Uso del control ocular

Puede controlar el enfoque mirando los puntos AF para seleccionarlos en el disparo con visor (control ocular).

Precaución

  • El control ocular está disponible únicamente en la toma de fotografías.

Realización del calibrado

El proceso de registro de las características de la línea de visión para la detección precisa de movimiento ocular de la cámara en el disparo con visor se denomina calibrado. El calibrado permite una mayor precisión del control ocular.

Puntos que debe conocer antes del calibrado

Tenga en cuenta los puntos siguientes antes de realizar el calibrado.

  • Es posible que no se pueda detectar su línea de visión si está forzando la vista. Si ese fuera el caso, abra más el ojo o los ojos mientras mira el visor.
  • Es posible que no se pueda detectar su línea de visión si tiene el ojo demasiado cerca del visor. Si ese fuera el caso, aleje un poco el ojo del visor. El uso del marco del ocular ER-iE (se vende por separado) facilita la detección de su línea de visión.
  • Durante el calibrado, mire los indicadores hasta que desaparezcan por completo.
  • El control ocular puede ser menos preciso si el ojo no está centrado en relación con el visor. Ajuste el modo de sujetar la cámara en la cara, de manera que las cuatro esquinas de la pantalla tengan la misma separación.
  • El control ocular puede ser menos preciso si apunta la cámara hacia abajo durante el calibrado. Sujete la cámara recta al realizar el calibrado.

Nota

Operaciones de calibrado

Después de ajustar el visor (), realice el calibrado en las mismas condiciones que vaya a tomar la fotografía (por ejemplo, con o sin gafas o lentes de contacto).

Durante el calibrado, mantenga el ojo cerca del visor.

  1. Seleccione [Personalización de controles: Control ocular] ().

  2. Seleccione [Calibración (CAL)].

    • Los resultados de la calibración (datos de calibrado) se guardan en el actual [Número CAL].

  3. Seleccione [Inicio].

  4. Mire a través del visor.

    • Sujetando la cámara en posición horizontal, mire a través del visor de manera que las cuatro esquinas de la pantalla tengan la misma separación.
    • Presione el botón Multifunción.

  5. Inicie el calibrado.

    • Mire al indicador que se muestra y presione el botón Multifunción.
    • Continúe mirando al indicador sin parpadear hasta que desaparezca.
    • Este proceso se repite para los indicadores en cinco posiciones (central, derecha, izquierda, superior e inferior).

  6. Realice el calibrado para el disparo vertical.

    • Para mayor precisión del control ocular, seleccione [Refinar] y realice el calibrado para el disparo vertical.
    • Sujetando la cámara en posición vertical, mire a través del visor de manera que las cuatro esquinas de la pantalla tengan la misma separación, después, repita el paso 5.
    • Si también va a disparar verticalmente con la empuñadura de la cámara orientada en la otra dirección, realice el calibrado mientras sujeta la cámara de esa manera.
    • Para finalizar el calibrado después de realizarlo solo para el disparo horizontal, vaya al paso 7.

  7. Cierre el calibrado.

    • Seleccione [Salir]. Los resultados del calibrado (datos de calibrado) se guardan en el número de calibrado que se muestra en el paso 2.

  8. Compruebe el movimiento del puntero.

    • Después del calibrado, mire a través del visor y compruebe que el puntero se mueve en respuesta (). Si el puntero no parece seguir su mirada, vuelva a realizar el calibrado.

Adición de datos de calibrado

Para registrar los datos de calibrado para otros usuarios o para otras graduaciones (por ejemplo, con o sin gafas o lentillas), seleccione un número disponible para asignar a los datos entre los números etiquetados con [Sin datos] en la pantalla [Número CAL] y, a continuación, realice el calibrado.

Uso del control ocular para AF

Precaución

  • Utilice siempre el control ocular en la misma graduación que cuando realizó el calibrado (por ejemplo, con o sin gafas o lentes de contacto).

Nota

Ajustes de menú

  1. Seleccione [Personalización de controles: Control ocular] ().

  2. Seleccione [Control ocular].

  3. Seleccione [On].

    • Puede permitir cambiar entre [Control ocular] [On] y [Off] en la pantalla de control rápido personalizando dicha pantalla ().

  4. Seleccione [Número CAL].

    • Seleccione un número de calibrado que coincida con su graduación (por ejemplo, con o sin gafas o lentillas).

  5. Seleccione los datos de calibrado que se van a utilizar.

    • Presione SET.

