פרטי שליטה בהתאמה אישית

[Customized controls when shooting/בקרות מותאמות במהלך צילום]

[Customize buttons for shooting/הגדר לחצנים לצילום]

לשימוש נוח יותר במצלמה, ניתן להקצות ללחצני המצלמה פונקציות צילום נפוצות. ניתן להקצות לאותו לחצן פונקציות שונות לשימוש עבור צילום תמונות סטילס או הקלטת וידאו.

1. בחרו ב-[: Customize buttons for shooting/הגדר לחצנים לצילום] ().

2. בחרו בפקד של המצלמה.

   
   • כדי לעבור ל-[: Customize buttons for playback/הגדר לחצנים להפעלה] (), לחץ על הלחצן .

3. בחרו את הפונקציה שתרצו להקצות.

   
   • לחצו על כדי להשלים את ההגדרה.
   • ניתן להגדיר הגדרות מתקדמות עבור פונקציות המסומנות ב-[] שבפינה השמאלית התחתונה של המסך על ידי לחיצה על הלחצן .

פונקציות זמינות להתאמה אישית

מיקוד אוטומטי

●: ברירת מחדל ○: ניתן להתאים אישית
: Metering and AF start/התחלת מדידה ו-AF
●*1	○	●	○	-	-	-	-	-	○	-
: AF stop/עצירת AF
-	○	○	○	-	-	-	-	-	●	-
: AF point selection/בחירת נקודת AF
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Direct AF point selection/בחירת נקודת AF ישירה
-	-	-	-	○	○	○	○	-	-	-
: Set AF point to center/קבע נק. AF למרכז
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Start/stop whole area AF tracking/התחל/עצור AF מעקב אזור מלא
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: AF area/אזור AF
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Direct select of sub to detect/בחירה ישירה של אובייקט לזיהוי*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: One-Shot AF Servo AF*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: AF on detected subject/AF על אובייקט מזוהה*1
-	○	○	○	-	-	-	-	-	○	-
: Eye Detection AF/AF של זיהוי עין*1
-	○	○	○	-	-	-	-	-	○	-
: Eye detection/זיהוי עין
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Spot detection/זיהוי נקודה
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Register people priority/רישום סדר העדיפויות של אנשים
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Focus mode/מצב מיקוד
-	○	○	○	○	●	○	○	○	○	-
: Peaking/שיא
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Focus guide/מדריך מיקוד
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Drive mode/מצב השהיה*1
-	○	○	○	○	○	●	○	○	○	-

1: לא ניתן להקצות כפונקציה שזמינה בהקלטת וידאו.

פיצוי חשיפה

●: ברירת מחדל ○: ניתן להתאים אישית
: AE lock, AF stop/נעילת AE, עצירת AF
-	○	○	○	-	-	-	-	-	○	-
: Metering start/התחלת מדידה*1
○	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
: AE lock/נעילת AE
-	○	○	○	-	-	-	-	-	○	-
: AE lock (while button pressed)/נעילת AE (כאשר הלחצן לחוץ)*1
○	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
: AE lock/FE lock/נעילת AE/נעילת FE*1
-	○	○	○	-	-	-	-	-	○	-
: Expo comp (hold btn, turn )‎/פיצוי חשיפה (החזק לחצן, סובב )
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: ISO speed/מהירות ISO
-	○	○	○	●	○	○	○	○	○	-
: Set ISO speed(hold btn,turn)‎/קבע מה. ISO (החזק לחצן, סובב )
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Flash firing/הפעלת מבזק*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: ETTL M*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: FE lock/נעילת FE*1
-	○	○	○	-	-	-	-	-	○	-

1: לא ניתן להקצות כפונקציה שזמינה בהקלטת וידאו.

תמונה

●: ברירת מחדל ○: ניתן להתאים אישית
: Silent shutter function/תפקוד תריס שקט*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Image quality/איכות תמונה*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: One-touch image quality setting/הגדרת איכות תמונה בנגיעה אחת*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: One-touch image quality (hold)/איכות תמונה בנגיעה אחת (החזק)*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Still img aspect ratio/יחס אורך/רוחב*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Digital tele-conv/מכפיל דיגיטלי*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Auto Lighting Optimizer/ממטב תאורה אוטומטי
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Flicker detection/זיהוי הבהוב*2*3
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: White balance selection/בחירת איזון לבן
-	○	○	○	○	○	○	●	○	○	-
: Switch color temperature/שנה טמפרטורת צבע
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: WB correction/תיקון WB
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Color mode/מצב צבע
-	○	○	●	○	○	○	○	○	○	-
: Picture Style/סגנון תמונה
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Color filter/צבע מסנן
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Select folder/בחר תיקייה
-	○	-	○	○	○	○	○	-	-	-

1: לא ניתן להקצות כפונקציה שזמינה בהקלטת וידאו.

