Caractéristiques techniques

Type

Type Flash Speedlite automatique E-TTL II/E-TTL à fixation sur sabot
Appareils photo compatibles

Appareils photo EOS avec une griffe multi-fonction et un firmware compatibles avec le flash EL-5

Pour en savoir plus, consultez le site Web de Canon ().

Tête de flash

Nombre-guide

Nombre-guide de flash normal

Nombre-guide maximum (à environ ISO 100)

Gestion de la lumière Unité Couverture du flash
14 mm*1 24 mm 28 mm 35 mm 50 mm 70 mm 80 mm 105 mm 135 mm 200 mm
Standard m 14,8 28,7 30,0 36,0 42,7 47,1 49,1 53,9 55,4 60,0
pi. 48,6 94,2 98,4 118,1 140,1 154,5 161,1 176,8 181,8 196,9
Priorité au nombre-guide m 36,0 36,0 42,7 49,1 53,9 55,4 60,0 60,0 60,0
pi. 118,1 118,1 140,1 161,1 176,8 181,8 196,9 196,9 196,9
Couverture uniforme m 28,7 28,7 28,7 36,0 37,0 37,0 43,9 47,1 50,0
pi. 94,2 94,2 94,2 118,1 121,4 121,4 144,0 154,5 164,0

1 : si le volet grand-angle est utilisé

Nombre-guide de synchronisation à haute vitesse

Nombre-guide maximum (à environ ISO 100)

Vitesse d'obturation Unité Couverture du flash
14 mm*1 24 mm 28 mm 35 mm 50 mm 70 mm 80 mm 105 mm 135 mm 200 mm
1/125 m 8,4 16,4 17,1 20,5 24,4 26,9 28,0 30,8 31,6 34,2
pi. 27,7 53,7 56,2 67,4 79,9 88,2 91,9 100,9 103,7 112,3
1/250 m 6,7 13,0 13,6 16,3 19,3 21,3 22,2 24,4 25,1 27,2
pi. 22,0 42,7 44,6 53,5 63,5 70,0 73,0 80,1 82,4 89,2
1/500 m 4,7 9,2 9,6 11,5 13,7 15,1 15,7 17,3 17,7 19,2
pi. 15,6 30,2 31,5 37,8 44,9 49,5 51,6 56,7 58,2 63,1
1/1000 m 3,4 6,5 6,8 8,2 9,7 10,7 11,1 12,2 12,6 13,6
pi. 11,0 21,3 22,3 26,8 31,7 35,0 36,5 40,1 41,2 44,6
1/2000 m 2,4 4,6 4,8 5,8 6,8 7,5 7,9 8,6 8,9 9,6
pi. 7,8 15,1 15,8 18,9 22,4 24,8 25,8 28,3 29,1 31,5
1/4000 m 1,7 3,3 3,4 4,1 4,8 5,3 5,6 6,1 6,3 6,8
pi. 5,5 10,7 11,1 13,4 15,9 17,5 18,2 20,0 20,6 22,3
1/8000 m 1,2 2,3 2,4 2,9 3,4 3,8 3,9 4,3 4,4 4,8
pi. 3,9 7,5 7,9 9,5 11,2 12,4 12,9 14,2 14,6 15,8

1 : si le volet grand-angle est utilisé

Nombre-guide de flash manuel

Nombre-guide maximum (à environ ISO 100)

