Especificaciones

Tipo

Tipo Flash automático E-TTL II/E-TTL con montaje de zapata Speedlite
Cámaras compatibles

Cámaras EOS con zapata multifunción y firmware compatible con EL-5

Para obtener información detallada, consulte el sitio web de Canon ().

Cabezal del flash

Número guía

Número de guía del flash normal

Número de guía máximo (a aprox. ISO 100)

Distribución de la luz Unidades Cobertura del flash
14 mm*1 24 mm 28 mm 35 mm 50 mm 70 mm 80 mm 105 mm 135 mm 200 mm
Estándar m 14,8 28,7 30,0 36,0 42,7 47,1 49,1 53,9 55,4 60,0
pies 48,6 94,2 98,4 118,1 140,1 154,5 161,1 176,8 181,8 196,9
Prioridad al número guía m 36,0 36,0 42,7 49,1 53,9 55,4 60,0 60,0 60,0
pies 118,1 118,1 140,1 161,1 176,8 181,8 196,9 196,9 196,9
Cobertura uniforme m 28,7 28,7 28,7 36,0 37,0 37,0 43,9 47,1 50,0
pies 94,2 94,2 94,2 118,1 121,4 121,4 144,0 154,5 164,0

1: Cuando se utiliza panel difusor

Número de guía de sincronización de alta velocidad

Número de guía máximo (a aprox. ISO 100)

Velocidad de obturación Unidades Cobertura del flash
14 mm*1 24 mm 28 mm 35 mm 50 mm 70 mm 80 mm 105 mm 135 mm 200 mm
1/125 m 8,4 16,4 17,1 20,5 24,4 26,9 28,0 30,8 31,6 34,2
pies 27,7 53,7 56,2 67,4 79,9 88,2 91,9 100,9 103,7 112,3
1/250 m 6,7 13,0 13,6 16,3 19,3 21,3 22,2 24,4 25,1 27,2
pies 22,0 42,7 44,6 53,5 63,5 70,0 73,0 80,1 82,4 89,2
1/500 m 4,7 9,2 9,6 11,5 13,7 15,1 15,7 17,3 17,7 19,2
pies 15,6 30,2 31,5 37,8 44,9 49,5 51,6 56,7 58,2 63,1
1/1000 m 3,4 6,5 6,8 8,2 9,7 10,7 11,1 12,2 12,6 13,6
pies 11,0 21,3 22,3 26,8 31,7 35,0 36,5 40,1 41,2 44,6
1/2000 m 2,4 4,6 4,8 5,8 6,8 7,5 7,9 8,6 8,9 9,6
pies 7,8 15,1 15,8 18,9 22,4 24,8 25,8 28,3 29,1 31,5
1/4000 m 1,7 3,3 3,4 4,1 4,8 5,3 5,6 6,1 6,3 6,8
pies 5,5 10,7 11,1 13,4 15,9 17,5 18,2 20,0 20,6 22,3
1/8000 m 1,2 2,3 2,4 2,9 3,4 3,8 3,9 4,3 4,4 4,8
pies 3,9 7,5 7,9 9,5 11,2 12,4 12,9 14,2 14,6 15,8

1: Cuando se utiliza panel difusor

Número de guía del flash manual

Número de guía máximo (a aprox. ISO 100)

