White balance / Balans bjeline

Balans bjeline (WB) omogućuje da bijeli dijelovi slike doista izgledaju bijeli. Obično će postavke Auto [Automatski balans bjeline] (Ambience priority / Prioritet ambijenta) ili [Auto: White priority / Automatski: Prioritet bijele] (White priority / Prioritet bijele) omogućiti pravilan balans bjeline. Ako se pomoću Auto ne mogu postići prirodne boje, možete odabrati balans bjeline u skladu s izvorom svjetla ili je podesiti ručno pomoću snimanja bijelog objekta.

U modovima osnovnog područja, automatski se podesi [Automatski balans bjeline] (Ambience priority). ([Auto: White priority / Automatski: Prioritet bijele] (White priority) je podešeno u modu Food/Hrana.)

  1. Pritisnite tipku M-Fn (6-sekundni timer).

    • Dok je na zaslonu prikazana slika, pritisnite tipku M-Fn.

  2. Odaberite podešavanje balansa bjeline.

    • Odaberite podešavanje balansa kotačićem Kotačić Quick Control.

  3. Odaberite postavku balansa bjeline.

    • Okrenite kotačić Glavni kotačić za odabir.

Napomena

  • Upute o podešavanju [Automatski balans bjeline] i [Auto: White priority / Automatski: Prioritet bijele] potražite pod [Automatski balans bjeline] Automatski balans bjeline.
  • Kako biste podesili željenu temperaturu boje, odaberite [Color temp. / Temperatura boje] u [Snimanje: White balance / Snimanje: Balans bjeline] i zatim okrenite kotačić Glavni kotačić.
(Približno)
Prikaz Način rada Temperatura boje
(K: Kelvin)
Automatski balans bjeline Auto (Ambience priority) / Automatski (Prioritet ambijenta) 3000 – 7000
Auto: White priority / Automatski: Prioritet bijele Auto (White priority) / Automatski (Prioritet bijele)
Daylight / Dnevno svjetlo Daylight / Dnevno svjetlo 5200
Shade/Sjena Shade/Sjena 7000
Oblačno Cloudy, twilight, sunset / Oblačno, sumrak, suton 6000
Tungsten light / Svjetlo žarulje Tungsten light / Svjetlo žarulje 3200
White fluorescent light / Bijelo fluorescentno svjetlo White fluorescent light / Bijelo fluorescentno svjetlo 4000
Bljeskalica Pri uporabi bljeskalice Podešava se automatski*
Custom/Prilagođeno Custom/Prilagođeno 2000 – 10000
Color temp. / Temperatura boje Color temp. / Temperatura boje 2500 – 10000

Primjenjivo kod Speedlite bljeskalica s funkcijom prijenosa podataka o temperaturi boje. U suprotnome će se fiksno podesiti na oko 6000 K.

White balance / Balans bjeline

Ljudsko se oko prilagođava promjenama osvjetljenja tako da bijeli objekti izgledaju bijelo pod svim vrstama rasvjete. Fotoaparati bijelu boju određuju prema temperaturi boje osvjetljenja i na temelju toga primjenjuju obradu slike kako bi tonovi boja na vašim snimkama izgledali prirodno.

[Automatski balans bjeline] Auto White Balance / [Automatski balans bjeline] Automatski balans bjeline

Postavkom [Automatski balans bjeline] (Ambience priority / Prioritet ambijenta) možete malo povećati intenzitet toplih tonova slike pri snimanju pod klasičnom rasvjetom.

Odaberete li [Auto: White priority / Automatski: Prioritet bijele] (White priority / Prioritet bijele), možete smanjiti intenzitet toplih tonova slike.

  1. Odaberite [Snimanje: White balance / Snimanje: Balans bjeline].

  2. Odaberite [Automatski balans bjeline].

    • Ako ste odabrali [Automatski balans bjeline], pritisnite tipku AF point selection / Odabir točke AF-a.

  3. Odaberite opciju.

Oprez

  • Mjere opreza za uporabu postavke [Auto: White priority / Automatski: Prioritet bijele] (White priority / Prioritet bijele)

  • Tople nijanse objekata mogu izblijediti.
  • Kad je u kadru nekoliko izvora svjetla, možda se tople nijanse neće smanjiti.
  • Pri uporabi bljeskalice, tonovi boja bit će isti kao uz [Automatski balans bjeline] (Ambience priority / Prioritet ambijenta).

