Image Stabilizer (стабилизатор на образа)
(IS режим)

Функцията за стабилизиране на образа компенсира заклащането на фотоапарата при запис на видео и заснемане на снимки. Достъпните функции се различават при запис на видео и заснемане на снимки.

  1. Изберете [Shooting: IS (Image Stabilizer) mode/Shooting: IS (стабилизатор на образа) режим] (, ).

  2. Изберете и задайте настройката.

    Запис на видео

    Заснемане на цифрова снимка

IS режим (видео/снимки, )

Стабилизаторът на образа на фотоапарата намалява ефекта от заклащането на фотоапарата при снимане. Задайте за [IS mode/IS режим] настройка [On/Вкл], когато използвате обективи без стабилизатор на образа. При използване на обективи, оборудвани със стабилизатор на образа (IS), заклащането на фотоапарата се компенсира както чрез функцията за стабилизиране на образа на фотоапарата, така и чрез стабилизатора на образа на обектива. Когато използвате обективи със стабилизатор на образа, които нямат превключвател IS, задайте за [IS mode/IS режим] настройка [On/Вкл]. Имайте предвид, че настройката [IS mode/IS режим] е оцветена в сиво за обективи със стабилизатор на образа, които имат превключвател IS. В този случай, ако поставите превключвателя IS на обектива в позиция ON, ще се комбинират стабилизаторите на образа на обектива и на фотоапарата.

Цифров IS за видео (видео/снимки)

Активира цифрово стабилизиране на образа по време на запис на видео.

  • IS mode: off/IS режим: изкл.

    Стабилизирането на образа чрез "Цифров IS за видео" е забранено.

  • IS mode: on/IS режим: вкл. (Movie digital IS enable)

    Заклащането на фотоапарата ще се компенсира. Изображението ще бъде малко увеличено.

  • IS mode: enhanced/IS режим: усилен (Movie digital IS enhanced)

    Ще се компенсира по-силно заклащане на фотоапарата в сравнение с настройката [On/Вкл]. Изображението ще бъде увеличено в по-голяма степен.

  • IS mode: enhanced +/IS режим: усилен + ()

    Ще се компенсира по-силно заклащане на фотоапарата в сравнение с настройката [Enhanced/Усилено], като например при записване по време на ходене. Изображението ще бъде увеличено в по-голяма степен. Налично само при запис на 4K видео

    За по-ефективна стабилизация на образа при запис в условия на силно заклащане на фотоапарата използвайте широкоъгълен обектив.

  • Tracking/Проследяване ()

    Активира функция за стабилизиране на образа, която задържа обектите относително фиксирани на екрана.

    Монтирайте обектив, съвместим с функцията „Цифров IS за видео“, и задайте за [IS mode/IS режим] настройка [On/Вкл], а за [Movie Digital IS/Movie Цифров IS] – настройка [Tracking/Проследяване].

    Докоснете обекта, който ще проследявате, за да изведете рамка за проследяване (фиксирана) [], и стартирайте функцията „IS за проследяване на обекти“.

    Натиснете бутона INFO и изберете позиция на обекта.

    • [Screen center/Център на екрана] активира стабилизиране на образа, което задържа проследявания обект в центъра на екрана.
    • [Sel. position/Избор на позиция] активира стабилизиране на образа, което задържа проследявания обект в позицията, в която е бил докоснат на екрана по време на запис.

IS за снимки (снимки)

[Always/Винаги]: Осигурява непрекъснато стабилизиране на образа. [Only for shot/Само за снимка]: Стабилизиране на образа се прилага само в момента на заснемането.

Внимание

  • Колкото по-широк е зрителният ъгъл (широк ъгъл), толкова по-ефикасно ще бъде стабилизирането на образа. Колкото по-тесен е зрителният ъгъл (телеувеличение), толкова по-неефикасно ще бъде стабилизирането на образа.
  • Ако снимате със статив, препоръчително е да зададете за "Цифров IS за видео" настройка [Off/Изкл].
  • Може да постигнете по-добри резултати, ако зададете настройка [Off/Изкл], когато използвате TS-E обектив или обектив тип "рибешко око".
  • В някои случаи това може да не осигури достатъчно стабилизиране за определени обективи.
  • Дисплеят се връща в състоянието преди активиране на стабилизатора на образа, когато поставите IS превключвателя на обектива в позиция OFF. Това може да направи изображението на дисплея да изглежда нестабилно в зависимост от условията, които са били стабилизирани.
  • Стабилизирането се активира малко след като задържите фотоапарата неподвижен при запис в режим Live View.

