Nomenclature

  1. (1)Réflecteur (rentré)
  2. (2)Volet grand-angle (rentré)
  3. (3)Tête de flash (émetteur de lumière)
  4. (4)Détecteur de filtre couleur
  5. (5)Récepteur de mesure de flash externe
  6. (6)Capteur sans fil pour transmission optique
  7. (7)Émetteur de faisceau d'assistance AF
  8. (8)Sabot de fixation
  1. (9)Griffe de verrouillage
  2. (10)Contacts
  3. (11)Prise de source d'alimentation externe
  4. (12)Détecteur de diffuseur
  5. (13)Cache-connecteurs
  6. (14)Couvercle du compartiment à piles
  7. (15)Verrouillage du couvercle du compartiment de la batterie
  8. (16)PC terminal

Remarque

  • Non pourvu de la borne de déclenchement à distance (le câble de télécommande SR-N3 ne peut pas être utilisé).
  1. (1)Adaptateur de rebond / pièce jointe de filtre de couleur
  2. (2)LIEN Voyant de confirmation de la transmission radio
  3. (3)Écran LCD
  4. (4)SOUS-MENU Bouton du sousmenu
  5. (5)LAMPE Bouton LAMP
  6. (6)Défaire Bouton Retour
  7. (7)Taquet de verrouillage du sabot de fixation
  8. (8)Bouton de déverrouillage
  9. (9)Angle de réflexion
  10. (10)Bouton de déclenchement du mode Réflexion
  1. (11)Manette

    ZOOM Zoom

    MODE Mode flash

    Réglage de prise de vue sans fil / lié Réglage de prise de vue sans fil / lié

    Correction d'exposition au flash / réglage de la puissance du flash Correction d'exposition au flash / réglage de la puissance du flash

  2. (12)Commutateur d'alimentation

    Sous tension Sous tension

    BLOCAGE Verrouillage des boutons / molettes (Sous tension)

    Hors tension Hors tension

  3. (13)Voyant de flash recyclé / Bouton de flash test Voyant de flash recyclé / Bouton de flash test
  4. (14)Molette de sélection Molette de sélection
  5. (15)Adaptateur pour étanchéité à l'eau et à la poussière

Écran LCD

Flash automatique E-TTL II / E-TTL (), Mode de priorité à la prise de vue continue ()

  1. (1)Correction d'exposition au flash Correction d'exposition au flash
  2. (2)Flash automatiqueETTL E-TTL II / E-TTL

    CSP Mode de priorité à la prise de vue continue

  3. (3)Standard Standard

    Priorité au nombre-guide Priorité au nombre-guide

    Couverture uniforme Couverture uniforme

    Flash indirect Rebond supérieur

    Prise de vue avec flash à une courte distance Rebond inférieur

    Diffuseur en place Diffuseur en place

    Filtre couleur en place Filtre couleur en place

    Hausse de température (restriction du flash) Hausse de température (restriction du flash)

    Lampe de modélisation allumée Lampe de modélisation allumée

  4. (4)Synchronisation sur le premier rideau Synchronisation sur le premier rideau (Prise de vue normale)

    Synchronisation sur le deuxième rideau Synchro sur 2e rideau

    Synchronisation à haute vitesse Synchronisation à haute vitesse

  5. (5)Valeur de correction d'exposition au flash
  6. (6)Portée effective du flash / distance de prise de vue

    Mètres Mètres

    Pieds Pieds

  1. (7)CHARGE Indicateur de charge

    A Automatique

    M Manuel

  2. (8)Zoom Affichage du zoom

    Avertissement de volet grand-angle + flash indirect Avertissement de volet grand-angle + flash indirect

    Avertissement hors couverture du flash Avertissement hors couverture du flash

  3. (9)Couverture du flash (Distance focale)
  4. (10)Indicateur du niveau de charge de la batterie
  5. (11)Bracketing d'exposition au flash (FEB) Bracketing d'exposition au flash (FEB)
  6. (12)Séquence de bracketing d'exposition au flash
  7. (13)Niveau d'exposition au flash
  8. (14)F Ouverture

Flash manuel ()

  1. (1)M Flash manuel
  2. (2)Puissance du flash manuel
  1. (3)Niveau du flash manuel

Remarque

  • Les affichages illustrés sont fournis à titre d'exemple uniquement. Seule la section correspondant aux réglages sera affichée.
  • L'écran LCD s'allume lors de l'utilisation d'un bouton ou d'une molette ().

