Vídeos time-lapse

Es posible combinar automáticamente fotografías captadas en su intervalo establecido para crear un vídeo time-lapse Full HD. Un vídeo time-lapse muestra cómo cambia un motivo en un período de tiempo mucho más corto que el tiempo que transcurre realmente. Es eficaz para una observación de punto fijo de paisajes cambiantes, plantas en crecimiento, el movimiento del cielo, etc.

Los vídeos time-lapse se graban en formato MP4 con la calidad Full HD29,97 fpsALL-I para NTSC o con la calidad Full HD25,00 fpsALL-I para PAL en la grabación Full HD.

Tenga en cuenta que la frecuencia de fotogramas cambiará automáticamente para ser igual que el ajuste de [Configuración: Sistema vídeo] ().

  1. Seleccione [Toma de fotografías: Vídeo time-lapse].

  2. Seleccione [Time-lapse].

  3. Seleccione una escena.

    • Seleccione una escena adecuada para la situación de disparo.
    • Para tener más libertad al ajustar el intervalo de disparo y el número de disparos manualmente, seleccione [Personalizado].

  4. Ajuste el intervalo de disparo.

    • Seleccione [Interv./ Disps.].
    • Seleccione [Intervalo] (seg.). Utilice las teclas Tecla izquierdaTecla derecha para ajustar un valor y, a continuación, presione el botón Control rápido/ajuste.
    • Consulte [Vídeos: Tiempo necesario] (1) y [Reproducción: Tiempo reprod.] (2) mientras lo ajusta.

    Cuando se ajuste [Personalizado]

    • Seleccione [Intervalo] (min.:seg.).
    • Presione el botón Control rápido/ajuste para mostrar Ajustar.
    • Utilice las teclas Tecla arribaTecla abajo para ajustar un valor y, a continuación, presione el botón Control rápido/ajuste. (Vuelve a Seleccionar).
    • Seleccione [OK] para registrar el ajuste.

  5. Ajuste el número de disparos.

    • Seleccione [Nº disparos]. Utilice las teclas Tecla izquierdaTecla derecha para ajustar un valor y, a continuación, presione el botón Control rápido/ajuste.
    • Consulte [Vídeos: Tiempo necesario] y [Reproducción: Tiempo reprod.] mientras ajusta el número.

    Cuando se ajuste [Personalizado]

    • Seleccione el dígito.
    • Presione el botón Control rápido/ajuste para mostrar Ajustar.
    • Utilice las teclas Tecla arribaTecla abajo para ajustar un valor y, a continuación, presione el botón Control rápido/ajuste. (Vuelve a Seleccionar).
    • Compruebe que [Reproducción: Tiempo reprod.] no se muestre en rojo.
    • Seleccione [OK] para registrar el ajuste.

    Nota

    • Con [Escena *], los intervalos y los números de disparos disponibles están limitados en función del tipo de escena.
    • Para ver información detallada sobre las tarjetas que pueden grabar vídeos time-lapse (requisitos de rendimiento de las tarjetas), consulte Requisitos de rendimiento de tarjetas.
    • Si el número de disparos se ajusta en 3600, el vídeo time-lapse durará aprox. 2 min. en NTSC y aprox. 2 min. 24 seg. en PAL.

  6. Configure [Exposición auto].

    • 1er fotog. fijo

      Cuando tome la primera fotografía, se realizará la medición para ajustar automáticamente la exposición adecuada para la luminosidad. El ajuste de exposición del primer disparo se aplicará a los disparos subsiguientes. También se aplicarán otros ajustes relacionados con el disparo del primer disparo a los disparos subsiguientes.

    • Cada fotogr.

      También se realiza la medición para cada disparo subsiguiente, para ajustar automáticamente la exposición adecuada para la luminosidad. Tenga en cuenta que si se ajustan en [Auto] funciones como el estilo de imagen y el balance de blancos, se ajustarán automáticamente para cada disparo subsiguiente.

    Precaución

    • Los cambios significativos en luminosidad entre disparos pueden evitar que la cámara dispare en el intervalo especificado cuando [Intervalo] se ajuste en menos de 3 seg. y [Exposición auto] se ajuste en [Cada fotogr.].

  7. Ajuste [Desc. auto pant.].

    • Desac.

      La imagen se mostrará incluso durante la grabación de vídeo time-lapse. (La pantalla solo se apaga en el momento de la grabación). Tenga en cuenta que la pantalla se apagará aprox. 30 min. después de que se inicien los disparos.

    • Activ.

      Tenga en cuenta que la pantalla se apagará aprox. 10 seg. después de que se inicien los disparos.

    Precaución

    • Aunque [Desc. auto pant.] se ajuste en [Desac.], la pantalla se apagará durante la exposición. Tenga en cuenta, también que es posible que las imágenes no se muestren si el intervalo entre disparos es demasiado breve.

    Nota

    • Durante la grabación de vídeo time-lapse, puede presionar el botón INFO para encender o apagar la pantalla.

  8. Ajuste [Aviso sonoro porVídeo time-lapse].

    • Ajuste en [0] para evitar que la cámara emita sonidos en cada disparo.