2: לא ניתן להקצות כפונקציה שזמינה בצילום תמונת סטילס.

3: לא בשימוש בהקלטת וידאו.

סרטי וידאו

●: ברירת מחדל ○: ניתן להתאים אישית
: False color/צבע כוזב*2
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Zebra*2
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Movie recording/הקלטת וידיאו*2
-	○	○	○	-	-	-	-	○	○	-
: Pause Movie Servo AF/השהה מנגנון servo של AF בווידאו*2
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Audio Status/מצב השמע*2
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Subj. detect. AF/זיהוי אוב. של AF*2
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Digital zoom/זום דיגיטלי*2
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Custom Picture/תמונת גזרה*2
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: ‎ Digital IS‏/ IS דיגיטלי*2
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Cinema view/תצוגת קולנוע*2
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Movie self-timer/טיימר ע. לווידיאו*2
-	○	○	○	○	○	●	○	○	○	-
: Standby: Low res.‎/המתנה: רזו. נמוכה*2
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Live streaming/הזרמה בשידור חי*2
-	●	○	○	○	○	○	○	○	○	-

2: לא ניתן להקצות כפונקציה שזמינה בצילום תמונת סטילס.

הפעלה

●: ברירת מחדל ○: ניתן להתאים אישית
: Flash function settings/הגדרות תפקוד מבזק*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	●
: Quick flash group control/בקרת קיבוץ מבזקים מהיר*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
: Maximize screen brightness (temp)/הגדל בהירות מסך למקסימום (זמני)
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Power off/מתח כבוי
-	○	○	○	-	-	-	-	-	○	-
: Screen off/מסך כבוי
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Switch focus/control ring/שינוי מצב טבעת מיקוד/בקרה
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Depth-of-field preview/תצוגה מקדימה של עומק שדה*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Quick Control screen/מסך בקרה מהירה
-	○	○	○	○	○	○	○	●	○	-
: Magnify/Reduce/הגדל/הקטן
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Image replay/הצגה חוזרת של תמונה
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Magnify images during playback/הגדל תמונות במהלך צפייה
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Menu display/תצוגת תפריטים
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Touch Shutter/תריס מגע*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: ‎Display frame rate setting/הצג הגדרת קצב מסגרות*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Wi-Fi/Bluetooth connection/חיבור Wi-Fi/Bluetooth
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: Create folder/צור תיקיה*1
-	○	○	○	○	○	○	○	○	○	-
: No function (disabled)/ללא תפקוד (מופסק)
-	●*4	○	○	○	○	○	○	○	○	○*1

1: לא ניתן להקצות כפונקציה שזמינה בהקלטת וידאו.

4: ברירת מחדל בצילום תמונת סטילס.

Shutter btn function for movies/תפקוד לחצן תריס לווידיאו

ניתן להגדיר את הפונקציות שיבוצעו על ידי חצי לחיצה או לחיצה מלאה על כפתור הצילום במהלך הקלטת וידאו.

1. בחרו ב-[: Shutter btn function for movies/תפקוד לחצן תריס לווידיאו] ().

2. בחרו אפשרות.

   

   • Half-press/חצי לחיצה

     בחרו את הפונקציה שתבוצע בעת חצי לחיצה על כפתור הצילום.

   • Fully-press/לחיצה מלאה

     בחרו את הפונקציה שתופעל בעת לחיצה מלאה על כפתור הצילום.

3. בחרו אפשרות.

   אפשרויות [Half-press/חצי לחיצה]

   

   אפשרויות [Fully-press/לחיצה מלאה]

   

   • כאשר [Fully-press/לחיצה מלאה] מוגדרת במצב [Start/stop mov rec/התחל/הפסק וידיאו], ניתן להתחיל ולהפסיק הקלטת וידאו לא רק על ידי לחיצה על לחצן צילום הווידאו, אלא גם על ידי לחיצה מלאה על כפתור הצילום או באמצעות שימוש במתג מרוחק (נמכר בנפרד).

