Traitement des images RAW

Vous pouvez traiter les images RAW ou RAW compact sur l'appareil photo pour créer des images JPEG ou HEIF. Les images RAW n'étant pas affectées, différentes conditions peuvent être appliquées pour créer des images JPEG ou HEIF.

Vous pouvez également utiliser Digital Photo Professional (logiciel EOS) pour traiter les images RAW.

Attention

  • Le traitement en HEIF n'est pas disponible pour les images RAW ou RAW compact capturées si l'exposition multiple, la sensibilité ISO élargie (L ou H) ou l'obturateur électronique sont sélectionnés.

  1. Sélectionnez [Lecture: Traitement des images RAW].

  2. Sélectionnez un élément, puis sélectionnez les images.

    • Vous pouvez sélectionner plusieurs images à traiter en une fois.

    Sélection des images

    • Tournez la molette Molette contrôle rapide pour sélectionner les images à traiter, puis appuyez sur SET.
    • Appuyez sur la touche Q (Contrôle rapide).

    Sélection d'une série

    • Sélectionnez la première image (point de départ).
    • Ensuite, sélectionnez la dernière image (point de fin).
    • Appuyez sur la touche Q (Contrôle rapide).
    • Pour traiter d'autres images, répétez cette étape.

  3. Réglez les conditions de traitement souhaitées.

    Utiliser réglages de pdv

    • Les images sont traitées au moyen des réglages d'image au moment de la capture.
    • Les images RAW capturées lors de la prise de vue HDR sont traitées pour créer des images HEIF, tandis que les autres images RAW sont traitées pour créer des images JPEG.

    Config. traitement→JPEG/Config. traitement→HEIF

    • Tournez la molette Multicontrôleur pour sélectionner un élément.
    • Tournez la molette Molette principale ou Molette contrôle rapide pour changer de réglage.
    • Appuyez sur SET pour accéder à l'écran de réglage des fonctions.
    • Pour revenir aux paramètres de l'image au moment de la prise de vue, appuyez sur la touche Effacer.

    Écran de comparaison

    • Vous pouvez basculer entre les écrans [Après modif.] et [Réglages prise de vue] en appuyant sur la touche INFO et en tournant la molette Molette contrôle rapide.
    • Les éléments en orange sur l'écran [Après modif.] ont été modifiés depuis le moment de la capture.
    • Appuyez sur la touche MENU.

  4. Sauvegardez l'image.

    • Lorsque vous utilisez [Config. traitement→JPEG] ou [Config. traitement→HEIF], sélectionnez [Sauvegarder et quitter] (Sauvegarder).
    • Lisez le message et sélectionnez [OK].
    • Pour traiter d'autres images, sélectionnez [Oui] et répétez les étapes 2 à 4.

  5. Sélectionnez l'image à afficher.

    • Sélectionnez [Image d'origine] ou [Img. traitée].

Vue agrandie

Vous pouvez agrandir les images affichées pour [Config. traitement→JPEG] ou [Config. traitement→HEIF] en appuyant sur la touche Agrandir/Réduire. Le taux d'agrandissement dépend du réglage [Qualité image]. Vous pouvez parcourir l'image agrandie à l'aide de Multicontrôleur.

Pour annuler la vue agrandie, appuyez à nouveau sur la touche Agrandir/Réduire.

Attention

  • Les résultats du traitement avec [Optim. objectif numérique] réglé sur [Élevée] ne sont appliquées que dans la vue agrandie. Les résultats ne sont pas appliqués dans l'affichage normal.

Options de traitement des images RAW

  • Réglage de la luminosité Réglage de luminosité

    Vous pouvez ajuster la luminosité de l'image jusqu'à ±1 valeur par paliers d'un tiers de valeur.

  • Balance des blancs Balance blancs ()

    Vous pouvez sélectionner la balance des blancs. Si vous sélectionnez [Balance des blancs automatique], vous pouvez sélectionner [Auto: Priorité ambiance] ou [Auto: Priorité blanc]. Si vous sélectionnez [Température de couleur], vous pouvez régler la température de couleur.

  • Style d'image Style d'image ()

    Vous pouvez sélectionner le style d'image. Vous pouvez régler la netteté, le contraste et d'autres paramètres.

    [Auto], [Défini par l'utilisateur1], [Défini par l'utilisateur2] et [Défini par l'utilisateur3] ne sont pas disponibles lorsque [Config. traitement→HEIF] est réglé.

  • Clarté Clarté ()

    Vous pouvez régler la clarté dans une plage comprise entre –4 et +4.

    Non disponible lorsque [Config. traitement→HEIF] est réglé.

  • Correction automatique de luminosité Correction auto de luminosité ()

    Vous pouvez régler la correction automatique de luminosité.

    Non disponible lorsque [Config. traitement→HEIF] est réglé.