Puissance du flash Unité Couverture du flash
14 mm*1 24 mm 28 mm 35 mm 50 mm 70 mm 80 mm 105 mm 135 mm 200 mm
1/1 m 14,8 28,7 30,0 36,0 42,7 47,1 49,1 53,9 55,4 60,0
pi. 48,6 94,2 98,4 118,1 140,1 154,5 161,1 176,8 181,8 196,9
1/2 m 10,5 20,3 21,2 25,5 30,2 33,3 34,7 38,1 39,2 42,4
pi. 34,4 66,6 69,6 83,7 99,1 109,3 113,8 125,0 128,6 139,1
1/4 m 7,4 14,4 15,0 18,0 21,4 23,6 24,6 27,0 27,7 30,0
pi. 24,3 47,2 49,2 59,1 70,2 77,4 80,7 88,6 90,9 98,4
1/8 m 5,2 10,1 10,6 12,7 15,1 16,7 17,4 19,1 19,6 21,2
pi. 17,1 33,1 34,8 41,7 49,5 54,8 57,1 62,7 64,3 69,6
1/16 m 3,7 7,2 7,5 9,0 10,7 11,8 12,3 13,5 13,9 15,0
pi. 12,1 23,6 24,6 29,5 35,1 38,7 40,4 44,3 45,6 49,2
1/32 m 2,6 5,1 5,3 6,4 7,5 8,3 8,7 9,5 9,8 10,6
pi. 8,5 16,7 17,4 21,0 24,6 27,2 28,5 31,2 32,2 34,8
1/64 m 1,9 3,6 3,8 4,5 5,3 5,9 6,1 6,7 6,9 7,5
pi. 6,2 11,8 12,5 14,8 17,4 19,4 20,0 22,0 22,6 24,6
1/128 m 1,3 2,5 2,7 3,2 3,8 4,2 4,3 4,8 4,9 5,3
pi. 4,3 8,2 8,9 10,5 12,5 13,8 14,1 15,7 16,1 17,4
1/256*2 m 0,9 1,8 1,9 2,3 2,7 2,9 3,1 3,4 3,5 3,8
pi. 3,0 5,9 6,2 7,5 8,9 9,5 10,2 11,2 11,5 12,5
1/512*2 m 0,7 1,3 1,3 1,6 1,9 2,1 2,2 2,4 2,4 2,7
pi. 2,3 4,3 4,3 5,2 6,2 6,9 7,2 7,9 7,9 8,9
1/1024*2 m 0,5 0,9 0,9 1,1 1,3 1,5 1,5 1,7 1,7 1,9
pi. 1,6 3,0 3,0 3,6 4,3 4,9 4,9 5,6 5,6 6,2

1 : si le volet grand-angle est utilisé

2 : non disponible avec la synchronisation à haute vitesse
Couverture du flash
(distance focale ; pour un plein format 35 mm)
14 mm

Volet grand-angle : manuel

* Pas compatible avec les angles de champ de l'objectif EF15mm f/2.8 Fisheye ou EF8-15mm f/4L Fisheye USM
24 mm

Zoom

  • A : Auto

    La couverture du flash est réglée automatiquement en prenant en compte les réglages [Zoom auto format capteur] et [Gestion de la lumière] à la distance focale de l'objectif

  • M : Manuel

    La couverture du flash est réglée manuellement

    * Les réglages [Zoom auto format capteur] et [Gestion de la lumière] ne sont pas pris en compte
28 mm
35 mm
50 mm
70 mm
80 mm
105 mm
135 mm
200 mm
Angle de rebond
Direction du rebond Angle de rebond (environ)
Haut 0° 45° 60° 75° 90° 120°
Bas 7°
Gauche 0° 60° 75° 90° 120° 150° 180°
Droite 60° 75° 90° 120° 150° 180°
Durée du flash

  • Flash normal

    Puissance du flash Durée du flash (en secondes, environ) Puissance du flash Durée du flash (en secondes, environ)
    1/1 1/710 1/64 1/18640
    1/2 1/1310 1/128 1/23650
    1/4 1/2610 1/256 1/29050
    1/8 1/4890 1/512 1/35330
    1/16 1/7990 1/1024 1/46290
    1/32 1/13250
Transmission des informations sur la température de couleur

Pris en charge

Contrôle de l'exposition

Modes de flash (modes de contrôle de l'exposition)

Modes flash et fonctions disponibles

Mode flash Correction d'exposition au flash Bracketing d'exposition au flash (FEB) Mémorisation d'exposition au flash Fonction sans fil par transmission radio
Flash automatique E-TTL II/E-TTL*1 ○ ○ ○ ○
Flash manuel ○
Flash stroboscopique ○
Groupe de flashs*2 ○ ○ ○*3 ○
Mode de flash personnalisé Suivant le mode de flash enregistré

1 : Réglé automatiquement lorsque le mode de prise de vue de l'appareil photo est réglé sur les modes Zone basique

2 : Peut seulement être réglé lorsque le Speedlite est utilisé en tant qu'émetteur au cours d'une opération sans fil d'émission radio

3 : Seuls les groupes réglés sur le flash automatique E-TTL II/E-TTL
Portée effective du flash

Plage de verrouillage de l'intensité lumineuse dans les conditions suivantes

  • Format du capteur : 35 mm plein format
  • Couverture du flash : 50 mm
  • Valeur d'ouverture : f/1,4
  • ISO 100
  • Gestion de la lumière : Standard
Conditions de déclenchement Portée effective du flash (environ)
Flash normal
(voyant de flash recyclé : allumé)		 0,5 à 30,5 m/1,6 à 100,1 pieds
Flash rapide
(voyant de flash recyclé : clignotant)		 0,5 à 18,6 m/1,6 à 61,0 pieds
Synchronisation à haute vitesse
(vitesse d'obturation : 1/250 seconde)		 0,5 à 13,7 m/1,6 à 44,9 pieds
Correction d'exposition au flash