Customize dials/control ring/חוגות/טבעת בקרה מותאמת אי.

ניתן להקצות פונקציות בשימוש תכוף לגלגלים , ולטבעת .

1. בחרו ב-[: Customize dials/control ring/חוגות/טבעת בקרה מותאמת אי.] ().

2. בחרו בפקד של המצלמה.

   

3. בחרו את הפונקציה שתרצו להקצות.

   
   • לחצו על כדי להשלים את ההגדרה.

פונקציות זמינות עבור הגלגלים

●: ברירת מחדל ○: ניתן להתאים אישית
פונקציה
: Change shutter spd. (hold meter. btn)/שנה מהי. תריס (החזק לחצן מדידה)	-	-	○
: Change aperture (hold meter. btn)/שנה צמצם (החזק לחצן מדידה)	-	-	○
: Set ISO speed/קבע מהירות ISO(while holding metering button)/(תוך החזקת לחצן המדידה)	-	-	○
: Exposure comp. (hold meter. btn)‎/פיצוי חשיפה (החזק לחצן מדידה)	-	-	●
: Flash exposure comp./output/פיצוי/עוצמה של חשיפת מבזק(while holding metering button)/(תוך החזקת לחצן המדידה)	-	-	○
: Select AF area/בחר אזור AF(while holding metering button)/(תוך החזקת לחצן המדידה)	-	-	○
: Picture Style/סגנון תמונה(while holding metering button)/(תוך החזקת לחצן המדידה)	-	-	○
: White balance selection/בחירת איזון לבן(while holding metering button)/(תוך החזקת לחצן המדידה)	-	-	○
: Select color temperature/בחר טמפרטורת צבע(while holding metering button)/(תוך החזקת לחצן המדידה)	-	-	○
: Change shutter speed/שנה מהירות תריס	-	-	○
: Change aperture value/שנה ערך צמצם	-	-	○
: Shutter speed setting in M mode/קביעת מהירות תריס במצב M	●	○	-
: Aperture setting in M mode/קביעת צמצם במצב M	○	●	-
: Set ISO speed/קבע מהירות ISO	-	○	○
: Exposure compensation/פיצוי חשיפה	-	○	○
: Select AF area/בחר אזור AF	-	○	○
: Picture Style/סגנון תמונה	-	○	○
: White balance selection/בחירת איזון לבן	-	○	○
: Select color temperature/בחר טמפרטורת צבע	-	○	○
: No function (disabled)/ללא תפקוד (מופסק)	○	○	○

Touch Shutter/תריס מגע

ניתן לציין תריס מגע. כאשר האפשרות מוגדרת ל-[Enable/הפעלה], התצוגה [] בפינה השמאלית התחתונה של מסך הצילום משתנה ל-[], ותריס המגע מופעל.

לקבלת הוראות תריס מגע, ראה צילום באמצעות 'צילום במגע'.

Multi function lock/נעילת תפקודים רבים

הגדירו את פקדי המצלמה שתרצו לנעול כאשר הנעילה הרב תכליתית מופעלת. הנעילה מסייעת למנוע שינוי הגדרות בטעות.

1. בחרו ב-[: Multi function lock/נעילת תפקודים רבים] ().

2. בחרו את פקדי המצלמה שתרצו לנעול.

   
   • בחר בקרת מצלמה ולחץ על כדי להציג את [].

3. בחרו ב-[OK].

   • לחיצה על לחצן הנעילה הרב תכליתי תנעל את בקרי המצלמה שנבחרו [].

Focus/control ring/טבעת מיקוד/בקרה

החלפה מבוססת תפריט של הפונקציונליות של טבעת המיקוד/שליטה של העדשה.

• FOCUS: Use as focus ring/השתמש כטבעת מיקוד

  הטבעת פועלת כטבעת מיקוד.

• CONTROL: Use as control ring/השתמש כטבעת בקרה

  הטבעת פועלת כטבעת שליטה.

Camera/ optical zoom speed/מהירות זום אופטי של מצלמה/

ניתן להגדיר את מהירות הזום האופטי המשמשת בעת ביצוע זום באמצעות ידית הזום או שלט רחוק אלחוטי.

ניתן להגדיר בנפרד את מהירות הזום בזמן המתנה לצילום ובמהלך הקלטת הווידאו.