  • Réduction du bruit pour les sensibilités ISO élevées Réd. bruit ISO élevée ()

    Vous pouvez régler le processus de réduction du bruit pour les sensibilités ISO élevées. Si l'effet est presque imperceptible, agrandissez l'image ().

  • Grande Qualité image ()

    Vous pouvez régler la qualité d'image (taille d'image et qualité JPEG) lorsque vous créez une image JPEG. Appuyez en haut ou en bas de Multicontrôleur pour sélectionner la taille d'image et la qualité JPEG.

    Lors de la création d'une image HEIF, vous pouvez uniquement régler la qualité HEIF.

  • Espace colorimétrique Espace colorimétrique ()

    Vous pouvez sélectionner sRVB ou Adobe RVB. Étant donné que l'écran de l'appareil photo n'est pas compatible avec Adobe RVB, la différence sur l'image sera pratiquement imperceptible lors de la sélection de l'un ou l'autre des espaces colorimétriques.

    [HDR PQ] s'affiche lorsque [Config. traitement→HEIF] est réglé, mais ne peut pas être sélectionné.

  • Correct. aberration objectif Corr. aberration obj.

    • Correction du vignetage Correction vignetage ()

      Un phénomène assombrissant les coins de l'image en raison des caractéristiques de l'objectif peut être corrigé. Si vous sélectionnez [Act.], l'image corrigée s'affiche. Si l'effet est presque imperceptible, agrandissez l'image () et vérifiez les quatre coins. La correction appliquée est moins prononcée que la correction maximale avec Digital Photo Professional (logiciel EOS, ). Si l'effet de la correction n'est pas visible, utilisez Digital Photo Professional pour appliquer la correction du vignetage.

    • Correction de la distorsion Correction distorsion

      La distorsion de l'image due aux caractéristiques de l'objectif peut être corrigée. Si vous sélectionnez [Act.], l'image corrigée s'affiche. La périphérie de l'image sera recadrée sur l'image corrigée.

      La résolution de l'image pouvant sembler légèrement inférieure, réglez la netteté avec le paramètre de netteté du style d'image si nécessaire.

    • Optimiseur objectif numérique Optim. objectif numérique

      Corrigez l'aberration de l'objectif, la diffraction et la perte de résolution provoquée par le filtre passe-bas en appliquant les valeurs de conception optique. Pour vérifier l'effet du réglage de cette option sur [Élevée] ou [Standard], servez-vous de la vue agrandie (). Sans agrandissement, l'effet lorsque l'optimiseur objectif numérique est réglé sur [Élevée] n'est pas appliqué. Si vous sélectionnez [Élevée] ou [Standard], l'aberration chromatique et la diffraction seront toutes deux corrigées, bien que ces options ne soient pas affichées.

    • Correction de l'aberration chromatique Corr. aberrat. chrom. ()

      Les aberrations chromatiques (frange de couleur le long du contour du sujet) dues aux caractéristiques de l'objectif peuvent être corrigées. Si vous sélectionnez [Act.], l'image corrigée s'affiche. Si l'effet est presque imperceptible, agrandissez l'image ().

    • Correction de la diffraction Correction diffraction

      La diffraction due à l'ouverture de l'objectif détériorant la netteté de l'image peut être corrigée. Si vous sélectionnez [Act.], l'image corrigée s'affiche. Si l'effet est presque imperceptible, agrandissez l'image ().

Attention

  • Le traitement des images RAW par l'appareil photo ne donnera pas exactement le même résultat que le traitement des images RAW avec Digital Photo Professional (logiciel EOS).
  • Si vous exécutez [Réglage de luminosité], il se peut que le bruit, l'effet de bande ou autre s'intensifient suite aux effets du réglage.
  • Avec [Optim. objectif numérique] réglé, le bruit peut être intensifié par l'effet de la correction.
  • Avec [Optim. objectif numérique] réglé, les bords des images peuvent être accentués dans certaines conditions de prise de vue. Ajustez la netteté du style d'image au besoin.
  • Le traitement avec [Optim. objectif numérique] réglé sur [Élevée] peut prendre un certain temps.
  • Les données d'effacement des poussières () ne sont pas ajoutées aux images lors du traitement avec [Correction distorsion] réglé sur [Act.].

Remarque

  • Les données de correction d'objectif pour les objectifs compatibles avec cette fonction sont enregistrées (conservées) sur l'appareil photo.
  • Les effets de la correction des aberrations de l'objectif varient selon l'objectif et les conditions de prise de vue. L'effet peut également être difficile à discerner en fonction de l'objectif utilisé, des conditions de prise de vue, etc.
  • Voir Optimiseur objectif numérique pour en savoir plus sur les données de correction utilisées avec l'optimiseur objectif numérique.
  • Les vidéos RAW ne peuvent pas être traitées. Traitez-les avec Digital Photo Professional (logiciel EOS).