Enregistrement vidéo

Sélection d'un mode d'enregistrement

Placez le sélecteur de prise de photos/d'enregistrement vidéo sur Vidéos et utilisez la molette de sélection des modes pour sélectionner un mode d'enregistrement.

Molette de sélection des modes Mode Opération
Scène intelligente auto Scène intelligente auto (vidéos) L'appareil photo détecte le type de scène et règle tous les réglages en conséquence.
Auto hybride
Priorité flexible Vidéos L'exposition est contrôlée automatiquement en fonction de la luminosité.
Programme d'exposition automatique
Pose longue
Priorité à l'obturation Priorité à l'obturation (vidéos) Vous pouvez régler manuellement la vitesse d'obturation pour l'enregistrement vidéo.
Priorité à l'ouverture Priorité à l'ouverture (vidéos) Vous pouvez régler manuellement la valeur d'ouverture pour l'enregistrement vidéo.
Exposition manuelle Exposition vidéo manuelle Vous pouvez régler manuellement la vitesse d'obturation, la valeur d'ouverture et la sensibilité ISO pour l'enregistrement vidéo.
Mode de prise de vue personnalisée C1, Mode de prise de vue personnalisée C2 Personnalisé L'opération suit vos réglages personnalisés dans [Configuration: Mode de pdv perso (C1, C2)]. (Par défaut : P)
Filtres créatifs Rêve Enregistrement vidéo avec effets de filtre appliqués.
Scène spéciale Enregistrement vidéo HDR Vous pouvez enregistrer des vidéos à gamme dynamique élevée qui conservent les détails dans les hautes lumières des scènes fortement contrastées.

Remarque

  • Vous pouvez également enregistrer des vidéos avec le sélecteur de prise de photos/d'enregistrement vidéo placé sur Photos.

    Dans ce cas, l'opération correspond à [Scène intelligente auto (vidéos)] lorsque la molette de sélection des modes est placée sur Scène intelligente auto/Auto hybride. Lorsque la molette de sélection des modes est placée sur une autre option que Scène intelligente auto/Auto hybride, l'opération correspond à [Vidéos].

Scène intelligente auto (vidéos)/Vidéos Enregistrement avec exposition automatique

L'exposition est contrôlée automatiquement en fonction de la luminosité.

  1. Réglez le mode d'enregistrement sur [Scène intelligente auto (vidéos)] ou [Vidéos].

    • Tournez la molette de sélection des modes sur Scène intelligente auto, Auto hybride, P, Fv ou B.

  2. Effectuez la mise au point sur le sujet.

    • Avant d'enregistrer une vidéo, faites la mise au point automatiquement () ou manuellement ().
    • L'appareil photo fait la mise au point en continu dans les réglages par défaut, avec [AF Servo vidéo] dans [Autofocus: AF Servo vidéo] réglé sur [Act.] ().
    • Lorsque vous enfoncez le déclencheur à mi-course, l'appareil photo effectue la mise au point en utilisant la zone autofocus que vous avez indiquée.

  3. Enregistrez la vidéo.

    • Appuyez sur la touche d'enregistrement vidéo pour commencer à enregistrer une vidéo. Vous pouvez également démarrer l'enregistrement d'une vidéo en tapotant [Enregistrement vidéo] sur l'écran.
    • [Indicateur de mise au pointREC] (1) s'affiche dans le coin supérieur droit pendant l'enregistrement vidéo et un cadre rouge clignotant apparaît autour de l'écran.
    • Le son est enregistré par le microphone (2).
    • Pour arrêter d'enregistrer la vidéo, appuyez à nouveau sur la touche d'enregistrement vidéo. Vous pouvez également arrêter l'enregistrement d'une vidéo en tapotant [Arrêter la vidéo] sur l'écran.