Potencia del flash Unidades Cobertura del flash
14 mm*1 24 mm 28 mm 35 mm 50 mm 70 mm 80 mm 105 mm 135 mm 200 mm
1/1 m 14,8 28,7 30,0 36,0 42,7 47,1 49,1 53,9 55,4 60,0
pies 48,6 94,2 98,4 118,1 140,1 154,5 161,1 176,8 181,8 196,9
1/2 m 10,5 20,3 21,2 25,5 30,2 33,3 34,7 38,1 39,2 42,4
pies 34,4 66,6 69,6 83,7 99,1 109,3 113,8 125,0 128,6 139,1
1/4 m 7,4 14,4 15,0 18,0 21,4 23,6 24,6 27,0 27,7 30,0
pies 24,3 47,2 49,2 59,1 70,2 77,4 80,7 88,6 90,9 98,4
1/8 m 5,2 10,1 10,6 12,7 15,1 16,7 17,4 19,1 19,6 21,2
pies 17,1 33,1 34,8 41,7 49,5 54,8 57,1 62,7 64,3 69,6
1/16 m 3,7 7,2 7,5 9,0 10,7 11,8 12,3 13,5 13,9 15,0
pies 12,1 23,6 24,6 29,5 35,1 38,7 40,4 44,3 45,6 49,2
1/32 m 2,6 5,1 5,3 6,4 7,5 8,3 8,7 9,5 9,8 10,6
pies 8,5 16,7 17,4 21,0 24,6 27,2 28,5 31,2 32,2 34,8
1/64 m 1,9 3,6 3,8 4,5 5,3 5,9 6,1 6,7 6,9 7,5
pies 6,2 11,8 12,5 14,8 17,4 19,4 20,0 22,0 22,6 24,6
1/128 m 1,3 2,5 2,7 3,2 3,8 4,2 4,3 4,8 4,9 5,3
pies 4,3 8,2 8,9 10,5 12,5 13,8 14,1 15,7 16,1 17,4
1/256*2 m 0,9 1,8 1,9 2,3 2,7 2,9 3,1 3,4 3,5 3,8
pies 3,0 5,9 6,2 7,5 8,9 9,5 10,2 11,2 11,5 12,5
1/512*2 m 0,7 1,3 1,3 1,6 1,9 2,1 2,2 2,4 2,4 2,7
pies 2,3 4,3 4,3 5,2 6,2 6,9 7,2 7,9 7,9 8,9
1/1024*2 m 0,5 0,9 0,9 1,1 1,3 1,5 1,5 1,7 1,7 1,9
pies 1,6 3,0 3,0 3,6 4,3 4,9 4,9 5,6 5,6 6,2

1: Cuando se utiliza panel difusor

2: No disponible con sincronización de alta velocidad
Cobertura del flash
(longitud focal; para fotograma completo de 35 mm)
14 mm

Panel difusor: Manual

* No compatible con ángulos de visión de disparo EF15mm f/2.8 Fisheye o EF8-15mm f/4L Fisheye USM
24 mm

Zoom

  • A: Automático

    La cobertura de flash se ajusta automáticamente, teniendo en cuenta los ajustes de [Zoom auto para tamaño sensor] y [Distribución de luz] en la distancia focal del objetivo

  • M: Manual

    La cobertura del flash se ajusta manualmente

    * Los ajustes de [Zoom auto para tamaño sensor] y [Distribución de luz] no se tienen en cuenta
28 mm
35 mm
50 mm
70 mm
80 mm
105 mm
135 mm
200 mm
Ángulo de rebote
Dirección de rebote Ángulo de rebote (aprox.)
Arriba 0° 45° 60° 75° 90° 120°
Abajo 7°
Izquierdo 0° 60° 75° 90° 120° 150° 180°
Derecho 60° 75° 90° 120° 150° 180°
Duración del flash

  • Flash normal

    Potencia del flash Duración del flash (aprox., segundos) Potencia del flash Duración del flash (aprox., segundos)
    1/1 1/710 1/64 1/18640
    1/2 1/1310 1/128 1/23650
    1/4 1/2610 1/256 1/29050
    1/8 1/4890 1/512 1/35330
    1/16 1/7990 1/1024 1/46290
    1/32 1/13250
Transmisión de información sobre la temperatura de color

Compatible

Control de exposición

Modos de flash (modos de control de la exposición)

Modos de flash y funciones disponibles

Modo de flash Compensación de la exposición con flash FEB Bloqueo FE Inalámbrica mediante transmisión por radio
Flash automático E-TTL II/E-TTL*1 ○ ○ ○ ○
Flash manual ○
Flash estroboscópico ○
Disparos de grupo*2 ○ ○ ○*3 ○
Modo de flash personalizado De acuerdo con el modo de flash registrado

1: Configure automáticamente cuando el modo de disparo de la cámara se ajusta a los modos de zona básica

2: Solamente puede ajustarse al usar Speedlite como el emisor en la operación inalámbrica de transmisión por radio

3: Únicamente grupos ajustados en flash automático E-TTL II/E-TTL
Alcance efectivo del flash

