Toma de fotografías y grabación de vídeo

La toma de fotografías durante la grabación de un vídeo ajustará la calidad de la grabación en UHD.

Sujeción firme de la cámara

Para obtener los mejores resultados, use un trípode o tome otras medidas para estabilizar la cámara. Antes de grabar desde un trípode o equipo similar, tenga en cuenta la siguiente información.

  • Es recomendable mantener la cámara fija.
  • Asegúrese de que los cabezales y patas del trípode no salgan en la imagen.
  • Para evitar problemas de trepidación de la cámara producidos por el uso directo de la cámara, valore el disparo remoto desde un ordenador o smartphone.
  • Si va a tomar fotografías o grabar vídeos usando la cámara directamente, sujete firmemente la cámara cuando pulse el disparador u otros botones.
  • Para reducir la trepidación de la cámara, valore el uso de un mando a distancia opcional. Para ver instrucciones sobre el uso de la cámara y el disparo con un mando a distancia, consulte las Instrucciones de la cámara y del mando a distancia.

Antes de grabar sujetando la cámara con la mano, tenga en cuenta la siguiente información.

  • Si va a utilizar EOS VR Utility para convertir los vídeos, puede usar la estabilización de imagen en la aplicación para reducir la trepidación de la cámara.
  • Para la toma de fotografías, valore el uso de una velocidad de obturación menos susceptible a la trepidación de la cámara.

Enfoque

Enfoque manualmente. Enfoque con el anillo de enfoque mientras comprueba el visor o la pantalla.

  • Cuando encienda la cámara, la visualización en el visor o en la pantalla será tal como se muestra. Si el visor o la pantalla están en blanco, presione el botón INFO varias veces.

    • (1) Imagen del objetivo izquierdo*
    • (2) Imagen del objetivo derecho*
    • (3) Reflejo del objetivo en el otro lado
    • (4) Ventana mágica, o área de visualización inicial estimada tal como se vería en 2D en un entorno como un explorador web
    • (5) Área mostrada en una vista ampliada*
    • No se muestra en los modos de vídeo en la cámara EOS R5 C.

EOS R5, EOS R6 Mark II, EOS R5 C (en modos de fotografía)

  • Para ver una vista ampliada (5), presione el botón Ampliar o reducir de la cámara. La visualización se puede ampliar más presionando el botón Ampliar o reducir de nuevo. Para volver a ver la imagen entera, presione otra vez el botón Ampliar o reducir.
  • Para mover el área ampliada (que incluye el área de disparo izquierda/derecha), o para mover la posición de la visualización durante la ampliación, toque la pantalla de la cámara o utilice Multicontrolador.
  • Para cambiar entre la visualización del objetivo izquierdo y derecho, presione el botón INFO durante la vista ampliada.
  • Puede facilitar el enfoque si ajusta [Valor máximo] en [Ajuste valor máximo MF] en [On], en el menú de la cámara, lo que mostrará los bordes del motivo enfocado en el color que elija.
  • El enfoque también es más sencillo si ajusta [Guía de enfoque] en [On], en el menú de la cámara, para ver un marco de guía que muestre dónde y cuánto ajustar el enfoque. (No disponible para EOS R6 Mark II).

EOS R5 C (en modos de vídeo)

  • Para ver una vista ampliada, presione el botón Ampliar o reducir de la cámara. Para volver a ver la imagen entera, presione otra vez el botón Ampliar o reducir. La ampliación se puede ajustar con el botón SET.
  • Para mover la posición de la visualización durante la ampliación, toque la pantalla de la cámara o utilice el mando.
  • Para cambiar entre la visualización del objetivo izquierdo y el derecho, utilice el dial SELECT.
  • Puede facilitar el enfoque si activa el valor máximo en el menú de la cámara, lo que acentuará los bordes del motivo en función de cuánto esté enfocado el motivo.
  • El enfoque también es más sencillo si ajusta [Guía de enfoque] en [On], en el menú de la cámara, para ver un marco de guía que muestre dónde y cuánto ajustar el enfoque.