Operaciones en el disparo con visor

  1. Mire al motivo.

    • Cuando mira a través del visor, se muestra un puntero (1).
    • Una vez detectado el motivo establecido en [Enfoque automático: Sujeto a detectar], también se mostrará un marco de seguimiento [] (2).
    • Mire a la posición donde desea enfocar.
    • El puntero puede dejar de moverse a menos que la cámara pueda seguir su movimiento ocular. Si ocurre así, sujete la cámara alejada de la cara un momento, después, mire de nuevo a través del visor de manera que las cuatro esquinas de la pantalla tengan la misma separación.

  2. Confirme el motivo para empezar a enfocar.

    • Si presiona el disparador hasta la mitad, confirmará el motivo que desea enfocar.

    • Con [Enfoque automático: Área AF] ajustado en [Área AF completa], la cámara enfoca el área cerca del puntero.

      Con el área AF ajustada en una opción distinta de [Área AF completa], la cámara enfoca después de mover el área AF cerca del puntero.

    Con [Enfoque automático: Operación AF] ajustado en [AF Servo]

    • El punto AF activo (3) se muestra en azul.
    • Mientras esté presionando el disparador hasta la mitad, la cámara mantendrá el seguimiento y el enfoque en el motivo confirmado, por lo que no será necesario que lo siga con los ojos.
    • Si quiere seguir a otro motivo diferente, primero debe detener el seguimiento del motivo confirmado. Para ello, presione el botón Multifunción 2 y, a continuación, mire al nuevo motivo y mantenga presionado el disparador hasta la mitad.
    • Con [Enfoque automático: Área AF] ajustada en [Área AF completa], la cámara mantiene el seguimiento y el enfoque en los motivos confirmados aunque suelte el disparador después de mantenerlo presionado hasta la mitad. Para detener el seguimiento de motivos confirmados, presione el botón Multifunción 2.

    Con [Enfoque automático: Operación AF] ajustado en [AF foto a foto]

    • Una vez enfocado el motivo, el punto AF se vuelve verde.
    • Si presiona el disparador hasta la mitad el enfoque se ajusta en la posición actual.

  3. Dispare.

    • Presione el disparador hasta el fondo para tomar la fotografía.

Precaución

  • Si el punto AF no se mueve a la posición especificada después de confirmar el motivo, sujete la cámara alejada de la cara y, a continuación, mire a través del visor de nuevo o vuelva a realizar el calibrado.

Nota

  • Puede asignar la confirmación de motivo con control ocular ([Mover punto AF con ctrl ocular]) y la activación AF ([Inicio de medición y AF]) a diferentes botones en [Personalización de controles: Personal. botones d/disparo].

Uso del control ocular para mostrar la guía de enfoque

Cuando se ajusta [Enfoque automático: Guía de enfoque] en [On], puede usar el control ocular para mostrar la guía de enfoque para ayudarle al enfocar manualmente.

  1. Mire al motivo.

    • Mire al motivo que vaya a enfocar.

  2. Presione el disparador hasta la mitad.

    • La guía de enfoque (4) se muestra donde esté mirando.
    • Para ver información detallada sobre la guía de enfoque para enfocar, consulte Guía de enfoque.

Nota

  • También se mostrará un marco de seguimiento [] una vez detectado el motivo indicado en [Enfoque automático: Sujeto a detectar].

Precauciones generales para control ocular

  • Cuando varias personas vayan a utilizar el control ocular en la misma cámara, cada una de ellas debe seleccionar un número de calibrado diferente y realizar el calibrado. Asimismo, cuando la misma persona vaya a utilizar el control ocular con y sin gafas o lentes de contacto, debe seleccionar un número de calibrado diferente y realizar el calibrado para cada situación.
  • Cuando utilice el marco del ocular ER-i (incluido) o un marco del ocular ER-iE opcional, seleccione un número de calibrado diferente y realice el calibrado.
  • Mantenga el ojo fijo en relación con la cámara. Debe bloquear la luz solar u otra luz y mantener las esquinas de enfoque de la pantalla con la misma separación.

  • Quizá no sea posible el calibrado o el control ocular en los siguientes casos.

    • Al utilizar lentes de contacto rígidas
    • Al utilizar lentes de contacto de color
    • Si ha sufrido cirugía ocular u otro tratamiento médico
    • Al utilizar gafas especiales, como de bloqueo de infrarrojos, de espejo, bifocales o gafas de sol
    • Al utilizar una mascarilla
    • Cuando el ojo esté demasiado lejos del visor
    • Cuando el ojo esté demasiado cerca del visor
    • Cuando el ojo esté demasiado desalineado con el visor
    • Cuando sus gafas o el visor estén sucios
    • Cuando el visor esté empañado
    • Cuando sus lentes de contacto no estén totalmente en contacto con sus ojos
    • Cuando la luz del sol incida directamente en el visor
  • Una visualización del visor menos sensible con poca luz puede dificultar el uso del control ocular.