Priorité à l'obturation (vidéos) Priorité à l'obturation

Le mode d'enregistrement [Priorité à l'obturation (vidéos)] vous permet de régler votre vitesse d'obturation préférée pour les vidéos. La sensibilité ISO et les valeurs d'ouverture sont automatiquement réglées selon la luminosité pour obtenir l'exposition standard.

  1. Réglez le mode d'enregistrement sur [Priorité à l'obturation (vidéos)].

    • Tournez la molette de sélection des modes sur Tv.

  2. Réglez la vitesse d'obturation (1).

    • Réglez-la en regardant l'écran tout en tournant la molette Molette principale.
    • Les vitesses d'obturation disponibles dépendent de la cadence d'enregistrement des images.

  3. Faites la mise au point et enregistrez la vidéo.

Attention

  • Évitez d'ajuster la vitesse d'obturation pendant l'enregistrement vidéo sous peine d'enregistrer des changements dans l'exposition.
  • Il est recommandé d'utiliser une vitesse d'obturation d'environ 1/25e à 1/125e de seconde pour enregistrer une vidéo d'un sujet en mouvement. Plus la vitesse d'obturation est rapide et moins les mouvements du sujet auront l'air réguliers.
  • Si vous modifiez la vitesse d'obturation pendant que vous enregistrez sous un éclairage fluorescent ou LED, un scintillement d'image peut être enregistré.

Priorité à l'ouverture (vidéos) Priorité à l'ouverture

Le mode d'enregistrement [Priorité à l'ouverture (vidéos)] vous permet de régler votre valeur d'ouverture préférée pour les vidéos. La sensibilité ISO et la vitesse d'obturation sont automatiquement réglées selon la luminosité pour obtenir l'exposition standard.

  1. Réglez le mode d'enregistrement sur [Priorité à l'ouverture (vidéos)].

    • Tournez la molette de sélection des modes sur Av.

  2. Réglez la valeur d'ouverture (1).

    • Réglez-la en regardant l'écran tout en tournant la molette Molette principale.

  3. Faites la mise au point et enregistrez la vidéo.

Attention

  • Évitez d'ajuster la valeur d'ouverture pendant l'enregistrement vidéo sous peine d'enregistrer des changements dans l'exposition dus au réglage de l'ouverture.

Remarque

  • Remarques sur les modes [Scène intelligente auto (vidéos)], [Vidéos], [Priorité à l'obturation (vidéos)] et [Priorité à l'ouverture (vidéos)]

  • Vous pouvez verrouiller l'exposition (mémorisation d'exposition) en appuyant sur la touche Mémorisation d'exposition (sauf en mode [Scène intelligente auto (vidéos)]). Après le verrouillage, la mémorisation d'exposition peut être annulée en appuyant à nouveau sur la touche Mémorisation d'exposition.
  • La correction d'exposition peut être réglée dans une plage allant jusqu'à ±3 valeurs en tournant la molette Molette de contrôle rapide (sauf en mode [Scène intelligente auto (vidéos)]).
  • Dans les modes [Scène intelligente auto (vidéos)] et [Vidéos], la sensibilité ISO, la vitesse d'obturation et la valeur d'ouverture ne sont pas enregistrées dans les informations Exif de la vidéo.
  • L'appareil photo est compatible avec la fonctionnalité Speedlite pour activer automatiquement la lampe LED sous un faible éclairage lors de l'enregistrement de vidéos dans les modes [Scène intelligente auto (vidéos)], [Vidéos], [Priorité à l'obturation (vidéos)] et [Priorité à l'ouverture (vidéos)]. Pour en savoir plus, consultez le mode d'emploi du flash Speedlite de la série EX pourvu d'une lampe LED.

Icônes de scène

En mode d'enregistrement [Scène intelligente auto (vidéos)], l'appareil photo détecte le type de scène et règle tous les réglages en conséquence. Le type de scène détecté est indiqué dans le coin supérieur gauche de l'écran. Voir Icônes de scène pour en savoir plus sur les icônes.