Flash stroboscopique ()

  1. (1)MULTI Flash stroboscopique
  2. (2)Fréquence du flash
  1. (3)Nombre de flashs

Mesure automatique ou manuelle de la portée du flash externe ()

  1. (1)Ext.A Mesure automatique de portée du flash externe

    Ext.M Mesure manuelle de portée du flash externe

  2. (2)ISO Affichage ISO
  1. (3)Vitesse ISO

Prise de vue sans fil par transmission radio / Prise de vue sans fil par transmission optique ( / )

  • Flash(s) émetteur(s)

    1. (1)ÉMETTEUR Réglage de l'émetteur

      ÉMETTEUR SECONDAIRE Réglage de l'émetteur secondaire*1

    2. (2)Fonction sans fil par transmission radio Fonction sans fil par transmission radio

      Fonction sans fil par transmission optique Fonction sans fil par transmission optique

    3. (3)Mode flash

      ETTL E-TTL II / E-TTL Flash automatique

      M Flash manuel

      MULTI Flash stroboscopique

      Gr Groupe de flashs*1

    4. (4)Déclenchement du flash de l'émetteur activé (ON) Groupe de flashs de l'émetteur activé (ON)

      Déclenchement du flash de l'émetteur désactivé (OFF) Déclenchement du flash de l'émetteur désactivé (OFF)

    1. (5)Commande du groupe de flashs
    2. (6)Canaux Canal de transmission

      AUTO Réglage automatique de canal de transmission*1

    3. (7)ID radio sans fil*1
    4. (8)CHARGE Indicateur de charge de l'émetteur / récepteur
    5. (9)Avertissement de vitesse de synchronisation Avertissement de vitesse de synchronisation*1
    6. (10)Charge du récepteur terminée Charge du récepteur terminée*1
    7. (11)Ratio de flash

    1 : Fonction sans fil par transmission radio Fonction sans fil par transmission radio seulement

    1. (1)Charge du récepteur terminée Charge du récepteur terminée*1
    2. (2)Commande du groupe de flashs
    1. (3)Charge de l'émetteur / récepteur non terminée
    2. (4)Mode de groupe de flashs*2

    1: Fonction sans fil par transmission radioFonction sans fil par transmission radio seulement

    2: Gr Groupe de flashs seulement

    Remarque

    • Pendant la prise de vue sans fil par transmission radio, lorsque l'émetteur et le récepteur sont complètement chargés, Indicateur de charge 2 disparaît.
    • Pour un groupe de flashs Gr vous pouvez sélectionner le mode flash depuis ETTL M Ext.A et ARRÊT.

  • Unité de récepteur

    1. (1)Récepteur Récepteur
    2. (2)Canaux Canal de transmission
    3. (3)TEST Flash test*1

      REL Déclenchement à distance*1

      MODÈLE Fonction lampe pilote*1

    1. (4)RÉCEPTEUR Réglage du récepteur
    2. (5)RÉCEPTEUR INDIVIDUEL Récepteur individuel*2

    1 : Fonction sans fil par transmission radio Fonction sans fil par transmission radio seulement

    2 : Fonction sans fil par transmission optique Fonction sans fil par transmission optique seulement

Transmission radio : Prise de vue liée ()

  1. (1)CLICHÉ LIÉ Prise de vue liée
  2. (2)ÉMETTEUR Réglage de l'émetteur

    RÉCEPTEUR Réglage du récepteur

  1. (3)REL Déclenchement*1

1 : ÉMETTEUR Réglage de l'émetteur seulement

Chargeur de batterie LC-E6

Chargeur pour batterie LP-EL.

  1. (1)Emplacement de la batterie
  2. (2)Voyant de charge
  1. (3)Fiche

Chargeur de batterie LC-E6E

Chargeur pour batterie LP-EL.

  1. (1) Voyant de charge
  2. (2) Emplacement de la batterie
  1. (3) Cordon d'alimentation
  2. (4) Prise pour le cordon d'alimentation

Accessoires fournis

  • Étui du Speedlite

    (1) Section de rangement du mini-socle

    (2) Adaptateur de rebond / logement du filtre de couleur

  • Mini-socle

    (3) Pièce de fixation

  • Diffuseur SBA-EL

  • Filtre couleur SCF-ELOR1

  • Filtre couleur SCF-ELOR2

  • Chargeur de batterie LC-E6/LC-E6E*

  • Batterie LP-EL

Le chargeur de batterie LC-E6 ou LC-E6E est fourni (Le LC-E6E est livré avec un cordon d'alimentation).