عناصر إعدادات الوظائف المخصصة

يمكنك تخصيص ميزات الكاميرا في علامة التبويب [ الوظائف المخصصة ] لتناسب تفضيلات التصوير التي تريدها. يتم عرض أي إعدادات تقوم بتغييرها من القيم الافتراضية باللون الأزرق.

[1]

زيادات مستوى التعريض

يمكنك تحديد استخدام زيادات قدرها ١/٢ توقف كزيادات لسرعة الغالق، وقيمة الفتحة، وتعويض تعريض الفلاش، وAEB، وتعويض تعريض الفلاش، وFEB.

1/3: 1/3-إيقاف
1/2: 1/2-إيقاف

ملاحظة

تبدو شاشة العرض عند الضبط على [1/2-إيقاف] على النحو التالي.

زيادات إعداد سرعة ISO

يمكنك تغيير زيادة إعداد سرعة ISO يدويًا إلى توقف كامل.

1/3: 1/3-إيقاف
1/1: 1‏-إيقاف

ملاحظة

حتى إذا تم ضبط [1‏-إيقاف]، فسيتم ضبط سرعة ISO تلقائيًا على زيادات توقف قدرها 1/٣ عند ضبط ISO تلقائيًا.

السرعة من القياس/ISO تلقائي

يمكنك ضبط حالة سرعة ISO بعد انتهاء مؤقت القياس في الحالات التي، بالنسبة لتشغيل ISO التلقائي في الوضع [ درجة الإضاءة التلقائية المبرمجة ]/[ AE أولوية الغالق ]/[ AE أولوية الفتحة ]/[ التعرض الضوئي اليدوي ]/[ المصباح ]، قامت فيها الكاميرا بضبط سرعة ISO أثناء عملية القياس أو أثناء الفترة المحددة في مؤقت القياس.

: استعادة ISO تلقائي بعد القياس
: الاحتفاظ بالسرعة بعد القياس

إلغاء تلقائي للتدرج

يمكن تحديد إلغاء AEB ومضاهاة توازن اللون الأبيض عند ضبط مفتاح الطاقة على .

ON: تمكين
OFF: تعطيل

تعاقب التدرج

يمكن تغيير مضاهاة شدة الإضاءة تلقائًيا (AEB) ومضاهاة توازن اللون الأبيض.

0−+: 0، -، +
−0+: -، 0، +
+0−: +، 0، -

مضاهاة شدة الإضاءة التلقائية	تدرج توازن الأبيض
مضاهاة شدة الإضاءة التلقائية	اتجاه الأزرق/الكهرماني	اتجاه الأرجواني/الأخضر
٠: درجة الإضاءة القياسية	٠: توازن اللون الأبيض قياسي	٠: توازن اللون الأبيض قياسي
−: خفض درجة الإضاءة	−: انحراف اللون الأزرق	−: انحراف اللون الأرجواني
+: درجة إضاءة مفرطة	+: انحراف اللون الكهرماني	+: انحراف اللون الأخضر

عدد لقطات التدرج

يمكن تغيير كل من عدد اللقطات التي تم تصويرها باستخدام AEB ومضاهاة توازن اللون الأبيض.

عندما يتم ضبط [تعاقب التدرج] على [0، -، +]، فسيتم التقاط لقطات المضاهاة كما هو موضح في الجدول التالي.

3: 3 لقطات
2: لقطتان
5: 5 لقطات
7: 7 لقطات

(زيادات بمقدار توقف واحد/درجة واحدة)
	اللقطة الأولى	اللقطة الثانية	اللقطة الثالثة	اللقطة الرابعة	اللقطة الخامسة	اللقطة السادسة	اللقطة السابعة
3: 3 لقطات	قياسي (0)	-1	+1
2: لقطتان	قياسي (0)	±1
5: 5 لقطات	قياسي (0)	-2	-1	+1	+2
7: 7 لقطات	قياسي (0)	-3	-2	-1	+1	+2	+3

ملاحظة

في حالة ضبط [لقطتان]، يمكنك تحديد الجانب + أو – عند ضبط نطاق AEB. عند ضبط تدرج توازن اللون الأبيض، يتم ضبط اللقطة الثانية باتجاه الجانب السالب بالنسبة لاتجاه B/A أو اتجاه M/G.

تغيير الأمان

إذا تغير سطوع الهدف وتعذر الحصول على التعرض القياسي ضمن نطاق التعرض التلقائي، فستقوم الكاميرا تلقائيًا بتغيير الإعداد المحدد يدويًا للحصول على التعرض القياسي. ينطبق [سرعة الغالق/الفتحة] على الوضع [ AE أولوية الغالق ] أو [ AE أولوية الفتحة ]. ينطبق [سرعة ISO] على الوضع [ درجة الإضاءة التلقائية المبرمجة ] [] أو [].