Sensibilité ISO dans le mode [Scène intelligente auto (vidéos)]/[Vidéos]/[Priorité à l'obturation (vidéos)]/[Priorité à l'ouverture (vidéos)]

La sensibilité ISO est réglée automatiquement. Voir Sensibilité ISO pour l'enregistrement vidéo.

Exposition vidéo manuelle Enregistrement avec exposition manuelle

Vous pouvez régler manuellement la vitesse d'obturation, la valeur d'ouverture et la sensibilité ISO pour l'enregistrement vidéo.

  1. Réglez le mode d'enregistrement sur [Exposition vidéo manuelle].

    • Tournez la molette de sélection des modes sur M.

  2. Réglez la vitesse d'obturation, la valeur d'ouverture et la sensibilité ISO.

    • Enfoncez le déclencheur à mi-course et vérifiez l'indicateur de niveau d'exposition.
    • Tournez la molette Molette principale pour régler la vitesse d'obturation (1) et la molette Molette de contrôle rapide pour régler la valeur d'ouverture (2), et tapotez la sensibilité ISO pour la régler (3) ().
    • Les vitesses d'obturation disponibles varient selon la cadence d'enregistrement des images ().

  3. Faites la mise au point et enregistrez la vidéo.

Attention

  • La sensibilité ISO ne peut pas être élargie à L (équivalent à 50 ISO) lors de l'enregistrement vidéo.
  • Pendant l'enregistrement vidéo, évitez de changer la vitesse d'obturation, la valeur d'ouverture ou la sensibilité ISO sous peine d'enregistrer les changements d'exposition ou de créer plus de bruits à une sensibilité ISO élevée.
  • Il est recommandé d'utiliser une vitesse d'obturation d'environ 1/25e à 1/125e de seconde pour enregistrer une vidéo d'un sujet en mouvement. Plus la vitesse d'obturation est rapide et moins les mouvements du sujet auront l'air réguliers.
  • Si vous modifiez la vitesse d'obturation pendant que vous enregistrez sous un éclairage fluorescent ou LED, un scintillement d'image peut être enregistré.

Remarque

  • La correction d'exposition avec ISO auto peut être réglée dans une plage de ±3 valeurs comme suit.

    • Tapotez l'indicateur de niveau d'exposition
    • Réglez [Prise de vue: Correction expo.]
    • Tournez la bague de commande tout en enfonçant le déclencheur à mi-course
  • Avec ISO auto réglé, vous pouvez appuyer sur la touche Mémorisation d'exposition pour verrouiller la sensibilité ISO. Après le verrouillage pendant l'enregistrement vidéo, le verrouillage de la sensibilité ISO peut être annulé en appuyant à nouveau sur la touche Mémorisation d'exposition.
  • Si vous appuyez sur la touche Mémorisation d'exposition, puis recadrez la photo, vous pouvez voir la différence du niveau d'exposition sur l'indicateur de niveau d'exposition () par rapport au moment où vous avez appuyé sur la touche Mémorisation d'exposition.

Sensibilité ISO dans le mode [Exposition vidéo manuelle]

Vous pouvez régler manuellement la sensibilité ISO ou sélectionner [AUTO] pour la régler automatiquement. Pour en savoir plus sur la sensibilité ISO, voir Sensibilité ISO pour l'enregistrement vidéo.

Vitesse d'obturation

Les vitesses d'obturation disponibles dans les modes [Priorité à l'obturation (vidéos)] et [Exposition vidéo manuelle] dépendent de la cadence d'enregistrement des images que vous avez réglée pour la taille de l'enregistrement vidéo que vous avez spécifiée.

