Ohjauksen mukauttamisen tiedot

Voit mukauttaa kameran ominaisuuksia kuvausmieltymystesi mukaisiksi [Ohjauksen mukauttaminen]-välilehdellä.

[Mukautetut säätimet kuvattaessa]

Mukauta painik. kuvaukseen

Voit määrittää yleisiä kuvaustoimintoja kameran painikkeisiin, joita sinun on helppo käyttää. Samaan painikkeeseen voidaan määrittää eri toiminnot stillkuvien kuvausta ja videokuvausta varten.

  1. Valitse [Ohjauksen mukauttaminen: Mukauta painik. kuvaukseen] ().

  2. Valitse kameran säädin.

    • Voit vaihtaa asetukseen [Ohjauksen mukauttaminen: Mukauta painik. toistoon] () painamalla INFO-painiketta.
  3. Valitse määritettävä toiminto.

    • Aseta se painamalla SET-painiketta.
    • Voit määrittää edistyneet toiminnot, joiden kohdalla on [INFO] näytön vasemmassa alakulmassa, painamalla INFO-painiketta.

Huomautus

  • [Objektiivin toimintopainike]: AF-painike tai objektiivin toimintopainike, joka on Image Stabilizer (Kuvanvakain) ‑toiminnolla varustetuissa superteleobjektiiveissa.
  • Voit tyhjentää kohdassa [Ohjauksen mukauttaminen: Mukauta painik. kuvaukseen] määritetyt asetukset valitsemalla [Ohjauksen mukauttaminen: Nollaa kaikki mukaut. säätimet].

Mukautettavat toiminnot (videotallennus)

●: Oletus ○: Voidaan mukauttaa
Painike 1 Painike 2 Painike 3 Painike 4 Painike 5 Painike 6 Painike 7 Ylös-painike Vasen-painike Oikea-painike Alas-painike Asetuspainike Monitoimiohjain Objektiivin toimintopainike
: Mittaus ja tarkennus
- - - - - - -
: AF-pysäytys
- - - - - -
: AE-lukitus/AF-pysäytys
- - - - - -
: Tarkennuspisteen valinta
-
: AF-pisteen suora valinta
- - - - - - - - -
: Aseta AF-piste keskelle
-
: Aloita/lopeta koko al AF-seur.
-
: Suora AF-alueen valinta
-
: Silmäntunnistus
-
: Pistetunnistus
-
: Priorisoi rekisteröidyt
-
: Tarkennustapa
-
: Korostus
-
: Tarkennusopas
-
: Rekist. tarkennuksen esivalinta
-
: Toiston tarkennuksen esivalinta
-
: AE-lukitus
- - - - - -
: Valotuksen lukitus (pito)
- - - - - -
: Vapauta AE-lukko
- - - - - -
: Val. korj.(paina, käännä )
- -
: ISO-herkkyys
-
: Aseta herkk. (paina,käännä )
- -
: Väärä väri
-
: Seepra
-
: Videotallennus
- - - - -
: Keskeytä videon servotarkennus
-
: Äänen tila
-
: Kohteen tunn. AF
-
: Valitsimen toimintoasetukset
-
: Maksimoi näytön kirkkaus (tilap.)
-
: Virta pois
- - - - - -
: Näyttö pois
-
: Vaihda tarkennus/säätörengas
-
: Pikavalintanäyttö
-
: Suurenna/pienennä
-
: Kuvan toisto
-
: Suurenna kuvia toiston aikana
-
: Valikkonäyttö
-
: Digitaalizoom
-
: Välkynnän tunnistus
-
: Man. HF-välkynnänpoistokuv. (Tv)
-
: Väritila
-
: Kuvatyyli
-
: Värisuodatin
-
: Mukautettu kuva
-
: Auto Lighting Optimizer/Autom. valotuksen optimointi
-
: Valkotasapainon valinta
-
: Vaihda värilämpöt
-
: WB-korjaus
-
: AWB-lukitus
-
: Esikuvaus
-
: Videon itselauk.
-
:  Digit. IS
-
: aut. suorist.
-
: Standby: Low res.
-
: Wi-Fi/Bluetooth-yhteys
-
: Live-suoratoisto
-
: Tallenn.+kortin/kansion val.
-
: Vaihda tall.näyt. suur.
-
: Ei toimintoa (pois)

