Estabilización de imagen (Modo IS)

La estabilización de imagen reduce la trepidación de la cámara durante la grabación de vídeo y la toma de fotografías. Las funciones disponibles varían durante la grabación de vídeo y la toma de fotografías.

  1. Seleccione [Toma de fotografías: Modo IS (Estabiliz. imagen)] (, ).

  2. Seleccione y ajuste el elemento.

    Grabación de vídeo

    Toma de fotografías

    • Modo IS (vídeos/fotografías, )

      Activa la estabilización de imagen usando la IS del objetivo. Se muestra cuando se utilizan objetivos IS sin un conmutador IS. No se muestra con otros objetivos.

      Cuando utilice objetivos IS que tengan un conmutador IS, ajuste este conmutador IS en ON.

    • IS digital de vídeo (vídeos/fotografías)

      Activa la estabilización de imagen usando la función de modo IS electrónico.

      • Off

        La estabilización de imagen con IS digital de vídeo se desactiva.

      • On (Activación de IS digital de vídeo)

        Se corrige la trepidación de la cámara. La imagen se ampliará ligeramente.

      • Mejorado (IS digital de vídeo mejorada)

        En comparación con cuando se ajusta [On], se pueden corregir trepidaciones de la cámara más intensas. La imagen se ampliará más.

    • IS de seguimiento del motivo (vídeos, )

      Activa la estabilización de imagen, que mantiene a los motivos relativamente fijos en la pantalla.

      Monte un objetivo compatible con IS digital de vídeo y ajuste [Modo IS] y [IS seg. sujeto] en [On].

      Toque el motivo que va a seguir para mostrar un marco de seguimiento (bloqueado) [Seguimiento del motivo] e iniciar IS de seguimiento del motivo.

      [Centro pant.] activa la estabilización de imagen, que mantiene los motivos que va a seguir cerca del centro de la pantalla.

      [Posic. selec.] activa la estabilización de imagen y mantiene el motivo que se va a seguir en la misma posición que cuando se tocó.

    • IS de fotografías (fotografías)

      [Siempre]: proporciona estabilización de imagen constante. [Solo disparo]: la estabilización de imagen solo está activa en el momento del disparo.

Precaución

  • Cuanto más amplio sea el ángulo de visión (gran angular), más eficaz será la estabilización de imagen. Cuanto más estrecho sea el ángulo de visión (teleobjetivo), menos eficaz será la estabilización de imagen.
  • Cuando se utiliza un trípode, se recomienda ajustar IS digital de vídeo en [Off].
  • Es recomendable ajustar en [Off] cuando utilice un objetivo TS-E o un objetivo ojo de pez.
  • En algunos casos, es posible que esto no proporcione una estabilización suficiente para algunos objetivos.
  • [Modo IS] no está disponible con objetivos que tengan un conmutador IS ([Toma de fotografías: Modo IS (Estabiliz. imagen)] no se puede utilizar en la toma de fotografías). Utilice el conmutador IS del objetivo en su lugar.
  • Cuando el conmutador IS de un objetivo se coloca en OFF, la visualización vuelve al estado anterior a la activación de IS. Esto puede provocar que la visualización parezca inestable, dependiendo de las condiciones que se hayan estabilizado.
  • IS digital de vídeo

  • IS digital de vídeo no funcionará cuando el conmutador del estabilizador de imagen óptico del objetivo se ajuste en OFF.
  • Con objetivos sin IS, el ajuste de [Vídeo IS Digital] en [On] o [Mejorado] también ajusta [Modo IS] en [On].
  • Aunque también se pueden grabar vídeos con IS digital de vídeo utilizando objetivos RF-S o EF-S o recorte de vídeo, el área de imagen se reduce más.
  • Con la velocidad de fotogramas ajustada en 100,0 fps o más, es posible que IS digital de vídeo no proporcione una estabilización suficiente cuando se dispara con un objetivo macro cerca de la distancia de enfoque más cercana.
  • La estabilización mediante IS digital de vídeo puede ser menos eficaz con algunos tamaños de grabación de vídeo.
  • Dependiendo del motivo y de las condiciones de disparo, es posible que el motivo se vea notablemente borroso (el motivo parece momentáneamente desenfocado) debido a los efectos de IS digital de vídeo.
  • Como la imagen está ampliada, se muestra con más grano. Es posible que también se hagan perceptibles ruido, puntos de luz, etc.
  • IS de seguimiento del motivo