Cadence d'enregistrement des images Vitesse d'obturation (Sec.)
Enregistrement vidéo standard Enregistrement vidéo HFR Enregistrement vidéo HDR Prise de vue anti-scintillement haute fréquence
179,8 im./sec. – 1/200–1/8000 – 1/202,8–1/8192,0
150,0 im./sec. 1/160–1/8000 1/166,0–1/8192,0
119,9 im./sec. 1/125–1/8000 1/120,3–1/8192,0
100,0 im./sec. 1/100–1/8000 1/100,0–1/8192,0
59,94 im./sec. 1/8–1/8000 – – 1/50,0–1/8192,0
50,00 im./sec.
29,97 im./sec. [Priorité à l'obturation (vidéos)] 1/60–1/8000
[Exposition vidéo manuelle] 1/60–1/2000
25,00 im./sec. [Priorité à l'obturation (vidéos)] 1/50–1/8000
[Exposition vidéo manuelle] 1/50–1/2000
23,98 im./sec. –

Filtres créatifs

En mode Filtres créatifs (filtres créatifs), vous pouvez enregistrer des vidéos avec l'un des cinq effets de filtre suivants appliqués : Rêve, Vieux films, Souvenir, N&B dramatique ou Vidéos avec effet miniature.

La taille d'enregistrement peut être réglée sur Full-HD/Full-HD (NTSC) ou Full-HD (PAL).

  1. Positionnez la molette de sélection des modes sur Filtres créatifs.

  2. Appuyez sur la touche Contrôle rapide/SET.

  3. Sélectionnez [Rêve].

    • Tournez la molette Molette de contrôle rapide ou appuyez sur les touches Touche Haut Touche Bas pour sélectionner l'élément, puis appuyez sur la touche Contrôle rapide/SET.

  4. Sélectionnez un effet de filtre.

    • Tournez la molette Molette principale pour sélectionner un effet de filtre (), puis appuyez sur la touche Contrôle rapide/SET.
    • Pour les vidéos avec effet miniature, déplacez le collimateur AF sur l'emplacement où vous souhaitez effectuer la mise au point. Déplacez le cadre de la scène si le collimateur AF ne s'y trouve pas, de sorte à aligner le collimateur AF dessus.

  5. Ajustez le niveau de l'effet du filtre.

    • Appuyez sur la touche Contrôle rapide/SET et sélectionnez Niveau d'effet de filtre.
    • Tournez la molette Molette principale pour ajuster le niveau d'effet du filtre, puis appuyez sur la touche Contrôle rapide/SET.
    • Lors de la configuration de vidéos avec effet miniature, sélectionnez la vitesse de lecture.

  6. Enregistrez la vidéo.

Attention

  • Aucune vue agrandie n'est disponible.
  • Aucun histogramme n'est affiché.
  • Les sujets comme le ciel ou des murs blancs peuvent ne pas être restitués avec une gradation fluide et peuvent présenter du bruit, ou une exposition ou des couleurs irrégulières.

Remarque

  • Peut également être configuré à partir de [Prise de vue: Prise de filtres créatifs] dans les modes de la zone de création ().

Caractéristiques du filtre créatif

  • Rêve Rêve

    Donne l'aspect doux, rêveur d'un autre monde. Donne à la vidéo un aspect général plus doux en rendant flou le pourtour de l'écran. Vous pouvez ajuster les zones floues sur les bords de l'écran.

  • Vieux films Vieux films

    Recrée l'atmosphère des vieux films en ajoutant des effets de rayures, de déformations et de scintillements à l'image. Le bas et le haut de l'écran sont masqués par une bande noire. Vous pouvez modifier les effets de rayures et de déformations en réglant l'effet du filtre.

  • Souvenir Souvenir

    Crée une ambiance de souvenirs lointains. Donne à la vidéo un aspect général plus doux en réduisant la luminosité sur le pourtour de l'écran. Vous pouvez modifier la saturation générale et les zones sombres sur les bords de l'écran en réglant l'effet du filtre.

  • N&B dramatique N&B dramatique

    Crée une ambiance de réalisme théâtral avec un contraste noir et blanc prononcé. Vous pouvez ajuster l'effet granuleux et l'effet noir et blanc.