[Custom/Prilagođeno] Custom White Balance / [Custom/Prilagođeno] Prilagođeni balans bjeline

Postavkom Custom White Balance / Prilagođeni balans bjeline možete ručno podesiti balans bjeline za određeni izvor svjetla na mjestu snimanja. Izvedite to podešavanje pri istim svjetlosnim uvjetima kakvi će se koristiti za snimanje.

Registracija sa snimke na kartici

  1. Snimite bijeli objekt.

    • Usmjerite fotoaparat prema skroz bijelom predmetu, tako da bijela boja ispuni kadar.
    • Podesite fotoaparat na ručno izoštravanje () i snimajte tako da bijeli objekt ima standardnu ekspoziciju.
    • Možete odabrati bilo koje podešenje balansa bjeline.

Oprez

  • Ako se ekspozicija vaše slike uvelike razlikuje od standardne ekspozicije, ne može se postići pravilan balans bjeline.
  • Ne mogu se odabrati ove snimke: fotografije snimljene uz stil slike podešen na [Monochrome/Monokromatski], fotografije iz snimanja s više ekspozicija ili slijednog RAW snimanja, fotografije koje su izrezane ili s primijenjenim kreativnim filtrom ili snimke s drugog fotoaparata.

  1. Odaberite [Snimanje: Custom White Balance / Snimanje: Prilagođeni balans bjeline].

  2. Učitajte podatke balansa bjeline.

    • Okrenite kotačić Kotačić Quick Control za odabir slike snimljene u koraku 1 i zatim pritisnite tipku Brzo upravljanje / podešavanje.
    • Odaberite [OK] za importiranje podataka.

  3. Odaberite [Snimanje: White balance / Snimanje: Balans bjeline].

  4. Odaberite ručno podešen balans bjeline.

    • Odaberite [Custom/Prilagođeno].

Fotografiranje i registracija balansa bjeline

  1. Pritisnite tipku Brzo upravljanje / podešavanje.

  2. Odaberite podešavanje balansa bjeline.

    • Pritisnite Višenamjenski kontroler gore ili dolje za odabir.

  3. Odaberite [Shoot to set WB / Podešavanje balansa bjeline snimanjem].

    • Okrenite kotačić Glavni kotačić ili pritisnite Višenamjenski kontroler lijevo ili desno za odabir [Custom/Prilagođeno], zatim pritisnite tipku Erase/Brisanje.

  4. Snimite bijeli objekt.

    • Usmjerite fotoaparat prema skroz bijelom predmetu, tako da bijela boja ispuni kadar.
    • Podesite fotoaparat na ručno izoštravanje () i snimajte tako da bijeli objekt ima standardnu ekspoziciju.

    • Prilagođeni balans bjeline registriran je na fotoaparatu.

Oprez

  • Ako se ekspozicija vaše slike uvelike razlikuje od standardne ekspozicije, ne može se postići pravilan balans bjeline.

Napomena

  • Umjesto bijelog objekta, snimanje sive kartice ili standardne 18 % sive kartice (opcija) može preciznije podesiti balans bjeline.

[Color temp. / Temperatura boje] Color Temperature / [Color temp. / Temperatura boje] Temperatura boje

Moguće je podesiti vrijednost koja predstavlja temperaturu boje za balans bjeline.

  1. Odaberite [Snimanje: White balance / Snimanje: Balans bjeline].

  2. Podesite temperaturu boje.

    • Odaberite [Color temp. / Temperatura boje].
    • Okrenite kotačić Glavni kotačić za podešavanje temperature boje i zatim pritisnite tipku Brzo upravljanje / podešavanje.
    • Temperatura boje se može podesiti u rasponu od oko 2500 K do 10000 K u koracima od 100 K.

Napomena

  • Kad podešavate temperaturu boje za izvor umjetnog svjetla, podesite korekciju balansa bjeline (ružičasta ili zelena) prema potrebi.
  • Prilikom podešavanja Color temp. / Temperatura boje na vrijednost izmjerenu komercijalno dostupnim mjeračem temperature boje, unaprijed načinite nekoliko probnih snimaka i prilagodite postavku po potrebi kako biste nadoknadili razliku između mjerača temperature boje i fotoaparata.