• Zoom speed/מהירות רמת הגדלה

  הגדירו את מהירות הזום.

  Fast/מהיר: מתאים להגדלה בזמן המתנה לצילום.

  Slow/אטי: מתאים כאשר אתה מעדיף הגדלה איטית, כגון במהלך הקלטת וידאו.

• Speed level/רמת מהירות

  הגדר רמת מהירות זום (ביחס למהירות הזום), להגדלה מהירה יותר או איטית יותר בהתאם ללחץ המופעל על בקרת הזום.

  הגדר את מהירות הזום בטווח של 1-15 עבור [Fast/מהיר] או [Slow/אטי].

Lens optical zoom speed/מהירות זום אופטי של עדשה

זמין בעת שימוש בעדשת זום חזקה.

זום אופטי מהיר יותר או איטי יותר, תלוי כמה מסובבים את טבעת הזום.

ניתן להגדיר בנפרד את מהירות הזום בזמן המתנה לצילום ובמהלך הקלטת הווידאו.

• Zoom speed/מהירות רמת הגדלה

  הגדירו את מהירות הזום.

  מהיר:  מתאים להגדלה בזמן המתנה לצילום.

  איטי: מתאים כאשר אתה מעדיף הגדלה איטית, כגון במהלך הקלטת וידאו.

• Speed level/רמת מהירות

  הגדר רמת מהירות הזום (ביחס למהירות הזום), להגדלה מהיהר יותר או איטית יותר בהתאם לסיבוב טבעת הזום.

  הגדר את רמת המהירות בטווח של 1-15 עבור מהירויות הזום [Fast/מהיר] ו-[Slow/אטי].

[Customized controls when playback/בקרות מותאמות במהלך צפייה]

Customize buttons for playback/הגדר לחצנים להפעלה

לשימוש נוח יותר במצלמה, ניתן להקצות צפייה נפוצה ללחצני המצלמה פונקציות שאתה משתמש בהן הרבה.

1. בחרו ב-[: Customize buttons for playback/הגדר לחצנים להפעלה] ().

2. בחרו בפקד של המצלמה.

   
   • כדי לעבור ל-[: Customize buttons for shooting/הגדר לחצנים לצילום] (), לחץ על הלחצן .

3. בחרו את הפונקציה שתרצו להקצות.

   
   • לחצו על כדי להשלים את ההגדרה.
   • ניתן להגדיר הגדרות מתקדמות עבור פונקציות המסומנות ב-[] שבפינה השמאלית התחתונה של המסך על ידי לחיצה על הלחצן .

פונקציות זמינות להתאמה אישית

●: ברירת מחדל ○: ניתן להתאים אישית
פונקציה
: Protect/הגנה	○	○
: Rating/דירוג	○	○
: Erase images/מחק תמונות	○	○
/: Protect (image jump w/+)‎/להגן (קפיצת תמונה עם/ +)	○	○
/: Rating (image jump w/+)‎/דירוג (קפיצת תמונה עם/ +)	○	○
: Cropping/חיתוך	○	○
: Image search/חיפוש תמונה	○	●
: Magnify/Reduce/הגדל/הקטן	○	○
: Send images to smartphone/שלח תמונות לטלפון חכם	●	○
: No function (disabled)/ללא תפקוד (מופסק)	○	○

Image jump w/‎/דלג על תמונה עם

כדי להגדיר כיצד המצלמה קופצת בין תמונות, ניתן לסובב את הגלגל במסך הצפייה בתצוגה של תמונה בודדת.

Img jump w/+‎/קפיצת תמונה/ +

כדי להגדיר כיצד המצלמה קופצת בין תמונות, ניתן לסובב את הגלגל תוך כדי לחיצה על הלחצן שהוקצה ל-[/] [/] במסך הצפייה בתצוגה של תמונה בודדת.

[Customized controls/בקרות מותאמות/Reset/איפוס]

Touch control/בקרת מגע

• [Sensitive/רגיש] הופכת את לוח מסך המגע למגיב יותר מאשר [Standard/רגיל].
• כדי להשבית את פעולות המגע, בחרו ב-[Disable/הפסקה].

Clear all customized controls/נקה את כל הבקרות המותאמות

בחירה ב-[: Clear all customized controls/נקה את כל הבקרות המותאמות] מנקה את כל הגדרות הפונקציה המותאמת אישית של הבקרה.