Image Stabilizer (стабилизатор на образа)
(IS режим)

Функцията за стабилизиране на образа компенсира заклащането на фотоапарата при запис на видео и заснемане на снимки. Достъпните функции се различават при запис на видео и заснемане на снимки.

  1. Изберете [Shooting: IS (Image Stabilizer) mode/Shooting: IS (стабилизатор на образа) режим] (, ).

  2. Изберете и задайте настройката.

    Запис на видео

    Заснемане на цифрова снимка

    • IS режим (видео/снимки, )

      Активира стабилизиране на образа чрез стабилизатора на образа на обектива. Извежда се, когато се използва обектив със стабилизатор на образа, който не е оборудван с IS превключвател. Не се извежда за други видове обективи.

      Когато използвате обективи със стабилизатор на образа, които имат IS превключвател, поставете превключвателя IS в позиция ON.

    • Цифров IS за видео (видео/снимки)

      Активира стабилизиране на образа чрез електронния стабилизатор на образа.

      • Off/Изкл

        Стабилизирането на образа чрез "Цифров IS за видео" е забранено.

      • On/Вкл (Movie digital IS enable)

        Заклащането на фотоапарата ще се компенсира. Изображението ще бъде малко увеличено.

      • Enhanced/Усилено (Movie digital IS enhanced)

        Ще се компенсира по-силно заклащане на фотоапарата в сравнение с настройката [On/Вкл]. Изображението ще бъде увеличено в по-голяма степен.

    • IS за проследяване на обекти (видео, )

      Активира функция за стабилизиране на образа, която задържа обектите относително фиксирани на екрана.

      Монтирайте обектив, съвместим с функцията „Цифров IS за видео“, и задайте за [IS mode/IS режим] и [Subj. track. IS/IS за проследяване на обекти] настройка [On/Вкл].

      Докоснете обекта, който ще проследявате, за да изведете рамка за проследяване (фиксирана) [Tracking subject], и стартирайте функцията „IS за проследяване на обекти“.

      [Screen center/Център на екрана] активира стабилизиране на образа, което задържа проследявания обект в центъра на екрана.

      [Sel. position/Избор на позиция] активира стабилизиране на образа, което задържа проследявания обект в позицията, в която е бил докоснат на екрана.

    • IS за снимки (снимки)

      [Always/Винаги]: Осигурява непрекъснато стабилизиране на образа. [Only for shot/Само за снимка]: Стабилизиране на образа се прилага само в момента на заснемането.

Внимание

  • Колкото по-широк е зрителният ъгъл (широк ъгъл), толкова по-ефикасно ще бъде стабилизирането на образа. Колкото по-тесен е зрителният ъгъл (телеувеличение), толкова по-неефикасно ще бъде стабилизирането на образа.
  • Ако снимате със статив, препоръчително е да зададете за "Цифров IS за видео" настройка [Off/Изкл].
  • Може да постигнете по-добри резултати, ако зададете настройка [Off/Изкл], когато използвате TS-E обектив или обектив тип "рибешко око".
  • В някои случаи това може да не осигури достатъчно стабилизиране за определени обективи.
  • Настройката [IS mode/IS режим] не е достъпна за обективи с IS превключвател ([Shooting: IS (Image Stabilizer) mode/Shooting: IS (стабилизатор на образа) режим] не може да се използва при заснемане на снимки). Вместо това използвайте превключвателя за стабилизатора на образа (IS) на обектива.
  • Дисплеят се връща в състоянието преди активиране на стабилизатора на образа, когато поставите IS превключвателя на обектива в позиция OFF. Това може да направи изображението на дисплея да изглежда нестабилно в зависимост от условията, които са били стабилизирани.

  • Цифров IS за видео

  • Функцията "Цифров IS за видео" няма да работи, когато превключвателят за оптичния Image Stabilizer (стабилизатор на образа) на обектива е в позиция OFF.
  • При работа с обективи без стабилизатор на образа, ако зададете за [Movie Digital IS/Movie Цифров IS] настройка [On/Вкл] или [Enhanced/Усилено], [IS mode/IS режим] също ще получи настройка [On/Вкл].
  • Видео може да се записва с активиран „Цифров IS за видео“, когато се използват RF-S или EF-S обективи или се записва видео с изрязване, но зоната на изображението ще бъде допълнително стеснена.
  • Когато кадровата честота е с настройка 100,0 или по-висока, функцията „Цифров IS за видео“ може да не осигури достатъчно стабилизиране при използване на макрообектив за снимане на обекти, разположени твърде близо (в близост до минималното разстояние за фокусиране).
  • Стабилизирането на образа чрез функцията "Цифров IS за видео" може да не е ефективно при някои настройки за резолюция на видеозаписа.
  • В зависимост от обекта и условията на снимане е възможно обектът да изглежда разфокусиран за момент поради ефекта от използването на "Цифров IS за видео".
  • Тъй като изображенията са увеличени, те ще изглеждат по-зърнисти. Също така може да се забелязва шум, светли петна и др. в изображението.