Mukautettavat toiminnot (stillkuvien kuvaus)

●: Oletus ○: Voidaan mukauttaa
Laukaisimen painaminen puoliväliin Painike 1 Painike 2 Painike 3 Painike 4 Painike 5 Painike 6 Painike 7 Ylös-painike Vasen-painike Oikea-painike Alas-painike Asetuspainike Monitoimiohjain Objektiivin toimintopainike
: Mittaus ja tarkennus
- - - - - - -
: AF-pysäytys
- - - - - - -
: AE-lukitus/AF-pysäytys
- - - - - - -
: Tarkennuspisteen valinta
- -
: AF-pisteen suora valinta
- - - - - - - - - -
: Aseta AF-piste keskelle
- -
: Aloita/lopeta koko al AF-seur.
- -
: Suora AF-alueen valinta
- -
: Tunn. kohteen suora valinta
- -
: Kertatark. Jatkuva tark.
- -
: Tunnistetun kohteen AF
- - - - - - - -
: Silmäntunnistus-AF
- - - - - - - -
: Silmäntunnistus
- -
: Pistetunnistus
- -
: Priorisoi rekisteröidyt
- -
: Tarkennustapa
- -
: Korostus
- -
: Tarkennusopas
- -
: Rekist. tarkennuksen esivalinta
- -
: Toiston tarkennuksen esivalinta
- -
: Mittauksen aloitus
- - - - - - - - - - - - - -
: AE-lukitus
- - - - - - -
: Valotuksen lukitus (pito)
- - - - - - -
: AE-lukitus (painikkeella)
- - - - - - - - - - - - - -
: Vapauta AE-lukko
- - - - - - -
: Val. korj.(paina, käännä )
- - -
: ISO-herkkyys
- -
: Aseta herkk. (paina,käännä )
- - -
: Valitsimen toimintoasetukset
- -
: Maksimoi näytön kirkkaus (tilap.)
- -
: Virta pois
- - - - - - -
: Näyttö pois
- -
: Äänetön suljin ‑toiminto
- -
: Vaihda tarkennus/säätörengas
- -
: Syväterävyyden tarkistus
- -
: Nollaa valittu kohde Fv-tilassa
- -
: Nollaa Tv/Av//ISO Fv-tilassa
- -
: Pikavalintanäyttö
- -
: Suurenna/pienennä
- -
: Kuvan toisto
- -
: Suurenna kuvia toiston aikana
- -
: Valikkonäyttö
- -
: Kuvanlaatu
- -
: Nopea kuvanlaatuasetus
- -
: Nopea kuvanlaatu (pito)
- -
: Rajaus/kuvasuhde
- -
: Vaihda rajauksen/kuvasuhteen välillä
- -
: Digitaalinen telejatke
- -
: Man. HF-välkynnänpoistokuv. (Tv)
- -
: Suositeltu Tv HF-välkynnänpoistokuv.
- -
: Väritila
- -
: Kuvatyyli
- -
: Värisuodatin
- -
: Auto Lighting Optimizer/Autom. valotuksen optimointi
- -
: Valkotasapainon valinta
- -
: Vaihda värilämpöt
- -
: WB-siirto/haar
- -
: Kuvaustaajuus
- -
: Enn. jatk. kuvaus
- -
: Kosketuslaukaisin
- -
: Näytön kuvataaj. as.
- -
: Wi-Fi/Bluetooth-yhteys
- -
: Tallenn.+kortin/kansion val.
- -
: Luo kansio
- -
: Ei toimintoa (pois)
-

Rekist. tarkennuksen esivalinta/Toiston tarkennuksen esivalinta

Voit määrittää suosimasi tarkennuskohdat etukäteen kamerassa, kun käytät RF- tai RF-S-objektiivia. Tallennettuja tarkennuksen esivalintakohtia voi käyttää painamalla jotakin painiketta valmiustilassa.

Tarkennuskohdan tallentaminen kameraan

Tarkenna tarkennusetäisyydelle, jonka haluat tallentaa esivalinnaksi, ja paina sitten toiminnolle [Rekist. tarkennuksen esivalinta] määritettyä painiketta.

Esivalittujen tarkennuskohtien palauttaminen

Paina toiminnolle [Toiston tarkennuksen esivalinta] määritettyä painiketta.