Precaución

  • Antes de enviar vídeo mediante HDMI a un dispositivo de grabación externo, ajuste [Valor máximo] en [Ajuste valor máximo MF] en [Off]. Si el ajuste es [On], las imágenes se grabarán con el color del valor máximo aplicado.
  • El valor máximo de MF puede ser difícil de discernir con sensibilidades ISO altas, especialmente cuando se ajusta la ampliación ISO. Para comprobar el valor máximo, valore reducir la sensibilidad ISO temporalmente.
  • No se puede mostrar información sobre la distancia de disparo.
  • Para la medición evaluativa en la toma de fotografías, la medición se centra en el área indicada con (5).
  • Precauciones con los modelos EOS R5 y EOS R6 Mark II

  • El montaje de un objetivo RF5.2mm F2.8 L DUAL FISHEYE deshabilita la estabilización de imagen de la cámara.
  • Los vídeos grabados con el modelo EOS R6 Mark II en las siguientes condiciones no se pueden importar en EOS VR Utility.
    • Con [Salida HDMI RAW] ajustado en [On]
    • En el modo de filtros creativos
  • Precauciones de la cámara EOS R5 C (en modos de vídeo)

  • Antes de enviar vídeo mediante HDMI a un dispositivo de grabación externo, ajuste [Valor máximo] en [Off]. Con el valor máximo activado, las imágenes se graban con el color del valor máximo aplicado.
  • [I. puntual] no está disponible en [Medición de la luz].
  • La vista ampliada no está disponible con estos ajustes.
    • Formato de grabación: MP4, resolución: 8K (8192×4320, 7680×4320), salida HDMI: 3840×2160 o superior, durante la salida HDMI
    • Formato de grabación: MP4, resolución: 4K (4096×2160, 3840×2160), velocidad de fotogramas: 72p–120p

Nota

  • La guía de enfoque se puede mostrar en el centro de la imagen izquierda o derecha.
  • Cuando mueva el área indicada con (5) entre las imágenes izquierda y derecha en la cámara EOS R5 o EOS R5 C, la visualización del marco de la guía de enfoque también se podrá mover de la misma forma.

Disparo remoto desde un ordenador

Para disparar de forma remota desde un ordenador, use EOS Utility (EU) ver. 3.15 o posterior, tal como esté instalada en el ordenador. Consulte las Instrucciones de EU para ver instrucciones más detalladas sobre EU.

Precaución

  • El disparo remoto no está disponible en versiones de EU anteriores a la ver. 3.15. Asegúrese de tener instalado EU ver. 3.15 o posterior.
  • Precauciones de la cámara EOS R5 C

  • El disparo remoto en EU no está disponible en los modos de vídeo. Valore la posibilidad de usar el explorador remoto para disparar remotamente.
  1. Conecte la cámara y el ordenador de forma inalámbrica o con un cable de interfaz.

    • Para ver instrucciones para conectar la cámara a un ordenador, consulte las Instrucciones de la cámara.
  2. Inicie EU.

  3. Seleccione [Disparo remoto] en la ventana principal.

  4. En la ventana de captura, seleccione [Disp. Visión dir. ...].

    • Se mostrará la ventana de Visión en directo.

      Al hacer clic en [Cambiar entre izquierda y derecha], se cambiará entre las imágenes izquierda y derecha.

      Al hacer clic en [Conversión equirrectangular], se convierte a una imagen equirrectangular.

Nota

  • Para elegir EOS VR Utility como la aplicación vinculada que se inicia automáticamente tras el disparo remoto, haga clic en [Preferencias] en la ventana principal y, a continuación, configure el ajuste en la ficha [Software vinculado]. Para obtener información detallada, consulte las Instrucciones de EU.

Grabación de vídeo (EOS R5, EOS R6 Mark II)

  1. Asegúrese de que la cámara esté en modo de grabación de vídeo.

    • Si la cámara está en modo de toma de fotografía, haga clic en [] en la ventana de captura.

    • Para configurar los ajustes de grabación del sonido, haga clic en [Configuración] para [Grabación sonido], en la ventana de Visión en directo.

  2. Haga clic en [], en la parte inferior izquierda de la ventana de Visión en directo.

    • La grabación de vídeo comienza. Haga clic en [] de nuevo para detener la grabación.

Toma de fotografías

  1. Para pasar de grabación de vídeo a toma de fotografías, haga clic en [] en la ventana de captura.

  2. Haga clic en el disparador en la ventana de captura.

Disparo remoto desde un smartphone

Para disparar de forma remota desde un smartphone, use Camera Connect, tal como esté instalado en el smartphone.

  • Conecte la cámara y el smartphone de forma inalámbrica e inicie Camera Connect. Para ver instrucciones para conectar la cámara a un smartphone de forma inalámbrica, consulte las Instrucciones de la cámara.
  • Para grabar vídeos, toque el botón de grabación de vídeo. Para detener la grabación, toque de nuevo el botón de grabación de vídeo.
  • Para tomar fotografías, toque el botón de toma de fotografías.

Precaución

  • El disparo remoto no está disponible en versiones de Camera Connect anteriores a la ver. 2.9.0. Asegúrese de tener instalado Camera Connect ver. 2.9.0 o posterior.
  • Precauciones de la cámara EOS R5 C

  • El disparo remoto en Camera Connect no está disponible en los modos de vídeo.