OFF: تعطيل
Tv/Av: سرعة الغالق/الفتحة
ISO: سرعة ISO

ملاحظة

يتجاوز تغيير الأمان أي تغييرات في [نطاق سرعة ISO] أو [أدنى سرعة غالق] عن الإعدادات الافتراضية في [: إعدادات سرعة ISO] في حال تعذر الحصول على التعرض القياسي.
سوف يتم تحديد أدنى حد من سرعة ISO والسرعة القصوى لتغيير الأمان باستخدام سرعة ISO بواسطة إعداد [نطاق تلقائي] (). لكن إذا تجاوزت سرعة ISO المحددة يدويًا [نطاق تلقائي]، فسيفّعل تغيير الأمان سرعة ISO المعيَّنة يدوًيا.
سيتم تفعيل التغيير الآمن حسب الحاجة حتى إذا تم استخدام الفلاش.

[2]

نفس التعريض لفتحة جديدة

قد تقل القيمة القصوى لفتحة العدسة (قد يزداد أقل عدد للبؤرة) في الوضع [ التعرض الضوئي اليدوي ] (التصوير بالتعرض اليدوي) مع ضبط سرعة ISO يدويًا (إلا عند الضبط على ISO تلقائي) إذا قمت (١) بتغيير العدسات أو (٢) إرفاق محول موسع أو (٣) استخدام عدسة مكبرة ذات حد أقصى متغير لقيمة الفتحة. تمنع هذه الوظيفة خفض درجة الإضاءة المطابق عن طريق ضبط سرعة ISO أو سرعة الغالق (قيمة Tv) تلقائيًا للحصول على التعرض نفسه قبل (١) أو (٢) أو (٣).

باستخدام [سرعة ISO/سرعة الغالق]، يتم ضبط سرعة ISO تلقائيًا ضمن نطاق سرعة ISO. إذا تعذر الحصول على التعرض بضبط سرعة ISO، فسيتم ضبط سرعة الغالق (قيمة Tv) تلقائيًا.

OFF: تعطيل
ISO: سرعة ISO
ISO/Tv: سرعة ISO/سرعة الغالق
Tv: سرعة الغالق

تنبيه

لا تستجيب للتغييرات في قيمة الفتحة الفعالة من التغييرات في التكبير عند استخدام عدسات مكبرة.
لا يمكن توفير نفس التعرض كما هو الحال قبل (١) أو (٢) أو (٣) في حال ضبط [سرعة ISO] ولا يمكن الحصول على التعرض عند السرعات المحددة في [نطاق سرعة ISO].
لا يمكن توفير نفس التعرض كما هو الحال قبل (١) أو (٢) أو (٣) في حال ضبط [سرعة الغالق] ولا يمكن الحصول على التعرض عند السرعات المحددة في [: ضبط نطاق سرعة الغالق].
تقتصر سرعة الغالق على 1/8000 عند ضبط [: وضع الغالق] [إلكتروني] و[نفس التعريض لفتحة جديدة] على [سرعة الغالق] أو [سرعة ISO/سرعة الغالق].

ملاحظة

يستجيب أيضًا للتغييرات في أعلى عدد للبؤرة (الحد الأدنى للفتحة).
يُستعاد إعداد التعرض الأصلي إذا قمت بتنفيذ (١) أو (٢) أو (٣) مع ضبط [سرعة ISO] أو [سرعة ISO/سرعة الغالق] أو [سرعة الغالق] وعدم ضبط سرعة ISO أو سرعة الغالق أو قيمة الفتحة قبل عودة الكاميرا إلى الحالة الأصلية، قبل (١) أو (٢) أو (٣).
قد تتغير سرعة الغالق للحصول على التعرض في حالة زيادة سرعة ISO عند ضبط [سرعة ISO].

وضع قياس قفل AE بعد التركيز البؤري

لكل وضع من أوضاع القياس، يمكن تحديد إما قفل التعرض الضوئي (قفل AE) بمجرد أن يكون الهدف في مجال البؤرة وضبط البؤرة تلقائيًا بلقطة واحدة أو لا. سيتم قفل درجة تعرض الإضاءة أثناء الضغط باستمرار على زر الغالق جزئيًا. حدد أوضاع القياس لقفل AE وأضف علامة اختيار []. حدد [موافق] لتسجيل الإعداد.

تقييد أوضاع التصوير

يمكنك تقييد أوضاع التصوير المتوفرة باستخدام الزر .

حدد أوضاع التصوير [ كثافة الإضاءة التلقائية لأولوية المرونة / درجة الإضاءة التلقائية المبرمجة / AE أولوية الفتحة / التعرض الضوئي اليدوي / AE أولوية الغالق / المصباح / وضع التصوير المخصص ١ / وضع التصوير المخصص ٢ / وضع التصوير المخصص ٣ ], ثم اضغط على لإضافة علامة اختيار []. حدد [موافق] لتسجيل الإعداد.

تنبيه

لا يتم تسجيل إعدادات وضع التصوير المقيدة في []، []، أو [].
لا يمكن مسح العلامة [] من كافة الأوضاع التسعة في نفس الوقت.

تقييد أوضاع القياس

يمكنك تقييد أوضاع القياس المتوفرة باستخدام الزر .