Huomautus

  • Tarkennuksen esivalinta on käytettävissä AF- ja MF-tarkennustavoissa.
  • Tallennetut tarkennuskohdat poistetaan, kun vaihdat objektiivin tai kameran akut.

AWB-lukitus

Automaattinen valkotasapainon toiminnan voi keskeyttää videotallennuksen aikana painamalla [AWB-lukitus] ‑toiminnolle määritettyä painiketta. Voit avata toiminnon painamalla painiketta uudelleen.

Suljinpain. toiminto videoissa

Voit määrittää toiminnot, jotka suoritetaan, kun painat laukaisimen puoliväliin tai pohjaan kuvatessasi videota.

  1. Valitse [Ohjauksen mukauttaminen: Suljinpain. toiminto videoissa] ().

  2. Valitse vaihtoehto.

    • Puoliväliin

      Määritä toiminto, joka tehdään, kun laukaisin painetaan puoliväliin.

    • Pohjaan

      Määritä toiminto, joka tehdään, kun laukaisin painetaan pohjaan.

  3. Valitse vaihtoehto.

    [Puoliväliin] ‑asetukset

    • Mitt.+-servotark

      Kun pidät laukaisinta painettuna puoliväliin, kohdetta tarkennetaan jatkuvasti. Kun painat AF-ON-painiketta, kamera tarkentaa vain kerran.

    • Mittaus+kertatark.

      Kun painat laukaisimen puoliväliin, kamera tarkentaa vain kerran.

    • Vain mittaus

      Laukaisimen painaminen puoliväliin aloittaa mittauksen. Tarkenna painamalla AF-ON-painiketta.

    [Pohjaan] ‑asetukset

    • [Pohjaan] ‑asetuksella [Ei toimintoa] videon tallennus laukaisinta painamalla on poissa käytöstä.

Mukauta valitsimia/rengasta

Usein käytetyt toiminnot voi määrittää Päävalintakiekko-, Pikavalitsin 2- ja Pikavalitsin 1-valintakiekkoon ja Säätörengas-renkaaseen.

  1. Valitse [Ohjauksen mukauttaminen: Mukauta valitsimia/rengasta] ().

  2. Valitse kameran säädin.

  3. Valitse määritettävä toiminto.

    • Aseta se painamalla SET-painiketta.
    • Voit määrittää edistyneet toiminnot, joiden kohdalla on [INFO] näytön vasemmassa alakulmassa, painamalla INFO-painiketta.

Huomautus

  • Voit tyhjentää kohdassa [Ohjauksen mukauttaminen: Mukauta valitsimia/rengasta] määritetyt asetukset valitsemalla [Ohjauksen mukauttaminen: Nollaa kaikki mukaut. säätimet].

Valintakiekoilla käytettävät toiminnot

●: Oletus ○: Voidaan mukauttaa
Toiminto Päävalintakiekko Pikavalitsin 2 Pikavalitsin 1 Säätörengas
: Muuta valotusaikaa (mittauspainiketta painettaessa) - - -
: Muuta aukkoarvoa (mittauspainiketta painettaessa) - - -
: Aseta ISO-herkkyys (mittauspainiketta painettaessa) - - -
: Valotuksen korjaus (mittauspainiketta painettaessa) - - -
: Valitse AF-alue (mittauspainiketta painettaessa) - - -
: Kuvatyyli (mittauspainiketta painettaessa) - - -
: Valkotasapainon valinta (mittauspainiketta painettaessa) - - -
: Valitse värilämpötila (mittauspainiketta painettaessa) - - -
: Muuta valotusaikaa - - -
: Muuta aukkoarvoa - - -
: Suljinaika-asetus M-tilassa -
: Aukkoasetus M-tilassa -
: Aseta ISO-herkkyys -
: Valotuksen korjaus -
: AF-pisteen suora valinta - -
: Valitse AF-alue -
: Kuvatyyli -
: Valkotasapainon valinta -
: Valitse värilämpötila -
Ei toimintoa (pois): Ei toimintoa (pois)

Huomautus

  • Pikavalitsin 2-valintakiekkoa ei voi mukauttaa Fv-tilassa.
  • [Säätörengas]: RF-objektiivien ja kiinnityssovittimien säätörengas.