  9. Compruebe los ajustes.

    • Tiempo necesario (1)

      Indica el tiempo necesario para realizar el número de disparos ajustado con el intervalo ajustado. Si supera 24 horas, se mostrará “*** días”.

    • Tiempo reprod. (2)

      Indica el tiempo de grabación de vídeo (equivalente al tiempo necesario para la reproducción) una vez creado el vídeo Full HD a partir de las fotografías tomadas en intervalos regulares.

  10. Cierre el menú.

    • Presione el botón MENÚ para desactivar la pantalla de menú.

  11. Lea el mensaje.

    • Lea el mensaje y seleccione [OK].

  12. Realice una toma de prueba.

    • Presione el botón INFO y compruebe de nuevo el Tiempo necesario (1) y el Intervalo (2) que se muestran en la pantalla.
    • Como en la toma de fotografías, ajuste la exposición y las funciones de grabación y, a continuación, presione el disparador hasta la mitad para enfocar.
    • Presione el disparador hasta el fondo para realizar una toma de prueba. Se grabará en la tarjeta como fotografía.
    • Si no hay problemas con la toma de prueba, vaya al paso siguiente.
    • Para realizar más tomas de prueba, repita este paso.

    Nota

    • Las tomas de prueba se captan con calidad JPEG FinaGrande.
    • Las velocidades de obturación disponibles en el modo [Exposición manual de vídeo] varían en función de los ajustes de [Time-lapse]. El intervalo es de 1/4000 a 30 seg. en modo [Personalizado] o de 1/4000 a 1/30 seg.
    • Puede establecer el límite máximo para Auto ISO en el modo [Vídeos] o [Exposición manual de vídeo] con ISO Auto, en la opción [Vídeo time-lapseMáx. para Auto] de [Toma de fotografías: VídeoAjustes de sensibilidad ISO] ().
    • Si ha establecido [Pres. la mitad], en [Toma de fotografías: Función disparador para vídeos], como [Med.+AF servo Vídeo], se cambiará automáticamente a [Med.+AF foto a foto] cuando configure la grabación de vídeos time-lapse.

  13. Presione el botón de grabación de vídeo.

    • La cámara está lista para comenzar a grabar un vídeo time-lapse.
    • Para volver al paso 12, presione otra vez el botón de grabación de vídeo.

  14. Grabe el vídeo time-lapse.

    • Presione el disparador hasta el fondo para empezar a grabar el vídeo time-lapse.
    • El AF no funcionará durante la grabación del vídeo time-lapse.
    • En la pantalla se muestra un icono de grabación “●” mientras se graba el vídeo time-lapse.
    • Una vez realizado el número establecido de disparos, la grabación de vídeo time-lapse finaliza.
    • Para cancelar la grabación de vídeos time-lapse, ajuste [Time-lapse] en [Desac.].

Nota

  • Es recomendable utilizar un trípode.
  • Es recomendable tomar fotografías de prueba como en el paso 12 y grabar vídeos de prueba para vídeos time-lapse previamente.
  • El campo de visión (cobertura) es de aprox. el 100 %.
  • Para cancelar la grabación de vídeo time-lapse en curso, presione el disparador hasta el fondo o presione el botón de grabación de vídeo. El vídeo time-lapse grabado hasta el momento se grabará en la tarjeta.
  • Si el tiempo necesario para la grabación es superior a 24 horas pero inferior a 48 horas, se indicará “2 días”. Si son necesarios tres o más días, se indicará el número de días en incrementos de 24 horas.
  • Aunque el tiempo de reproducción del vídeo time-lapse sea inferior a 1 seg., aún se creará un archivo de vídeo. En este caso, se indica “00'00"” en [Tiempo reprod.].
  • Si el tiempo de grabación es largo, se recomienda utilizar los accesorios de toma eléctrica doméstica (se venden por separado).
  • Para los vídeos time-lapse Full HD se utiliza el muestreo de color YCbCr 4:2:0 (8 bits) y el espacio de color BT.709.