±3 valeurs (par paliers d'un tiers de valeur ou d'une demi-valeur)

La correction d'exposition au flash du flash Speedlite a priorité si la correction est également réglée sur l'appareil photo

La correction d'exposition au flash du flash Speedlite doit être réglée sur 0 pour permettre la correction d'exposition au flash par l'appareil photo
Bracketing d'exposition au flash (FEB)

±3 valeurs (par paliers d'un tiers de valeur ou d'une demi-valeur)

L'annulation automatique du bracketing d'exposition au flash entre en vigueur après trois photos

Peut être utilisé avec la correction d'exposition au flash et la mémorisation d'exposition au flash
Mémorisation d'exposition au flash Pris en charge
Mémoire FE Pris en charge
Synchronisation
Sans fil Mode flash Synchro sur 1er rideau Synchro sur 2e rideau Synchronisation à haute vitesse
ARRÊT Flash automatique E-TTL II/E-TTL ○ ○ ○
Flash manuel ○ ○ ○
Flash stroboscopique ○
Transmission radio
sans fil
(émetteur)		 Flash automatique E-TTL II/E-TTL ○ ○ ○
Flash manuel ○ ○ ○
Flash stroboscopique ○
Groupe de flashs ○ ○ ○
Lampe pilote Pris en charge
Fonction d'éclairage pilote du flash

Non prise en charge

Si monté sur un appareil photo

Recharge du flash

Temps de recharge
Alimentation Temps de recharge (environ)
Flash normal Flash rapide
Batterie LP-EL 0,1 à 1,2 seconde 0,1 à 1,0 seconde

En utilisant une batterie LP-EL neuve complètement chargée

Basé sur les normes de test Canon
Indication de flash recyclé
Flash normal (complètement chargé) Flash rapide Charge en cours
Voyant de flash recyclé Allumé en rouge Clignotement en rouge (8 Hz) Désactivé
Affichage de l'écran LCD Non affiché Non affiché CHARGE
Niveau de recharge indiqué dans une plage de 1 à 5
Bip*1 Oui*2 Oui*3 ―

1 : Avec la fonction personnelle P.Fn-05 (Bip) réglée sur ON

2 : Avec la fonction personnelle P.Fn-01 (Flash rapide) réglée sur OFF

3 : Avec la fonction personnelle P.Fn-01 (Flash rapide) réglée sur ON

Faisceau d'assistance AF

Mode LED

Le faisceau d'assistance autofocus LED n'est pas utilisé dans ces conditions

- Objectif fixé : réglé sur le mode MF

- Appareil photo : réglé sur [AF Servo], [Faisceau d'assistance AF] réglé sur [Désac.]

  • Lumière émise

    Lumière visible (depuis les LED blanches)

  • Système AF compatible

    Autofocus double pixel à capteur CMOS

  • Plage effective

    Collimateurs AF Plage effective (environ)
    Au centre 0,6 à 10 m/2,0 à 32,8 pieds

    Distance focale de l'objectif : 24 mm ou plus

    Direction émise : depuis la tête de flash à un angle de réflexion de 0°
Mode de déclenchement intermittent du flash

Un faisceau d'assistance autofocus intermittent n'est pas utilisé dans ces conditions

- Objectif fixé : réglé sur le mode MF

- Appareil photo : réglé sur [AF Servo], [Faisceau d'assistance AF] réglé sur [Désac.] ou [Faisceau assistance AF LED]

  • Lumière émise

    Lumière visible

  • Système AF compatible

    Autofocus double pixel à capteur CMOS

  • Plage effective

    Collimateurs AF Plage effective (environ)
    Au centre 0,6 à 10 m/2,0 à 32,8 pieds

    Distance focale de l'objectif : 24 mm ou plus

    Direction émise : depuis la tête de flash à un angle de réflexion de 0°

Fonctions sans fil via transmission radio

Réglages sans fil
Émetteur

Pris en charge

Les flashs secondaires et supplémentaires servent d'émetteurs secondaires et affichent une icône « SUB SENDER »