Intervalo de interbloqueo de atenuación en las condiciones siguientes

  • Tamaño del sensor: fotograma completo de 35 mm
  • Cobertura del flash: 50 mm
  • Valor de abertura: f/1,4
  • ISO 100
  • Distribución de luz: Estándar
Condiciones de disparo Alcance efectivo del flash (aprox.)
Flash normal
(lámpara de flash listo: iluminada)		 0,5–30,5 m / 1,6–100,1 pies
Flash rápido
(lámpara de flash listo: parpadeando)		 0,5–18,6 m / 1,6–61,0 pies
Sincronización de alta velocidad
(Velocidad de obturación: 1/250 s)		 0,5–13,7 m / 1,6–44,9 pies
Compensación de la exposición con flash

±3 puntos (en incrementos de 1/3 de punto o 1/2 punto)

La compensación de la exposición con flash de la unidad Speedlite tendrá prioridad si la compensación también está ajustada en la cámara

La compensación de la exposición con flash de la unidad Speedlite deberá ajustarse en 0 para permitir la compensación de la exposición con flash por parte de la cámara
FEB

±3 puntos (en incrementos de 1/3 de punto o 1/2 punto)

La cancelación automática de FEB entrará en efecto después de tres disparos

Puede usarse con la compensación de la exposición con flash y el bloqueo FE
Bloqueo FE Compatible
Memoria FE Compatible
Sincronización
Ajustes inalámbricos Modo de flash Sincronización 1ª cortina Sincronización 2ª cortina Sincronización de alta velocidad
OFF Flash automático E-TTL II/E-TTL ○ ○ ○
Flash manual ○ ○ ○
Flash estroboscópico ○
Transmisión de radio
inalámbrica
(Emisor)		 Flash automático E-TTL II/E-TTL ○ ○ ○
Flash manual ○ ○ ○
Flash estroboscópico ○
Disparos de grupo ○ ○ ○
Lámpara de modelado Compatible
Flash de modelado

No compatible

Cuando está montado en una cámara

Recarga del flash

Tiempo de recarga
Suministro de alimentación Tiempo de recarga (aprox.)
Flash normal Flash rápido
Batería LP-EL 0,1–1,2 s 0,1–1,0 s

Uso de una batería LP-EL nueva y totalmente cargada

En base a los estándares de prueba de Canon
Indicación de flash listo
Flash normal (completamente cargado) Flash rápido Carga en curso
Lámpara de flash listo Iluminado en rojo Parpadeando en rojo (8 Hz) Apagada
Visualización del panel LCD Sin visualización Sin visualización CARGA
Nivel de recarga indicado en un intervalo de 1 a 5
Tono*1 Sí*2 Sí*3 ―

1: Con Función personal P.Fn-05 (Tono) ajustada en ON

2: Con Función personal P.Fn-01 (Flash rápido) ajustada en OFF

3: Con Función personal P.Fn-01 (Flash rápido) ajustada en ON

Luz de ayuda al AF

Modo LED

La luz de ayuda al AF de LED no se usa en estas condiciones

- Objetivo acoplado: Ajuste en modo MF

- Cámara: Ajuste en [AF Servo], [Destello luz de ayuda al AF] ajuste en [Desac.]

  • Luz emitida

    Luz visible (de LED blancos)

  • Sistema AF compatible

    Dual Pixel CMOS AF

  • Gama efectiva

    Puntos AF Gama efectiva (aprox.)
    En el centro 0,6–10 m / 2,0–32,8 pies

    Longitud focal del objetivo: 24 mm o más

    Dirección emitida: desde el cabezal del flash en un ángulo de rebote de 0°
Modo de disparo de flash intermitente

No se usa una luz intermitente de ayuda al AF en estas condiciones

- Objetivo acoplado: Ajuste en modo MF

- Cámara: Ajuste en [AF Servo], [Destello luz de ayuda al AF] ajuste en [Desac.] o [Sólo luz LED ayuda AF]

  • Luz emitida

    Luz visible

  • Sistema AF compatible

    Dual Pixel CMOS AF

  • Gama efectiva

    Puntos AF Gama efectiva (aprox.)
    En el centro 0,6–10 m / 2,0–32,8 pies

    Longitud focal del objetivo: 24 mm o más

    Dirección emitida: desde el cabezal del flash en un ángulo de rebote de 0°

Funciones inalámbricas a través de transmisión por radio

Ajustes inalámbricos
Emisor

Compatible

Las unidades secundaria y adicional sirven como subemisoras y muestran un icono “SUB SENDER”

