تسجيل الأفلام

تحديد وضع تسجيل

اضبط مفتاح تسجيل الأفلام/التقاط الصور الثابتة على أفلام، واستخدم قرص الأوضاع لتحديد أحد أوضاع التسجيل.

قرص الأوضاع الوضع العملية
منظر ذاتي ذكي الضبط التلقائي الذكي للمشهد (الأفلام) تقوم الكاميرا باكتشاف نوع المشهد وضبط كافة الإعدادات وفقًا لذلك.
تلقائي مختلط
كثافة الإضاءة التلقائية لأولوية المرونة أفلام يتم التحكم في التعرض الضوئي تلقائيًا ليناسب السطوع.
درجة الإضاءة التلقائية المبرمجة
المصباح
AE أولوية الغالق AE أولوية الغالق (الأفلام) يمكنك ضبط سرعة الإغلاق يدويًا لتسجيل الأفلام.
AE أولوية الفتحة AE أولوية الفتحة (الأفلام) يمكنك ضبط قيمة ضبط العدسة يدويًا لتسجيل الأفلام.
التعرض الضوئي اليدوي التعرض اليدوي للأفلام يمكنك ضبط سرعة الغالق، والفتحة وقيمة ضبط العدسة وسرعة ISO يدويًا لتسجيل الأفلام.
وضع التصوير المخصص C1، وضع تصوير مخصص C2 العمليات المخصصة تتبع إعداداتك المخصصة في [الإعداد: وضع تصوير مخصص (C2 ،C1)]. (الافتراضي: P)
المُرشّحات الإبداعية حلم تسجيل الأفلام باستخدام مؤثرات المرشح المطبقة.
مشهد خاص تسجيل فيلم HDR يمكنك تسجيل أفلام ديناميكية عالية المدى تحتفظ بالتفاصيل في أبرز المشاهد ذات التباين العالي.

ملاحظة

  • يمكنك أيضًا تسجيل الأفلام مع ضبط مفتاح تسجيل الأفلام/التقاط الصور الثابتة على الصور الثابتة.

    يمكن حينئذٍ التشغيل مع [الضبط التلقائي الذكي للمشهد (الأفلام)] عند تعيين قرص الأوضاع على منظر ذاتي ذكي/تلقائي مختلط. عند تعيين قرص الأوضاع على خيار غير منظر ذاتي ذكي/تلقائي مختلط، يمكن التشغيل مع [أفلام].

الضبط التلقائي الذكي للمشهد (الأفلام)/أفلام التسجيل بالتعريض التلقائي

يتم التحكم في التعرض الضوئي تلقائيًا ليناسب السطوع.

  1. اضبط وضع التسجيل على [الضبط التلقائي الذكي للمشهد (الأفلام)] أو [أفلام].

    • أدر قرص الأوضاع إلى منظر ذاتي ذكي أو تلقائي مختلط أو P أو Fv أو B.
  2. اضبط البؤرة على الهدف.

    • قبل تسجيل فيلم، اضبط البؤرة باستخدام ضبط التركيز البؤري التلقائي () أو التركيز اليدوي ().
    • تركز الكاميرا باستمرار ضمن الإعدادات الافتراضية، مع ضبط [Movie Servo AF] في [ضبط البؤرة تلقائيًا: Movie Servo AF] على [تمكين] ‏ ().
    • عند الضغط على زر الغالق جزئيًا، ستقوم الكاميرا بضبط البؤرة باستخدام منطقة ضبط البؤرة تلقائيًا التي خصصتها.
  3. سجّل الفيلم.

    • اضغط على زر تصوير الفيلم لبدء تسجيل فيلم. كما يمكنك البدء في تسجيل فيلم بالنقر [تسجيل الأفلام] على الشاشة.
    • يتم عرض [مؤشر التركيز البؤريREC] (1) في الجزء العلوي الأيمن أثناء تسجيل الفيلم، ويتم عرض إطار أحمر وامض حول الشاشة.
    • ويُسجَّل الصوت باستخدام الميكروفون (٢).
    • لإيقاف تسجيل الفيلم، اضغط على زر تصوير الفيلم مرة أخرى. يمكنك إيقاف تسجيل فيلم بالنقر على [إيقاف الفيلم] على الشاشة.