Precaución

  • No apunte la cámara hacia una fuente de luz intensa, como el sol o una luz artificial fuerte. Si lo hace, puede dañar el sensor de imagen o los componentes internos de la cámara.
  • No es posible grabar vídeos time-lapse cuando la cámara esté conectada a un ordenador mediante el cable de interfaz o cuando se conecte un cable HDMI.
  • AF servo vídeo está desactivado.
  • Si la velocidad de obturación es de 1/30 segundos o más lenta, es posible que la exposición del vídeo no se muestre correctamente (podría diferir del vídeo resultante).
  • No utilice el zoom del objetivo durante la grabación de vídeo time-lapse. Si utiliza el zoom del objetivo, puede provocar que la imagen se desenfoque, que cambie la exposición o que la corrección de las aberración del objetivo no funcione correctamente.
  • La grabación de vídeos time-lapse bajo luz parpadeante puede provocar un parpadeo evidente en la pantalla, y es posible que las imágenes se capten con bandas horizontales (ruido) o exposición irregular.
  • Las imágenes que se muestran durante la grabación de vídeos time-lapse pueden tener un aspecto diferente del vídeo resultante (en detalles como una luminosidad irregular provocada por fuentes de luz parpadeantes o ruido provocado por una sensibilidad ISO elevada).
  • Cuando grabe un vídeo time-lapse con poca luz, la imagen mostrada durante la grabación puede tener un aspecto diferente de lo que se graba realmente en el vídeo. En tales casos, el icono [Simulación de visualización] parpadeará.
  • Si mueve la cámara de izquierda a derecha (barrido) o graba un motivo en movimiento durante la grabación de vídeo time-lapse, es posible que la imagen aparezca extremadamente distorsionada.
  • Durante la grabación de vídeo time-lapse, la desconexión automática no funcionará. Además, no podrá establecer los ajustes de la función de disparo ni las funciones del menú, reproducir imágenes, etc.
  • Para los vídeos time-lapse no se graba sonido.
  • Para iniciar o detener la grabación de vídeos time-lapse, puede presionar el disparador hasta el fondo, sin importar el ajuste de la [Toma de fotografías: Función disparador para vídeos].
  • Los cambios significativos en luminosidad entre disparos pueden evitar que la cámara dispare en el intervalo especificado cuando [Intervalo] se ajuste en menos de 3 seg. y [Exposición auto] se ajuste en [Cada fotogr.].
  • Si se ajusta una velocidad de obturación que supere el intervalo de disparo (como para exposiciones largas), o se ajusta automáticamente una velocidad de obturación lenta, es posible que la cámara no pueda disparar con el intervalo establecido. El ajuste de intervalos de disparo casi iguales que la velocidad de obturación también puede impedir el disparo.
  • Si el siguiente disparo programado no es posible, se omitirá. Esto puede acortar el tiempo de grabación del vídeo time-lapse creado.
  • Si el tiempo necesario para grabar en la tarjeta supera el intervalo de disparo debido a las funciones de disparo ajustadas o al rendimiento de la tarjeta, es posible que algunos de los disparos no se tomen con los intervalos ajustados.
  • Las imágenes captadas no se graban como fotografías. Aunque cancele la grabación del vídeo time-lapse después de realizar un único disparo, se grabará como un archivo de vídeo.
  • Ajuste [Toma de fotografías: Vídeo time-lapse] en [Desac.] si va a conectar la cámara a un ordenador con el cable de interfaz y va a usar EOS Utility (software EOS). Las opciones distintas de [Desac.] evitarán que la cámara se comunique con el ordenador.
  • La estabilización de imagen no se aplica en la grabación de vídeo time-lapse.
  • La grabación de vídeo time-lapse finaliza si el interruptor de alimentación se sitúa en Desconexión, por ejemplo, y el ajuste se cambia a [Desac.].
  • Aunque se utilice un flash, no disparará.
  • Las operaciones siguientes cancelan la espera de la grabación de vídeo time-lapse y cambian el ajuste a [Desac.].
    • Selección de [Ajustes básicos] en [Restabl. cámara]
    • Girar el dial de modo
  • La calidad de imagen puede ser inferior si inicia la grabación de un vídeo time-lapse mientras se muestra un icono [Restricción de sobrecalentamiento] blanco o [Restricción de sobrecalentamiento (rojo)] rojo (). Para obtener mejores resultados, antes de grabar, espere hasta que el icono [Restricción de sobrecalentamiento] blanco o [Restricción de sobrecalentamiento (rojo)] rojo deje de mostrarse, lo que indicará que la cámara se ha enfriado.
  • Con [Exposición auto] ajustada en [Cada fotogr.], es posible que la sensibilidad ISO, la velocidad de obturación y el valor de abertura no se registren en la información Exif del vídeo time-lapse en algunos modos.

Nota

  • Puede usar el control remoto inalámbrico BR-E1 (se vende por separado) para iniciar y detener la grabación de vídeo time-lapse.

  • Con el control remoto inalámbrico BR-E1

  • En primer lugar, empareje el control remoto inalámbrico BR-E1 con la cámara ().
  • Después de realizar varios disparos de prueba y cuando la cámara esté lista para disparar (como en el paso 13 ), ajuste el conmutador de temporización de disparo/grabación de vídeo del BR-E1 en <●> (disparo inmediato) o <2> (retardo de 2 seg.).
  • Si el conmutador del mando a distancia se ha ajustado en Vídeos, la grabación de vídeo time-lapse no podrá comenzar.
    • Estado de la cámara/Ajuste del mando a distancia

    <●> Disparo inmediato

    <2> Retardo de 2 seg.

    		 Vídeos Grabación de vídeo
    Pantalla de grabación de prueba Grabación de prueba A espera de grabación
    Espera de grabación Se inicia la grabación A pantalla de grabación de prueba
    Durante la grabación de vídeo time-lapse Finaliza la grabación Finaliza la grabación

Tiempo disponible aproximado para la grabación de vídeos time-lapse

Para ver orientaciones sobre cuánto tiempo puede grabar vídeos time-lapse (hasta que se agote la batería), consulte Grabación de vídeo.