  • Цифров IS за видео

  • Функцията "Цифров IS за видео" няма да работи, когато превключвателят за оптичния Image Stabilizer (стабилизатор на образа) на обектива е в позиция OFF.
  • При работа с обективи без стабилизатор на образа, ако зададете за [Movie Digital IS/Movie Цифров IS] настройка, различна от [Off/Изкл], [IS mode/IS режим] ще получи настройка [On/Вкл].
  • Видео може да се записва с активиран „Цифров IS за видео“, когато се използват RF-S или EF-S обективи или се записва видео с изрязване, но зоната на изображението ще бъде допълнително стеснена.
  • Когато кадровата честота е с настройка 100,0 или по-висока, функцията „Цифров IS за видео“ може да не осигури достатъчно стабилизиране при използване на макрообектив за снимане на обекти, разположени твърде близо (в близост до минималното разстояние за фокусиране).
  • Стабилизирането на образа чрез функцията "Цифров IS за видео" може да не е ефективно при някои настройки за резолюция на видеозаписа.
  • В зависимост от обекта и условията на снимане е възможно обектът да изглежда разфокусиран за момент поради ефекта от използването на "Цифров IS за видео".
  • Тъй като изображенията са увеличени, те ще изглеждат по-зърнисти. Също така може да се забелязва шум, светли петна и др. в изображението.

  • IS за проследяване на обекти

  • За инструкции относно избора на обекти за проследяване вижте „Проследяване чрез бутон“ и „Обект за разпознаване“ (, ).
  • Когато фиксирането на обекта за проследяване бъде отменено, фиксирайте обекта отново като обект за проследяване.

  • Посочените по-долу типове обекти или условия на снимане могат да попречат на правилното проследяване на обекта.

    • Обекти с много нисък контраст.
    • Обекти, осветени от слаба светлина.
    • Силно отразяващи обекти или обекти в контражур.
    • На екрана има два или повече обекта, които могат да бъдат проследени.
    • Обектът за проследяване е скрит или частично скрит.
    • Когато има колебания в размера на обекта.
    • Когато има промени в цвета или яркостта на обекта.
    • Когато обектът често променя позата си.
    • Когато фотоапаратът се движи твърде бързо или бавно.
    • Когато движението на фотоапарата не съответства на движението на обекта.
    • При използване на дълги фокусни разстояния на обектива.
  • Ефектът от стабилизиране на позицията на обекта се увеличава с разширяването на зрителния ъгъл (широк ъгъл) и намалява със стесняването на зрителния ъгъл (телеувеличение).
  • Тъй като функцията „IS за проследяване на обекти“ увеличава изображението, то може да изглежда по-зърнисто. Също така може да се забелязва шум, светли петна и др. в изображението.
  • Видео може да се записва с активиран „IS за проследяване на обекти“, когато се използват RF-S или EF-S обективи или се записва видео с изрязване, но зоната на изображението ще бъде допълнително стеснена.

Забележка

  • Препоръчително е да използвате [Movie IS mode/IS режим за видео] (), например когато записвате алтернативно хора и пейзаж, докато се движите.

  • Когато използвате функцията „IS за проследяване на обекти“, се препоръчва да движите фотоапарата равномерно, като поддържате обекта за проследяване в посочените по-долу зони.

    Когато е зададена настройка [Screen center/Център на екрана]: близо до центъра на екрана

    Когато е зададена настройка [Sel. position/Избор на позиция]: позицията, в която е докоснат обектът

  • С някои обективи е възможно още по-ефективно стабилизиране на образа (обозначено с „+“ до символа IS), когато IS функцията на обектива се използва заедно с IS режима и функцията „Цифров IS за видео“ на фотоапарата. За подробности относно обективите, съвместими с тази функция, посетете уебсайта на Canon ().

  • IS за проследяване на обекти

  • Символът за функцията „IS за проследяване на обекти“ се показва в бяло, когато функцията „IS за проследяване на обекти“ е активирана. Когато тази функция не е активна, символът се показва в сиво.

Фокусно разстояние

Стабилизиране на образа въз основа на фокусното разстояние на обектива е възможно чрез задаване на фокусното разстояние, когато използвате обективи, които не поддържат комуникация с фотоапарата.

  1. Изберете [Focal length/Фокусно разстояние].

  2. Задайте фокусното разстояние.

    • Завъртете селектора Quick control dial, за да изберете цифрата на фокусното разстояние.
    • Натиснете Quick Control/Set, за да се изведе [Adjust].
    • Задайте желаната стойност и след това натиснете Quick Control/Set. (Отново се извежда [Select].)

  3. Изберете [OK].

Внимание

  • Задайте за [Custom Functions: Release shutter w/o lens/Custom Functions: Освобождаване на затвора без обектив] настройка [Enable/Разрешено]. [Disable/Забранено] забранява стабилизирането на образа.
  • [Focal length/Фокусно разстояние] не се извежда, когато използвате обективи, които поддържат комуникация с обектива.

Забележка

  • Фокусното разстояние може да бъде зададено в диапазона от 1–1 000 mm (през стъпка от 1 mm).