-suunta: aseta Tv/Av

Valintakiekon kääntösuunta valotusaikaa ja aukkoarvoa varten voidaan kääntää päinvastaiseksi.

Kääntää Päävalintakiekko-, Pikavalitsin 2- ja Pikavalitsin 1-valintakiekon kääntösuunnan M-kuvaustilassa ja vain Päävalintakiekko-valintakiekon kääntösuunnan muissa kuvaustiloissa. Pikavalitsin 2- ja Pikavalitsin 1-valintakiekon suunta M-tilassa vastaa valotuksen korjaukselle asetettua suuntaa tiloissa PTvAv.

  • Normaali: Normaali
  • Päinvastainen: Päinvastainen

-suunta: aseta Tv/Av

Suunnan, jolla valotusaika ja aukkoarvo.määritetään RF- tai RF-S-objektiivien tai kiinnityssovittimien säätörenkaalla, voi kääntää.

  • Normaali: Normaali
  • Päinvastainen: Päinvastainen

Vaihda / kuvauksen aikana

Päävalintakiekkoon ja pikavalitsimeen 2 määritetyt toiminnot voi vaihtaa päittäin.

  • OFF: Pois
  • ON: Päällä

Kosketuslaukaisin

Kosketuslaukaisin voidaan määrittää. Asetuksella [Päällä] kuvausnäytön vasemman alanurkan [Kosketuslaukaisin: Pois]-näyttö muuttuu [Kosketuslaukaisin: Päällä]-näytöksi ja kosketuslaukaisin otetaan käyttöön.

Kosketuslaukaisimen ohjeet ovat kohdassa Kuvaaminen kosketuslaukaisimella.

Toimintojen lukitus

Määritä kameran säätimet, jotka lukitaan, kun toimintojen lukitus on päällä. Tämä voi estää asetusten muuttamisen vahingossa.

  1. Valitse [Ohjauksen mukauttaminen: Toimintojen lukitus] (, ).

  2. Valitse lukittavat kameran säätimet.

    • Valitse kameran säädin ja paina SET, jotta [Valintamerkki] tulee näkyviin.
  3. Valitse [OK].

    • Painamalla Toimintojen lukitus-painiketta voit lukita valitut [Valintamerkki]-kameran säätimet.

Huomautus

  • Asteriski ”*” [Ohjauksen mukauttaminen: Toimintojen lukitus] ‑asetuksen oikealla puolella tarkoittaa, että oletusasetusta on muokattu.

Kamera/ opt. zoomin nopeus

Voit asettaa zoomauksessa käytettävän optisen zoomin nopeuden zoomausvivulla tai langattomalla kauko-ohjaimella.

Zoomin nopeus voidaan asettaa erikseen kuvaamisen valmiustilan ja videotallennuksen aikana.

  • Zoomausnopeus

    Zoomin nopeuden asettaminen.

    Nopea: Sopii zoomaukselle kuvaamisen valmiustilan aikana.

    Hidas: Sopii hitaaseen zoomaukseen esimerkiksi videotallennuksen aikana.

  • Nopeustaso

    Aseta zoomin nopeuden taso (suhteessa zoomin nopeuteen), jos haluat zoomata nopeammin tai hitaammin sen mukaan, kuinka paljon painat zoomin ohjausta.

    Aseta nopeuden taso välillä 1–15 zoomin nopeuksille [Nopea] ja [Hidas].

Huomautus

  • Zoomin nopeus lisävarusteena saatavan langattoman kauko-ohjaimen kanssa vastaa [Nopeuden taso]-asetusta.

Objekt. opt. zoomin nopeus

Käytettävissä tehokkaan zoom-objektiivin kanssa.

Optinen zoomaus on nopeampaa tai hitaampaa sen mukaan, kuinka paljon käännät zoomausrengasta.

Zoomin nopeus voidaan asettaa erikseen kuvaamisen valmiustilan ja videotallennuksen aikana.

  • Zoomausnopeus

    Zoomin nopeuden asettaminen.

    Nopea: zoomaus kuvaamisen valmiustilan aikana.

    Hidas: hidas zoomaus esimerkiksi videotallennuksen aikana.

  • Nopeustaso

    Aseta zoomin nopeuden taso (suhteessa zoomin nopeuteen), jotta voit zoomata nopeammin tai hitaammin kääntämällä zoomausrengasta.