AE أولوية الغالق (الأفلام) AE أولوية الغالق

يتيح لك وضع التسجيل [AE أولوية الغالق (الأفلام)] ضبط سرعة الإغلاق التي تفضلها للأفلام. يتم ضبط قيمة سرعة ISO وقيمة ضبط العدسة تلقائيًا لتناسب السطوع والحصول على تعرض ضوئي قياسي.

  1. اضبط وضع التسجيل على [AE أولوية الغالق (الأفلام)].

    • أدر قرص الأوضاع إلى Tv.
  2. اضبط سرعة الإغلاق (١).

    • قم بضبطه عن طريق النظر إلى الشاشة أثناء تدوير القرص قرص رئيسي.
    • تختلف سرعات الغالق المتوفرة تبعًا لمعدل الإطار.
  3. ضبط الفيلم وتسجيله.

تنبيه

  • تجنب ضبط سرعة الإغلاق أثناء تسجيل الأفلام، الأمر الذي سيؤدي إلى تسجيل التغييرات في التعرض الضوئي.
  • عند تسجيل فيلم لهدف متحرك، تكون سرعة الإغلاق 1/25 ثانية إلى 1/125 ثانية تقريبًا، ويوصى بذلك. وكلما تزداد سرعة الإغلاق، سيظهر الهدف بحركة أقل سلاسة.
  • إذا قمت بتغيير سرعة الإغلاق أثناء التسجيل تحت إضاءة الفلورسنت أو LED، فقد يتم تسجيل وميض الصورة.

AE أولوية الفتحة (الأفلام) AE أولوية الفتحة

يتيح لك وضع التسجيل [AE أولوية الفتحة (الأفلام)] ضبط قيمة ضبط العدسة التي تفضلها للأفلام. يتم تعيين سرعة ISO وسرعة الإغلاق تلقائيًا لتتناسب مع السطوع والحصول على الضوء القياسي.

  1. اضبط وضع التسجيل على [AE أولوية الفتحة (الأفلام)].

    • أدر قرص الأوضاع إلى Av.
  2. اضبط قيمة ضبط العدسة (١).

    • قم بضبطه عن طريق النظر إلى الشاشة أثناء تدوير القرص قرص رئيسي.
  3. اضبط الفيلم وسجِّله.

تنبيه

  • تجنب ضبط قيمة ضبط العدسة أثناء تسجيل الأفلام، الأمر الذي سيؤدي إلى تسجيل التغييرات في التعرض الضوئي الناتجة عن ضبط الفتحة.

ملاحظة

  • ملاحظات خاصة بالوضع [الضبط التلقائي الذكي للمشهد (الأفلام)]، [أفلام]، [AE أولوية الغالق (الأفلام)] و [AE أولوية الفتحة (الأفلام)].

  • يمكنك قفل درجة الإضاءة (قفل AE) بالضغط على الزر قفل AE (باستثناء الوضع [الضبط التلقائي الذكي للمشهد (الأفلام)]). بعد القفل، يمكن إلغاء قفل AE بالضغط على زر قفل AE مرة أخرى.
  • يمكن ضبط تعويض درجة التعرض للإضاءة في نطاق يصل إلى ± 3 توقفات عن طريق إدارة القرص قرص التحكم السريع (باستثناء وضع [الضبط التلقائي الذكي للمشهد (الأفلام)]).
  • في الوضع [الضبط التلقائي الذكي للمشهد (الأفلام)] و[أفلام]، لا يتم تسجيل سرعة ISO وسرعة الإغلاق وقيمة ضبط العدسة في معلومات Exif للفيلم.
  • تتوافق الكاميرا مع وظائف وحدة الفلاش Speedlite لتنشيط ضوء LED تلقائيًا في الإضاءة المنخفضة عند تسجيل الأفلام في الأوضاع [الضبط التلقائي الذكي للمشهد (الأفلام)]، [أفلام]، [AE أولوية الغالق (الأفلام)] و [AE أولوية الفتحة (الأفلام)]. لمزيد من التفاصيل، راجع دليل الإرشادات للفئة EX من وحدة الفلاش Speedlite المزودة بضوء LED.

رموز المشاهد

في وضع التسجيل [الضبط التلقائي الذكي للمشهد (الأفلام)]، تقوم الكاميرا باكتشاف نوع المشهد وضبط كافة الإعدادات وفقًا لذلك. تتم الإشارة إلى نوع المشهد المكتشف في الركن العلوي الأيسر من الشاشة. لمعرفة تفاصيل الرموز، انظر رموز المشاهد.