  • Vidéos avec effet miniature Vidéos avec effet miniature

    Vous pouvez enregistrer des vidéos avec un effet miniature (diorama). Sélectionnez la vitesse de lecture et enregistrez.

    Si vous enregistrez avec le réglage par défaut, le centre continuera d'être net.

    Pour déplacer la zone qui est nette (le cadre de la scène), voir Ajustement de l'effet miniature. 1 collimateur AF est utilisé comme zone autofocus. Il est recommandé d'enregistrer avec le collimateur AF et le cadre de la scène alignés. Le collimateur AF et le cadre de la scène sont masqués pendant l'enregistrement.

    À l'étape 5, réglez la vitesse de lecture sur [5x], [10x] ou [20x] avant l'enregistrement.

Vitesse et durée de lecture (pour une vidéo d'une minute)

Vitesse Durée de lecture
5x Environ 12 sec.
10x Environ 6 sec.
20x Environ 3 sec.

Attention

  • [Vidéos avec effet miniature] (Vidéos avec effet miniature)

  • Le son n'est pas enregistré.
  • AF Servo vidéo est désactivé.
  • L'édition n'est pas disponible pour les vidéos avec effet miniature dont la durée de lecture est inférieure à une seconde ().

Enregistrement vidéo HDR

Vous pouvez enregistrer des vidéos à gamme dynamique élevée qui conservent les détails dans les hautes lumières des scènes fortement contrastées.

Remarque

  • Les vidéos sont enregistrées en Full-HD29,97 im./sec.IPB (Standard) (NTSC) ou Full-HD25,00 im./sec.IPB (Standard) (PAL).

  1. Positionnez la molette de sélection des modes sur Scène spéciale.

  2. Enregistrez une vidéo HDR.

    • Enregistrez la vidéo comme vous le feriez pour l'enregistrement vidéo normal.
    • Voir Enregistrement vidéo pour en savoir plus sur les tailles de fichier et la durée d'enregistrement disponible.

Attention

  • Étant donné que plusieurs images sont fusionnées pour créer une vidéo HDR, certaines portions de la vidéo peuvent être déformées. Cette déformation étant plus perceptible lors de l'enregistrement à main levée affecté par le flou de bougé, envisagez l'utilisation d'un trépied. Veuillez noter que même si vous utilisez un trépied pour l'enregistrement, des images rémanentes ou du bruit peuvent être plus visibles, par rapport à la lecture normale, pendant la lecture image par image ou au ralenti de la vidéo HDR.
  • La couleur et la luminosité des images peuvent changer considérablement pendant un instant si vous modifiez les réglages pour l'enregistrement vidéo HDR. De plus, la vidéo ne sera pas actualisée pendant un instant, et l'image s'arrête momentanément. Pensez-y lorsque vous enregistrez des vidéos sur des appareils externes via HDMI.

Remarque

  • Vous pouvez également enregistrer des vidéos HDR en réglant [Prise de vue: Enregist. vidéo HDR] sur [Act.].

Prise de photos

La prise de photos n'est pas prise en charge dans le mode d'enregistrement vidéo. Avant de prendre des photos, arrêtez l'enregistrement et placez le sélecteur de prise de photos/d'enregistrement vidéo sur Prise de photos.

Affichage des informations (enregistrement vidéo)

Pour en savoir plus sur les icônes sur l'écran d'enregistrement vidéo, voir Affichage des informations.

Attention

  • La durée restante affichée pour l'enregistrement vidéo est fournie à titre indicatif uniquement.
  • L'enregistrement vidéo peut s'arrêter avant que la durée d'enregistrement affichée au début ne s'écoule si l'icône rouge [Restriction de surchauffe (rouge)] apparaît en raison d'une température interne élevée de l'appareil photo pendant l'enregistrement ().