  • IS за проследяване на обекти

  • За инструкции относно избора на обекти за проследяване вижте „Проследяване чрез бутон“ и „Обект за разпознаване“ (, ).
  • Когато фиксирането на обекта за проследяване бъде отменено, фиксирайте обекта отново като обект за проследяване.

  • Посочените по-долу типове обекти или условия на снимане могат да попречат на правилното проследяване на обекта.

    • Обекти с много нисък контраст.
    • Обекти, осветени от слаба светлина.
    • Силно отразяващи обекти или обекти в контражур.
    • На екрана има два или повече обекта, които могат да бъдат проследени.
    • Обектът за проследяване е скрит или частично скрит.
    • Когато има колебания в размера на обекта.
    • Когато има промени в цвета или яркостта на обекта.
    • Когато обектът често променя позата си.
    • Когато фотоапаратът се движи твърде бързо или бавно.
    • Когато движението на фотоапарата не съответства на движението на обекта.
    • При използване на дълги фокусни разстояния на обектива.
  • Ефектът от стабилизиране на позицията на обекта се увеличава с разширяването на зрителния ъгъл (широк ъгъл) и намалява със стесняването на зрителния ъгъл (телеувеличение).
  • Тъй като функцията „IS за проследяване на обекти“ увеличава изображението, то може да изглежда по-зърнисто. Също така може да се забелязва шум, светли петна и др. в изображението.
  • Видео може да се записва с активиран „IS за проследяване на обекти“, когато се използват RF-S или EF-S обективи или се записва видео с изрязване, но зоната на изображението ще бъде допълнително стеснена.

Забележка

  • Препоръчително е да използвате [Movie IS mode/IS режим за видео] (), например когато записвате алтернативно хора и пейзаж, докато се движите.

  • Когато използвате функцията „IS за проследяване на обекти“, се препоръчва да движите фотоапарата равномерно, като поддържате обекта за проследяване в посочените по-долу зони.

    Когато е зададена настройка [Screen center/Център на екрана]: близо до центъра на екрана

    Когато е зададена настройка [Sel. position/Избор на позиция]: позицията, в която е докоснат обектът

  • С някои обективи е възможно още по-ефективно стабилизиране на образа (обозначено с „+“ до символа IS), когато IS функцията на обектива се използва заедно с IS функцията на фотоапарата. За подробности относно обективите, съвместими с тази функция, посетете уебсайта на Canon ().

  • IS за проследяване на обекти

  • Символът за функцията „IS за проследяване на обекти“ се показва в бяло, когато функцията „IS за проследяване на обекти“ е активирана. Когато тази функция не е активна, символът се показва в сиво.

Фокусно разстояние

Стабилизиране на образа въз основа на фокусното разстояние на обектива е възможно чрез задаване на фокусното разстояние, когато използвате обективи, които не поддържат комуникация с фотоапарата.

  1. Изберете [Focal length/Фокусно разстояние].

  2. Задайте фокусното разстояние.

    • Завъртете селектора Quick control dial 1, за да изберете цифрата на фокусното разстояние.
    • Натиснете SET, за да се изведе [Adjust].
    • Задайте желаната стойност и след това натиснете SET. (Отново се извежда [Select].)

  3. Изберете [OK].

Внимание

  • Задайте за [Custom Functions: Release shutter w/o lens/Custom Functions: Освобождаване на затвора без обектив] настройка [Enable/Разрешено]. [Disable/Забранено] забранява стабилизирането на образа.
  • [Focal length/Фокусно разстояние] не се извежда, когато използвате обективи, които поддържат комуникация с обектива.

Забележка

  • Фокусното разстояние може да бъде зададено в диапазона от 1–1 000 mm (през стъпка от 1 mm).