  • Para obtener instrucciones sobre cómo seleccionar motivos para seguir, consulte Seguimiento con un botón y Sujeto a detectar (, ).
  • Cuando se cancele el bloqueo del motivo objetivo del seguimiento, bloquee el motivo una vez más como objetivo del seguimiento.
  • Los siguientes tipos de motivo o condiciones de disparo pueden evitar un seguimiento correcto del motivo.

    • Motivos con muy bajo contraste.
    • Motivos débilmente iluminados.
    • Motivos reflectantes o en contraluz extremo.
    • Hay dos o más posibles motivos para seguir en la pantalla.
    • El motivo que quiere seguir está oculto o parcialmente oculto.
    • Cuando hay fluctuaciones en las dimensiones del motivo.
    • Cuando hay cambios en el color o la luminosidad del motivo.
    • Cuando el motivo cambia de postura con frecuencia.
    • Cuando la cámara se mueve demasiado rápido o demasiado despacio.
    • Cuando el movimiento de la cámara no coincide con el movimiento del motivo.
    • Con distancias focales de objetivo largas.
  • El efecto de la estabilización de la posición del motivo aumenta según se amplía el ángulo de visión (lado gran angular) y disminuye según se reduce el ángulo de visión (lado teleobjetivo).
  • Dado que IS de seguimiento del motivo amplía la imagen, esta se muestra con más grano. Es posible que también se hagan perceptibles ruido, puntos de luz, etc.
  • Aunque también se puedan grabar vídeos con IS de seguimiento del motivo utilizando objetivos RF-S o EF-S o recorte de vídeo, el área de imagen se reduce más.

Nota

  • Valore la posibilidad de usar [Modo IS de vídeo] () cuando cambie entre la grabación de personas y de paisajes mientras está en movimiento, por ejemplo.
  • Cuando utilice la función de IS de seguimiento del motivo, es recomendable que haga la toma mientras mueve la cámara de forma suave para mantener el motivo seguido en las ubicaciones siguientes.

    Cuando se ajusta en [Centro pant.]: cerca del centro de la pantalla

    Cuando se ajusta en [Posic. selec.]: en la posición que estaba cuando se tocó

  • Con algunos objetivos, es posible una estabilización aún más eficaz (indicado por el signo “+” junto al icono IS) cuando se utiliza el IS del objetivo junto con el IS en la cámara. Para ver información detallada sobre los objetivos compatibles con esta función, visite el sitio web de Canon ().
  • IS de seguimiento del motivo

  • El icono de IS de seguimiento del motivo se muestra en blanco mientras IS de seguimiento del motivo esté activo. Cuando esta función no esté activa, el icono se mostrará en gris.

Distancia focal

La estabilización de imagen basada en la distancia focal del objetivo especificado se puede realizar si ajusta la distancia focal cuando se utilicen objetivos que no admitan la comunicación del objetivo.

  1. Seleccione [Distancia focal].

  2. Ajuste la distancia focal.

    • Gire el dial Dial de control rápido 1 para seleccionar el dígito de distancia focal.
    • Presione SET para mostrar [Ajustar].
    • Seleccione el número que desee y, a continuación, presione SET. (Vuelve a [Seleccionar]).
  3. Seleccione [OK].

Precaución

  • Ajuste [Funciones personalizadas: Disparar sin objetivo] en [Activ.]. [Desac.] evita la estabilización de imagen.
  • [Distancia focal] no se muestra con objetivos que admiten la comunicación del objetivo.

Nota

  • La distancia focal se puede ajustar en un rango de 1–1000 mm (en incrementos de 1 mm).