سرعة ISO في الوضع [الضبط التلقائي الذكي للمشهد (الأفلام)]/[أفلام]/[AE أولوية الغالق (الأفلام)]/[AE أولوية الفتحة (الأفلام)]

يتم ضبط سرعة ISO تلقائيًا. انظر سرعة ISO في تسجيل فيلم.

التعرض اليدوي للأفلام تسجيل التعرض اليدوي

يمكنك ضبط سرعة الغالق، والفتحة وقيمة ضبط العدسة وسرعة ISO يدويًا لتسجيل الأفلام.

  1. اضبط وضع التسجيل على [التعرض اليدوي للأفلام].

    • أدر قرص الأوضاع إلى M.
  2. اضبط سرعة الإغلاق، وقيمة ضبط العدسة، وسرعة ISO.

    • اضغط على زر الغالق جزئيًا وتحقق من مؤشر مستوى التعريض الضوئي.
    • أدر قرص قرص رئيسي لضبط سرعة الإغلاق (١)، وقرص قرص التحكم السريع لضبط قيمة ضبط العدسة (٢)، واضغط على سرعة ISO لضبطها (3) ().
    • تتباين سرعات الغالق المتاحة وفقًا لمعدل الإطارات ().
  3. اضبط الفيلم وسجِّله.

تنبيه

  • لا يمكن توسيع سرعة ISO إلى L (أي ما يعادل ISO 50) لتسجيل الأفلام.
  • أثناء تسجيل الأفلام، تجنب تغيير سرعة الإغلاق أو قيمة ضبط العدسة أو سرعة ISO، الأمر الذي قد يؤدي إلى تسجيل التغييرات في التعرض الضوئي أو تكوين تشويش أكبر عند سرعات ISO المرتفعة.
  • عند تسجيل فيلم لهدف متحرك، تكون سرعة الإغلاق 1/25 ثانية إلى 1/125 ثانية تقريبًا، ويوصى بذلك. وكلما تزداد سرعة الإغلاق، سيظهر الهدف بحركة أقل سلاسة.
  • إذا قمت بتغيير سرعة الإغلاق أثناء التسجيل تحت إضاءة الفلورسنت أو LED، فقد يتم تسجيل وميض الصورة.

ملاحظة

  • يمكن ضبط تعويض درجة الإضاءة في ISO تلقائي في نطاق يصل إلى ± 3 نقاط توقف على النحو التالي.

    • انقر على مؤشر مستوى التعريض الضوئي
    • اضبط [التصوير: تعويض تعريض ضوئي]
    • أدر حلقة التحكم أثناء الضغط على زر الغالق جزئيًا
  • عند ضبط ISO تلقائي، يمكنك الضغط على الزر قفل AE لقفل سرعة ISO. بعد القفل أثناء تسجيل الفيلم، يمكن إلغاء قفل سرعة ISO بالضغط على زر قفل AE مرة أخرى.
  • إذا ضغطت على الزر قفل AE وأعدت اللقطة، فيمكنك أن ترى اختلاف مستوى درجة الإضاءة على مؤشر مستوى التعريض الضوئي () مقارنة بما كان أثناء الضغط على الزر قفل AE.

سرعة ISO في الوضع [التعرض اليدوي للأفلام]

يمكنك ضبط سرعة ISO يدويًا أو تحديد [AUTO] لضبطها تلقائيًا. لمعرفة تفاصيل حول سرعة ISO، انظر سرعة ISO في تسجيل فيلم.

سرعة الإغلاق

تختلف سرعات الإغلاق المتوفرة في الوضع [AE أولوية الغالق (الأفلام)] و[التعرض اليدوي للأفلام] تبعًا لمعدل الإطارات الذي عينته لحجم تسجيل الفيلم.