    Aseta nopeuden taso välillä 1–15 zoomin nopeuksille [Nopea] ja [Hidas].

AF-alueen valinta-aset.

Voit valita, miten AF-alueen valintatapaa vaihdetaan.

  • Monitoimipainike: →M-Fn-painike

    Paina AF-pisteen valinta-painiketta ja sitten Monitoimi-painiketta. Jokainen painallus vaihtaa AF-aluetta.

  • Päävalintakiekko: →Päävalintakiekko

    Paina AF-pisteen valinta-painiketta ja vaihda AF-alue kääntämällä Päävalintakiekko-valintakiekkoa.

Huomautus

  • Kun [→Päävalintakiekko] on määritetty, siirrä tarkennuspistettä vaakasuunnassa Monitoimiohjain-valintakiekolla.

-herkkyys - Tark.pisteen val

Voit säätää monitoimiohjaimen herkkyyttä, joka koskee AF-pisteen asettamista.

Tarkennus/säätörengas

Tässä valikossa voit määrittää objektiivin [Tarkennus/säätörengas]-osan toiminnan.

Objektiivit, joissa ei ole tarkennus-/säätörengasta

  • FOCUS: käytä tarkennusrenkaana

    Rengas toimii tarkennusrenkaana.

  • CONTROL: käytä säätörenkaana

    Rengas toimii säätörenkaana. Voit rajata tilan [Automaattitarkennus: Tarkennustapa] toimintoon [AF], painamalla Q (Pikavalinta)-painiketta ja lisäämällä valintamerkin [Valintamerkki] kohtaan [Tarkennustilana on AF säätörenkaana käytett.].

Objektiivit, joissa tämä valikko näkyy ja joissa on sekä tarkennus- että säätörengas

  • FOCUS: käytä tarkennusrenkaana

    Tarkennus- tai säätörenkaan toiminta ei muutu.

  • CONTROL: käytä säätörenkaana

    Tarkennusrengas toimii säätörenkaana. Säätörengas poistetaan käytöstä.

Huomautus

  • Tätä valikkoa ei näytetä objektiiveille, joissa on tarkennus-/säätörenkaan kytkin. Määritä tarkennus-/säätörenkaan toiminta objektiivin avulla.
  • Tietoja objektiiveista, joissa on sekä tarkennus- että säätörengas, joille kamera näyttää tämän valikon, saa Canonin verkkosivuilta.
  • Voidaan määrittää myös pikavalintanäytössä kohtien [Kuvaaminen: -pikavalinnan mukautus] tai [Kuvaaminen: -pikavalinnan mukautus] mukautuksen mukaan ().

Tarkennusrenkaan kiertäminen

Voit kääntää suunnan, johon RF-objektiivin tarkennusrengasta kierretään asetuksia säädettäessä.

  • : Normaali
  • : Päinvastainen

RF-obj. MF-renkaan herkkyys

Voit asettaa RF-objektiivin tarkennusrenkaan herkkyyden.

  • : Vaihtelee kiertonop. muk.

    Tarkennusrenkaan herkkyys vaihtelee kiertonopeuden mukaan.

  • : Linkitetty kiertoasteeseen

    Tarkennuskohtaa säädetään kiertomäärän perusteella kiertonopeudesta riippumatta.

[Mukautetut säätimet toistettaessa]

Mukauta painik. toistoon

Voit määrittää yleisiä toistotoimintoja kameran painikkeisiin, joita sinun on helppo käyttää.

  1. Valitse [Ohjauksen mukauttaminen: Mukauta painik. toistoon] ().

  2. Valitse kameran säädin.

    • Voit vaihtaa asetukseen [Ohjauksen mukauttaminen: Mukauta painik. kuvaukseen] () painamalla INFO-painiketta.
  3. Valitse määritettävä toiminto.

    • Aseta se painamalla SET-painiketta.
    • Voit määrittää edistyneet toiminnot, joiden kohdalla on [INFO] näytön vasemmassa alakulmassa, painamalla INFO-painiketta.

Huomautus

  • Voit tyhjentää kohdassa [Ohjauksen mukauttaminen: Mukauta painik. toistoon] määritetyt asetukset valitsemalla [Ohjauksen mukauttaminen: Nollaa kaikki mukaut. säätimet].

