.

Napomena

  • Videozapisi se snimaju na Full HD29,97 fpsIPB (standardno) (NTSC) ili Full HD25,00 fpsIPB (standardno) (PAL).

  1. Podesite kotačić za odabir načina rada na Special scene / Posebna scena.

  2. Snimajte HDR videozapis.

    • Ovakav videozapis snimajte jednako kao što biste snimali normalan videozapis.
    • Pojedinosti o veličinama datoteka i dostupnom vremenu snimanja potražite u odjeljku Snimanje videozapisa.

Oprez

  • Budući da se za dobivanje HDR videozapis spaja više slika, neki dijelovi videozapisa mogu izgledati izobličeni. To je uočljivije uslijed podrhtavanja fotoaparata pri snimanju iz ruke, pa razmislite o uporabi stativa. Međutim, čak i ako se snima sa stativa, slika može u odnosu na normalnu reprodukciju biti "razmazana" ili se snima s povećanim šumom kad se HDR videozapis reproducira sliku po sliku ili usporeno.
  • Promijenite li postavke snimanja HDR videozapisa, boje i svjetlina slike mogu se na trenutak drastično promijeniti. Također, videozapis se privremeno neće ažurirati (slika se na trenutak zaustavlja). Budite svjesni toga pri snimanju videozapisa na vanjske uređaje putem HDMI videoizlaza.

Napomena

  • HDR videozapise možete snimati i tako da podesite [Fotografiranje: HDR Movie Recording / Fotografiranje: Snimanje HDR videozapisa] na [Enable/Omogućeno].

Snimanje fotografija

Snimanje fotografija nije podržano u načinu za snimanje videozapisa. Prije snimanja fotografija zaustavite snimanje videozapisa i prebacite preklopku za snimanje fotografija/videozapisa na Snimanje fotografija.

Prikaz informacija (snimanje videozapisa)

Dodatne informacije o ikonama na zaslonu za snimanje videozapisa potražite u odjeljku Prikaz informacija.

Oprez

  • Preostalo vrijeme prikazano za snimanje videozapisa samo je orijentacijsko.
  • Ako se pojavi crvena ikona [Ograničenje pregrijavanja (crveno)] zbog visoke unutarnje temperature fotoaparata tijekom snimanja (), snimanje videozapisa može se zaustaviti prije isteka prvobitnog prikazanog vremena snimanja.