معدل الإطارات سرعة الإغلاق (ثانية)
تسجيل الفيلم العادي تسجيل فيلم بمعدل إطارات عالٍ تسجيل فيلم HDR تصوير عالي التردد مضاد للاهتزاز
179.8 إطارًا في الثانية 1/200–1/8000 1/202.8–1/8192.0
150.0 إطارًا في الثانية 1/160–1/8000 1/166.0–1/8192.0
119.9 إطارًا في الثانية 1/125–1/8000 1/120.3–1/8192.0
100.0 إطارًا في الثانية 1/100–1/8000 1/100.0–1/8192.0
59.94 إطارًا في الثانية 1/8–1/8000 1/50.0–1/8192.0
50.00 إطارًا في الثانية
29.97 إطارًا في الثانية [AE أولوية الغالق (الأفلام)] 1/60–1/8000
[التعرض اليدوي للأفلام] 1/60–1/2000
25.00 إطارًا في الثانية [AE أولوية الغالق (الأفلام)] 1/50–1/8000
[التعرض اليدوي للأفلام] 1/50–1/2000
23.98 إطارًا في الثانية

المُرشّحات الإبداعية

في وضع المُرشّحات الإبداعية (المُرشّحات الإبداعية)، يمكنك تسجيل أفلام مع تطبيق واحد من خمس تأثيرات للمرشّح: حلم، أفلام قديمة، ذاكرة، أسود وأبيض درامي، فيلم تأثير مصغر

يمكن ضبط حجم التسجيل على Full HD/Full HD (NTSC) أو Full HD (PAL).

  1. اضبط قرص الأوضاع على المُرشّحات الإبداعية.

  2. اضغط على الزر التحكم السريع/الضبط.

  3. حدد [حلم].

    • أدر قرص قرص التحكم السريع أو اضغط على المفتاحين الزر العلوي الزر السفلي لتحديد العنصر، ثم اضغط على زر التحكم السريع/الضبط.
  4. اختر أحد تأثيرات المرشح.

    • أدر القرص قرص رئيسي لتحديد تأثير المرشح ()، ثم اضغط على زر التحكم السريع/الضبط.
    • للحصول على أفلام تأثير مصغر، حرك نقطة AF نحو الموضع المطلوب التركيز عليه. حرك إطار المشهد إذا كانت نقطة AF خارج المشهد، حتى يتم محاذاة نقطة التركيز البؤري التلقائي معه.
  5. عدل مستوى تأثير المرشح.

    • اضغط على الزر التحكم السريع/الضبط وحدد مستوى تأثير المرشح.
    • أدر القرص قرص رئيسي لضبط مستوى تأثير المرشح، ثم اضغط على زر التحكم السريع/الضبط.
    • عند إعداد فيلم تأثير مصغر، حدد سرعة التشغيل.
  6. سجّل الفيلم.

تنبيه

  • العرض المكبر غير متاح.
  • لا يتم عرض الرسم التوضيحي.
  • يرجى ملاحظة أنه قد لا يتم عرض الأهداف، مثل السماء أو الجدران البيضاء، بتدرج سلس، وقد تبدو غير منتظمة أو تحتوي على تشويش كبير أو بألوان غير طبيعية.

ملاحظة

  • يمكن تهيئتها أيضًا من [التصوير: تصوير مرشحات إبداعية] في أوضاع المنطقة الإبداعية ().

خصائص المُرشّحات الإبداعية

  • حلم حلم

    تطبيق ظهور سلس، حالم، من عالم آخر. يضفي على الفيلم مظهرًا سلسًا، مع وجود منطقة غير واضحة في محيط الشاشة. يمكنك تعديل المنطقة غير الواضحة في موازاة حواف الشاشة.

  • أفلام قديمة أفلام قديمة

    يخلق جوًا يشبه الفيلم القديم من خلال إضافة تأثيرات ارتعاش الصور، والخدوش، والتموج إلى الصورة. تغطى أعلى وأسفل الشاشة باللون الأسود. يمكنك تعديل تأثيرات الارتعاش والخدوش من خلال ضبط مؤثر المرشح.

  • الذاكرة الذاكرة

    يخلق جوًا من الذكريات القديمة. يضفي على الفيلم مظهرًا سلسًا، مع تقليل سطوع محيط الشاشة. يمكنك تعديل التشبع الكلي والمناطق الداكنة بمحاذاة حواف الشاشة من خلال تعديل مؤشر المرشح.

  • أسود وأبيض درامي أسود وأبيض درامي

    تخلق جوًا من الواقعية الدرامية من خلال التباين العالي للأسود والأبيض. يمكنك تعديل وتأثير الأسود والأبيض.

  • فيلم تأثير مصغر فيلم تأثير مصغر

    يمكنك تسجيل فيلم ذات التأثير المصغر (ديوراما ثلاثية الأبعاد). حدد سرعة التشغيل وقم بالتسجيل.

