Glossaire

Image RAW
Les images RAW provenant d'un appareil photo EOS sont enregistrées dans un format non compressé de 14 ou 12 bits.
La visualisation des images RAW nécessite un logiciel doté d'une fonctionnalité de traitement d'image, tel que DPP. Un des avantages des images RAW est qu'elles peuvent être modifiées pratiquement sans perte de qualité.
« RAW » signifie « à l'état brut » ou « non traité ni raffiné ».
Image JPEG
Le type d'image le plus courant, dans un format 8 bits compressé de manière irréversible.
Son avantage est que la compression élevée permet de réduire la taille des fichiers (même pour les images ayant un nombre élevé de pixels), mais comme l'enregistrement et la compression réduisent certaines données pour limiter la taille des fichiers, les modifications ou les enregistrements répétés réduisent progressivement la qualité de l'image.
Avec DPP, même les éditions ou les enregistrements répétés ne modifient que les données de recette, sans écrasement ni compression, ce qui préserve la qualité de l'image d'origine.
JPEG est l'abréviation de Joint Photographic Experts Group.
Image TIFF
Image au format bitmap enregistrée sans compression dans un format 8 ou 16 bits.
Ce format non compressé permet de sauvegarder les images TIFF tout en conservant la qualité élevée de l'image d'origine.
TIFF est l'acronyme de Tagged Image File Format.
Image HEIF
Une image compressée de manière irréversible avec une compression plus élevée que les images JPEG.
Les images HEIF peuvent être converties et enregistrées au format JPEG ou TIFF dans DPP.
HEIF est l'acronyme de High Efficiency Image File Format.
Recette
On appelle les informations sur les conditions de traitement des images RAW qui peuvent être modifiées dans DPP une recette.
Comme pour les images RAW, DPP permet également de modifier les images JPEG et TIFF avec des recettes.
bits
Unité binaire décrivant les informations de volume pour la couleur de l'image, exprimée en nombre de bits par pixel.
Un plus grand nombre de bits permet d'obtenir plus de couleurs et une gradation plus douce. Une image à un bit est en noir et blanc.
Système de gestion des couleurs (correspondance des couleurs)
Les appareils photo numériques qui capturent des photos, les moniteurs qui affichent des images et les imprimantes qui impriment des images possèdent chacun une façon différente de reproduire les couleurs. Par conséquent, il peut y avoir une différence entre la couleur d'une image visualisée sur un moniteur ou imprimée.
Les systèmes de gestion des couleurs aident à rendre ces couleurs plus cohérentes. Avec DPP, des profils ICC peuvent être utilisés pour une meilleure correspondance entre les couleurs de différents appareils.
Profil ICC
Les profils ICC sont des fichiers comprenant des informations sur les couleurs, comme les caractéristiques des couleurs et l'espace colorimétrique défini pour différents appareils, selon les normes de l'International Color Consortium, ou ICC. La plupart des appareils, y compris les moniteurs pour la visualisation des images ou les imprimantes pour l'impression des images, peuvent être gérés en termes de couleurs à l'aide de ces profils ICC, qui permettent une meilleure correspondance des couleurs entre les appareils.
La gestion des couleurs dans DPP applique des profils ICC.
Courbe de tonalité
Une courbe de tonalité représente les valeurs avant réglage (entrée) sur l'axe horizontal d'un graphique et les valeurs après réglage (sortie) sur l'axe vertical. Avant le réglage, les valeurs avant et après réglage sont les mêmes, ce qui fait de la courbe de tonalité une ligne droite allant de la partie inférieure gauche à la partie supérieure droite. En modifiant cette courbe de tonalité, vous pouvez régler avec précision la luminosité, le contraste et la couleur de l'image. Plus la valeur est à droite sur l'axe horizontal ou plus elle est élevée sur l'axe vertical, plus elle est positive.
Espace colorimétrique

L'espace colorimétrique correspond à la gamme de couleurs reproductible (caractéristiques de la gamme de couleurs). DPP prend en charge les espaces colorimétriques suivants.

  • sRVB :

    Espace colorimétrique standard de Windows. Espace colorimétrique standard de la plupart des moniteurs, des appareils photo numériques et des scanners.

  • Adobe RVB :

    Espace colorimétrique plus large que sRVB. Utilisé principalement dans des applications telles que l'impression commerciale.

  • Apple RVB :

    Espace colorimétrique standard de Macintosh. Légèrement plus large que sRVB.

  • ColorMatch RVB :

    Espace colorimétrique un peu plus large que sRVB qui est utilisé principalement dans des applications telles que l'impression commerciale.

  • Gamme de couleurs RVB :

    Espace colorimétrique plus large qu'Adobe RVB.

La zone couverte par chaque espace colorimétrique est représentée sur le diagramme de chromaticité suivant.

Diagramme de chromaticité des espaces colorimétriques compatibles avec DPP

  1. Gamme de couleurs perceptibles par l'œil humain
Valeur gamma Point blanc (Temp. couleurs)
RVB 2,2 6 500 K (D65)
Adobe RVB 2,2 6 500 K (D65)
Apple RVB 1,8 6 500 K (D65)
ColorMatch RVB 1,8 5000 K (D50)
Gamme de couleurs RVB 2,2 5000 K (D50)
Profil de simulation CMJN

Profil qui simule les couleurs utilisées dans l'impression CMJN par les presses d'imprimerie et autres équipements. DPP propose les profils de simulation de couleur suivants.

  • Euro Standard :

    Profil normalement utilisé pour l'impression des livres en Europe, convient à la simulation de l'impression européenne standard.

  • JMPA :

    Profil normalement utilisé pour l'impression de livres et à d'autres fins au Japon, convient pour la simulation de l'impression selon les directives de la Japan Magazine Publishers Association.

  • U.S. Web Coated :

    Profil normalement utilisé pour l'impression des livres en Amérique du Nord, convient à la simulation de l'impression nord-américaine standard.

  • Japan Color 2001 Type 3 :

    Profil en voie de devenir une norme dans l'industrie de l'impression au Japon, convient à la simulation de l'impression avec la norme Japan Color.

Génération des rendus

La génération des rendus est une méthode de conversion des couleurs utilisée lors de l'impression d'images.

  • Perceptuel :

    Toutes les couleurs sont converties afin de maintenir la relation entre les couleurs avant et après la conversion. Même si les couleurs sont légèrement différentes, cette méthode permet d'imprimer des images à l'aspect naturel en conservant la gradation. Veuillez noter que la saturation globale de certaines images peut changer.

  • Colorimétrique relatif :

    Les couleurs de la gamme restent en grande partie inchangées, et les couleurs hors gamme sont converties de manière appropriée. Étant donné que la plupart des couleurs des images ne changent pas beaucoup, cette méthode permet d'imprimer des images à l'aspect naturel sans changements significatifs de la saturation. Veuillez noter que les tons de certaines images peuvent sembler légèrement différents, en raison de changements dans les hautes lumières et les couleurs hors gamme.