Los receptores no pueden controlar de forma remota los emisores secundarios
Receptor Compatible
Funciones de comunicación
Cumplimiento de estándares IEEE 802.15.4, ARIB STD-T66
Método de comunicación Modulación primaria: OQPSK
Modulación secundaria: DS-SS
Frecuencia de transmisión 2405–2475 MHz
Canal Canal 1–15
Ajuste: Auto / Manual
ID de radio inalámbrico 0000–9999
Ajuste: Manual
Alcance de transmisión*1, 2 Aprox. 30 m / 98,4 pies
Grupos

Hasta 5 grupos (A/B/C/D/E)

Las unidades emisoras se ajustan al Grupo A
Unidades máx. para comunicación Hasta 16 emisores y receptores, combinados
Unidades emisoras máx.

Hasta 15

Las unidades secundarias y adicionales sirven como subemisoras
Unidades receptoras máx. Hasta 15

1: Cuando no hay obstrucciones entre las emisoras y las receptoras, y si no hay interferencias de radio con otros dispositivos

2: El alcance de la transmisión podría ser menor en función de factores tales como la disposición de las unidades, el entorno y las condiciones climáticas
Funciones enlazadas

Admite disparo enlazado con liberación automática del obturador de hasta 16 cámaras (emisora: 1; receptoras: 15) enlazadas para liberación del obturador en la cámara emisora

Los disparos no son simultáneos, puesto que las cámaras receptoras disparan ligeramente después de la sincronización del disparador de la cámara emisora

Alimentación eléctrica

Batería

Batería LP-EL

No pueden usarse pilas alcalinas AA/LR6 ni pilas Ni-MH
Indicador del nivel de la batería Suministrado (display de 5 niveles)
Fuente de alimentación externa No compatible
Recuento de flash máximo

Aprox. 350–2.450

Uso de una batería LP-EL nueva y totalmente cargada

En base a los estándares de prueba de Canon
Tiempo de disparo inalámbrico mediante transmisión por radio

Aprox. 17 horas de forma continua

Tiempo hasta que la unidad Speedlite se apaga mientras está conectada de forma inalámbrica a través de transmisión por radio

Con disparo de flash de emisor desactivado y utilizando una batería LP-EL nueva y totalmente cargada
Desconexión automática

Tiempo desde cuando se apaga una cámara conectada o desde que se activa la desconexión automática hasta que se apaga la unidad Speedlite

Como la unidad Speedlite puede detectar el estado de la conexión con la cámara, mientras la cámara está encendida, no pasará a desconexión automática por sí sola (accidentalmente).

Estado Función personalizada Tiempo
Durante el funcionamiento normal C.Fn-01-0 Aprox. 90 seg.
Cuando está ajustado como emisor en funcionamiento inalámbrico de transmisión por radio C.Fn-01-0 Aprox. 5 min.
Durante el disparo enlazado C.Fn-01-0
Cuando está ajustado como receptor en funcionamiento inalámbrico de transmisión por radio C.Fn-10-0 Aprox. 1 h.
C.Fn-10-1 Aprox. 10 min.
Tiempo de espera antes de la activación tras la desactivación automática al ajustarse como receptor C.Fn-11-0 Aprox. 8 h.
C.Fn-11-1 Aprox. 1 h.

Se reactiva como respuesta a las siguientes operaciones

  • Pulsar el disparador de la cámara hasta la mitad
  • Pulsar el botón de flash de prueba
  • Utilizar la funcionalidad de menú directo Menú de la cámara con EL-5 acoplado a la cámara

Dimensiones / peso

Dimensiones
Producto An. × Al. × Pr.
Cuerpo Aprox. 80,2×139,9×123,3 mm / 3,16×5,51×4,85 pulgadas
Peso
Producto Peso
Solamente el cuerpo Aprox. 491 g / 17,32 onzas
Cuerpo y batería
(batería LP-EL)		 Aprox. 606 g / 21,38 onzas

Entorno de operación

Intervalo de temperatura de funcionamiento 0–45 °C / 32–113 °F
Humedad de funcionamiento 85 % o menos
  • Todas las especificaciones se basan en los estándares de comprobación de Canon.
  • Las especificaciones y el aspecto externo del producto están sujetos a cambios sin previo aviso.