    سيؤدي التسجيل تحت الإعداد الافتراضي إلى إبقاء المركز في بؤرة التركيز الحادة.

    لتحريك المنطقة التي تبدو حادة (إطار تأثير مصغر)، انظر ضبط المؤثر المصغر. تستخدم AF نقطة واحدة كمنطقة ضبط البؤرة تلقائيًا. يوصى بالتسجيل باستخدام نقطة AF وإطار المنظر. يتم إخفاء نقطة AF وإطار المنظر أثناء التسجيل.

    في الخطوة رقم ٥، اضبط سرعة التشغيل على [x5] أو [x10] أو [x20] قبل التسجيل.

سرعة ووقت التشغيل (لفيلم مدته دقيقة واحدة)

السرعة وقت التشغيل
x5 حوالي ١٢ ثانية
x10 حوالي ٦ ثانية.
x20 حوالي ٣ ثانية.

تنبيه

  • [فيلم تأثير مصغر] (فيلم تأثير مصغر)

  • لن يتم تسجيل الصوت.
  • تم تعطيل Servo AF للأفلام.
  • لا تتوفر وظيفة تحرير لأفلام التأثير المصغر ذات وقت التشغيل أقل من ثانية واحدة ().

تسجيل فيلم HDR

يمكنك تسجيل أفلام ديناميكية عالية المدى تحتفظ بالتفاصيل في أبرز المشاهد ذات التباين العالي.

ملاحظة

  • يتم تسجيل الأفلام بجودة Full HD29.97 إطارًا في الثانيةIPB (قياسي) (NTSC) أو Full HD25.00 إطارًا في الثانيةIPB (قياسي) (PAL).
  1. اضبط قرص الأوضاع على مشهد خاص.

  2. تسجيل فيلم HDR.

    • سجل الأفلام بنفس طريقة تسجيل الأفلام العادية.
    • للحصول على تفاصيل حول أحجام الملفات وأوقات التسجيل المتاحة، انظر تسجيل الأفلام.

تنبيه

  • نظرًا لأنه يتم دمج إطارات متعددة لإنشاء فيلم HDR، فقد تبدو أجزاء معينة من الفيلم مشوهة. ويكون هذا ملحوظًا بدرجة كبيرة في التسجيل اليدوي المتأثر بهز الكاميرا لذا فكر في استخدام حامل ثلاثي القوائم. لاحظ أنه حتى لو تم استخدام حامل ثلاثي القوائم للتسجيل، فقد يصبح تأثير حركة الهدف على الصورة أو التشويش ملحوظًا بصورة أكبر عندما يتم تشغيل فيلم HDR إطار بإطار أو بطريقة بطيئة مقارنة بالتشغيل العادي.
  • قد يتغير لون الصورة وسطوعها بشكل ملحوظ للحظة إذا قمت بتغيير إعدادات تسجيل فيلم HDR. أيضًا، لن يتم تحديث الفيلم للحظة، ويتوقف الإطار مؤقتًا. كن على علم بذلك عند تسجيل الأفلام على الأجهزة الخارجية عبر HDMI.

ملاحظة

  • يمكنك أيضًا تسجيل أفلام HDR من خلال ضبط [التصوير: تسحيل فيلم HDR] على [تمكين].

التقاط الصور الثابتة

لا يمكن التقاط الصور الثابتة في وضع تسجيل الأفلام. قبل التقاط الصور الثابتة، أوقف التسجيل واضبط مفتاح تسجيل الأفلام/التقاط الصور الثابتة على التقاط الصور الثابتة.

عرض المعلومات (تسجيل الفيلم)

للاطلاع على تفاصيل الأيقونات المعروضة على شاشة تسجيل الأفلام، انظر عرض المعلومات.

تنبيه

  • الوقت المتبقي المعروض بالنسبة لتسجيل الأفلام عبارة عن قيمة إرشادية فقط.
  • ربما يتوقف تسجيل الأفلام قبل انقضاء وقت التسجيل المعروض في البداية في حالة ظهور الأيقونة حمراء اللون [القيد الخاص بالارتفاع المفرط لدرجة الحرارة (أحمر)] نظرًا لارتفاع درجة الحرارة الداخلية للكاميرا بصورة كبيرة أثناء التسجيل ().