Les récepteurs ne peuvent pas commander à distance les émetteurs secondaires
Récepteur Pris en charge
Fonctions de communication
Conformité aux normes IEEE 802.15.4, ARIB STD-T66
Méthode de communication Modulation primaire : OQPSK
Modulation secondaire : DS-SS
Fréquence de transmission 2405 à 2475 MHz
Canal Canal 1 à 15
Réglage : Auto/Manuel
ID radio sans fil 0000 à 9999
Réglage : Manuel
Portée de transmission*1, 2 Environ 30 m / 98,4 pieds
Groupes

Jusqu'à 5 groupes (A/B/C/D/E)

Les flashs émetteurs sont réglés sur le Groupe A
Nombre de flashs max. pour la communication Jusqu'à 16 émetteurs et récepteurs, combinés
Nombre max. de flashs émetteurs

Jusqu'à 15

Les flashs secondaires et supplémentaires servent d'émetteurs secondaires
Nombre max. de flashs récepteurs Jusqu'à 15

1 : En l'absence d'obstructions entre les flashs émetteurs et les flashs récepteurs et sans interférence radio provenant d'autres appareils

2 : La plage de transmission peut être réduite en fonction de certains facteurs, à savoir la disposition des flashs, l'environnement ambiant et les conditions météorologiques
Fonctions liées

Prend en charge la prise de vue liée avec le déclenchement automatique de l'obturateur de jusqu'à 16 appareils photo (émetteur : 1 ; récepteurs : 15) liés au déclenchement de l'obturateur sur l'appareil émetteur

La prise de vue n'est pas simultanée, parce que les appareils photo récepteurs font une prise de vue peu après le déclenchement de l'obturateur de l'appareil photo émetteur

Source d'alimentation

Batterie

Batterie LP-EL

Les piles alcalines AA/LR6 et les piles Ni-MH ne peuvent pas être utilisées
Indicateur de niveau de batterie Prévu (affichage à 5 niveaux)
Source d'alimentation externe Non prise en charge
Nombre maximum de flashs

Environ 350 à 2 450

En utilisant une batterie LP-EL neuve complètement chargée

Basé sur les normes de test Canon
Temps de prise de vue sans fil par transmission radio

Environ 17 h en continu

Durée jusqu'à ce que le flash Speedlite s'éteigne alors qu'il est connecté sans fil via la transmission radio

Avec le déclenchement du flash émetteur désactivé et en utilisant une batterie LP-EL neuve complètement chargée
Extinction automatique

Durée à partir de laquelle un appareil photo connecté s'éteint ou que l'extinction automatique est activée jusqu'à ce que le flash Speedlite s'éteigne

Étant donné que le flash Speedlite ne peut pas détecter l'état de la connexion avec l'appareil photo, pendant que l'appareil photo est sous tension, il ne passe pas tout seul en mode d'extinction automatique (involontairement).

Statut Fonction personnalisée Temps
Durant le fonctionnement normal C.Fn-01-0 Environ 90 sec.
Si réglé comme émetteur lors d'une opération sans fil par transmission radio C.Fn-01-0 Environ 5 min
Durant une prise de vue liée C.Fn-01-0
Si réglé comme récepteur lors d'une opération sans fil par transmission radio C.Fn-10-0 Environ 1 h
C.Fn-10-1 Environ 10 min
Mise en veille avant la mise sous tension après la mise hors tension lorsqu'il est réglé en tant que récepteur C.Fn-11-0 Environ 8 h
C.Fn-11-1 Environ 1 h

Réactivé en réaction aux opérations suivantes

  • Le déclencheur de l'appareil photo est enfoncé à mi-course
  • Le bouton de flash test est enfoncé
  • Utilisation de la fonctionnalité Menu direct Menu de l'appareil photo avec le flash EL-5 fixé à un appareil photo

Dimensions/poids

Dimensions
Produit L × H × P
Boîtier Environ 80,2 × 139,9 × 123,3 mm/3,16 × 5,51 × 4,85 pouces
Poids
Produit Poids
Boîtier seulement Environ 491 g / 17,32 onces
Boîtier et batterie
(Batterie LP-EL)		 Environ 606 g / 21,38 onces

Environnement de fonctionnement

Plage de températures de fonctionnement 0 à 45 °C / 32 à 113 °F
Humidité de fonctionnement 85 % ou moins
  • Toutes les spécifications ci-dessus sont basées sur les normes de test de Canon.
  • Les spécifications et l'aspect extérieur du produit sont susceptibles d'être modifiés sans préavis.