Mejora de la precisión del control ocular

La cámara puede aprender las características del ojo a partir de los datos de calibrado que recopile.

  • La precisión del control ocular puede mejorarse repitiendo el calibrado con diversos niveles de brillo (como en interior, exterior, durante el día y por la noche) para el mismo número de calibrado.
  • Para utilizar el control ocular en cada orientación de la cámara, repita el calibrado para el mismo número de calibrado sujetando la cámara en posición horizontal y vertical con la empuñadura arriba y abajo.

  • Al realizar el calibrado o utilizar el control ocular, tenga en cuenta las siguientes sugerencias.

    • Mire a través del visor de manera que las cuatro esquinas de la pantalla tengan la misma separación.
    • Mire al motivo.
    • Evite forzar la vista.
    • Evite parpadear.
    • Durante el calibrado, mire a través del visor como si fuera a disparar.
    • Si utiliza gafas, colóqueselas correctamente.
    • En el calibrado en exterior, evite que entre la luz del sol en el visor.
    • Use el marco del ocular ER-iE (se vende por separado, ).
    • Bloquee la luz solar, todo lo posible, manteniendo la cara cerca del visor.
    • Si resulta difícil realizar el calibrado o el control ocular correctamente, intente mantener los dos ojos abiertos mientras mira a través del visor.
  • La precisión del control ocular también se puede mejorar con los datos recopilados de calibrados repetidos (2 o 3 veces) para el mismo número de calibrado, incluso con la misma luminosidad y con la cámara en la misma posición.

Configuración del puntero

Puede configurar el puntero, incluso si el puntero es visible o no.

  • Puntero

    La visibilidad del puntero se puede ajustar en [On], [Toma en espera], u [Off].

    • Seleccione [Toma en espera] para mantener el puntero visible desde el momento en que mira a través del visor hasta el momento en que confirma el motivo que va a enfocar usando el control ocular.
    • En el modo de enfoque [MF], el ajuste de [Enfoque automático: Guía de enfoque] en [On] hace visible el puntero.

  • Sensibilidad

    La sensibilidad del puntero en respuesta al movimiento ocular es ajustable.

    • Ajuste hacia el extremo positivo para que el puntero sea sensible incluso al movimiento ocular sutil.
    • Ajuste hacia el extremo negativo para que el puntero sea menos sensible.

  • Color

    Elija [Naranja], [Morado] o [Blanco] como color del puntero.

  • Tamaño visualiz.

    Elija [Estándar] o [Pequeño] como el tamaño del puntero.

  • Formato visualiz.

    Elija [Doble círculo] o [Retícula] como el estilo del puntero mostrado.

Administración de datos de calibrado

Introducción de nombres

Puede introducir nombres para identificar los datos de calibrado.

  1. Seleccione un número de datos de calibrado.

    • Seleccione el número y presione el botón INFO.

  2. Escriba texto.

    • Utilice el dial Dial de control rápido 1 o Dial de control rápido 2 o Multicontrolador para seleccionar un carácter y, a continuación, presione SET para introducirlo.
    • Puede seleccionar [Modo de entrada] para cambiar el modo de entrada.
    • Para eliminar caracteres únicos, seleccione [Eliminar] o presione el botón Borrar.
    • Cuando haya terminado de introducir el texto, presione el botón MENÚ y seleccione [OK].

Guardar y cargar datos de calibrado

Los datos de calibrado registrados pueden guardarse en una tarjeta. También puede cargar datos de calibrado desde una tarjeta para utilizarlos.

  1. Seleccione [Calibración (CAL)].

  2. Seleccione [Guard./cargar (tarj.)].

  3. Seleccione [Guardar en tarjeta].

    • Seleccione [Guardar en tarjeta] para guardar todos los datos de calibrado de la cámara en la tarjeta.
    • Seleccione [Cargar desde tarjeta] para sobrescribir los datos de calibrado de la cámara con los datos de calibrado de la tarjeta.

Eliminación de datos de calibrado

El control ocular es menos preciso si se utilizar el mismo número de calibrado para diferentes condiciones de graduación (por ejemplo, con o sin gafas o lentes de contacto) o para varios usuarios. En este caso, borre los datos de calibrado y volver a realizar el calibrado.

  1. Seleccione [Calibración (CAL)].

  2. Seleccione [Borrar].

  3. Elimine los datos de calibrado.

    • Seleccione los datos que vaya a eliminar y presione SET.
    • Para borrar todos los datos de calibrado, seleccione [Borrar todo] y presione SET.
    • Después de seleccionar [OK] en la pantalla de confirmación, se borran los datos.