Toiminnot, jotka voidaan mukauttaa

●: Oletus ○: Voidaan mukauttaa
Toiminto Painike 4 Painike 6 Painike 7 SET-painike
: Suojaa
: Luokitus
: Poista kuvat
/: Suojaa (kuvien haku +)
/: Luokitus (kuvien haku +)
: Rajaus
: Kuvahaku
: Suurenna/pienennä
: Lähetä kuvia älypuhelimeen
: Siirrä kuvat FTP-palvelimeen
: Kuvien val./läh. (FTP-palv.)
: Kuvien val./läh (EOS Utility)
: Sama kuin mukaut. painike kuvatessa. - -
: Ei toimintoa (pois)

Kuvien haku

Voit määrittää tavan, jolla kamera siirtyy kuvissa, kääntämällä Päävalintakiekko-valintakiekkoa yhden kuvan näytön toistonäytössä.

Huomautus

  • Asetusta [Ohita määrätty määrä kuvia] käytettäessä voit valita ohitettavien kuvien lukumäärän Päävalintakiekko-valintakiekkoa kääntämällä.
  • Kun [Näytä kuvan luokituksen mukaan] on valittuna, valitse luokitus kääntämällä Päävalintakiekko-valintakiekkoa (). Luokitus näyttää kaikki arvostellut kuvat, kun selaat kuvia.
  • Voit vaihtaa selaustapaa myös painamalla Monitoimiohjain vaakasuuntaan yhden kuvan näytön toistonäytössä.

Kuvien haku +

Voit määrittää tavan, jolla kamera siirtyy kuvissa, kääntämällä Pikavalitsin 1-valintakiekkoa, kun painat yhden kuvan näytön toistonäytössä toiminnolle [Luokitus/Kuvien selaus] [Suojaa/Kuvien selaus] määritettyä painiketta.

Huomautus

  • Voit määrittää tämän toiminnon, kun määrität toiminnolle [Luokitus/Kuvien selaus] [Suojaa/Kuvien selaus] painikkeen kohdassa [Ohjauksen mukauttaminen: Mukauta painik. toistoon] ().
  • Asetusta [Ohita määrätty määrä kuvia] käytettäessä voit valita ohitettavien kuvien lukumäärän Päävalintakiekko-valintakiekkoa kääntämällä.
  • Kun [Näytä kuvan luokituksen mukaan] on valittuna, valitse luokitus kääntämällä Päävalintakiekko-valintakiekkoa (). Luokitus näyttää kaikki arvostellut kuvat, kun selaat kuvia.

Vaihda / toiston aikana

Voit vaihtaa näihin valintakiekkoihin määritetyt toiminnot, joita käytetään toistonäytössä.

  • Pois

    Määrittää [Kuvien haku] ‑toiminnon Päävalintakiekko‑valintakiekkoon ja [Suurenna/indeksinäk.] ‑toiminnon Pikavalitsin 2‑valintakiekkoon.

  • Päällä

    Määrittää [Suurenna/indeksinäk.] ‑toiminnon Päävalintakiekko‑valintakiekkoon ja [Kuvien haku] ‑toiminnon Pikavalitsin 2‑valintakiekkoon.

Huomautus

  • Vastaavat kuvakkeet valikoissa ja näytöissä, kuten Pikavalinta- ja Suurenna/pienennä-näytössä muuttuvat vastaavasti.

[Mukaut. säätimet/Nollaa]

Kosketusohjaus

  • Voit poistaa kosketustoiminnot käytöstä valitsemalla [Pois].

Huomio

  • Kosketusnäytön käytön varoitukset

  • Älä käytä teräviä esineitä, kuten kynsiä tai kuulakärkikyniä, kosketustoimintoihin.
  • Älä käytä kosketustoimintoja märillä sormilla. Jos näytöllä on kosteutta tai sormesi ovat märät, kosketusnäyttö ei ehkä toimi tai se toimii virheellisesti. Katkaise tässä tapauksessa virta ja pyyhi kosteus pois liinalla.
  • Erikseen hankittavan suojakalvon tai ‑tarran kiinnittäminen näyttöön saattaa hidastaa kosketustoimintoja.

Nollaa kaikki mukaut. säätimet

Valinta [Ohjauksen mukauttaminen: Nollaa kaikki mukaut. säätimet] nollaa kaikki ohjauksen mukauttaminen asetukset.