حدد أوضاع القياس المتوفرة [ المقياس التقييمي / المقياس النصفي / القياس الموضعي / معدل القياس النصفي الموزون ], ثم اضغط على لإضافة علامة اختيار []. حدد [موافق] لتسجيل الإعداد.

تنبيه

لا يمكن مسح العلامة [] من كل الأوضاع الأربعة في الوقت نفسه.

قياس مستخدم في تعريض يدوي

يمكنك تحديد وضع القياس المستخدم في وضع التصوير [ التعرض الضوئي اليدوي ].

: وضع قياس محدد

يُستخدم وضع القياس الحالي.
: قياس تقديري
: قياس جزئي
: قياس نقطة
: متوسط ثقل مركزي

تنبيه

سيمنعك إعداد [ / / / ] من تحديد وضع القياس بالضغط على الزر في التصوير بالتعرض اليدوي.

ضبط نطاق سرعة الغالق

يمكنك ضبط نطاق سرعة الغالق لكل خيار من خيارات [ التصوير : وضع الغالق]. في الوضع [ كثافة الإضاءة التلقائية لأولوية المرونة ]، [ AE أولوية الغالق ]، أو [ التعرض الضوئي اليدوي ]، يمكنك ضبط سرعة الغالق يدويًا ضمن النطاق المحدد الخاص بك. في الوضع [ درجة الإضاءة التلقائية المبرمجة ] و [ AE أولوية الفتحة ]، أو في الوضع [ كثافة الإضاءة التلقائية لأولوية المرونة ] مع ضبط سرعة الغالق على [AUTO]، يتم ضبط سرعة الغالق تلقائيًا ضمن النطاق الذي قمت بتحديده (باستثناء وضع تصوير الأفلام). حدد [موافق] لتسجيل الإعداد.

غالق ميكانيكي/أول ستار إلكتروني
- أقل سرعة: يمكن تعيينه في نطاق 30 ثانية–1/4000 ثانية
- أعلى سرعة: يمكن تعيينه في نطاق 1/8000 ثانية–15 ثانية
إلكتروني
- أقل سرعة: يمكن تعيينه في نطاق 30 ثانية–1/32000 ثانية
- أعلى سرعة: يمكن تعيينه في نطاق 1/64000 ثانية–15 ثانية

تنبيه

ضبط [أعلى سرعة] لـ [إلكتروني] على 1/64000 لن يقيد السرعات العليا الأسرع من 1/8000 في الوضع [] أو [].
لا ينطبق هذا الوضع على تصوير HF المقاوم للخفقان.

ضبط نطاق الفتحة

يمكنك ضبط نطاق قيمة الفتحة. في الوضع [ كثافة الإضاءة التلقائية لأولوية المرونة ]، [ AE أولوية الفتحة ]، [ التعرض الضوئي اليدوي ]، أو [ المصباح ]، يمكنك ضبط قيمة الفتحة يدويًا ضمن النطاق المحدد الخاص بك. في الوضع [ درجة الإضاءة التلقائية المبرمجة ] و [ AE أولوية الغالق ]، أو في الوضع [ كثافة الإضاءة التلقائية لأولوية المرونة ] مع ضبط قيمة الفتحة على [AUTO]، يتم ضبط قيمة الفتحة تلقائيًا ضمن النطاق الذي قمت بتحديده. حدد [موافق] لتسجيل الإعداد.

أقصى فتحة

يمكن تعيينه ضمن نطاق f/1.0–f/64.
أدنى فتحة

يمكن تعيينه ضمن نطاق f/91–f/1.4.

ملاحظة

يختلف نطاق قيمة الفتحة المتوفر تبعًا للقيمة الدنيا والقيمة القصوى لفتحة العدسة.

[3]

ضبط AE متناهي الصغر

تنبيه

في المعتاد، لا داعي لهذا الضبط. قم بهذا الضبط فقط عند الضرورة. لاحظ أن تنفيذ هذا الضبط قد يمنعك من الحصول على التعرض المناسب.

يمكنك ضبط مستوى درجة الإضاءة القياسي. فعال إذا كانت درجة إضاءة الصور في التصوير باستخدام التعرض التلقائي دون تعويض التعرض تبدو ناقصة أو مفرطة.

OFF: تعطيل
ON: تمكين

للوصول إلى شاشة الضبط، حدد [تمكين]، ثم اضغط على الزر . يمكن ضبط التعرض القياسي في نطاق قدره ±توقف واحد، بزيادات بمقدار 1/٨ توقف. اضبط في الجانب الموجب إذا كانت اللقطات تميل إلى خفض درجة الإضاءة وفي الجانب السالب إذا كانت تميل إلى الإفراط في درجة الإضاءة.

تنبيه

يظل نطاق تعويض درجة الإضاءة الفعال المتوفر في تسجيل الفيلم دون تغيير إذا قمت بضبط التعرض القياسي باستخدام ضبط AE متناهي الصغر، ويتغير مستوى درجة الإضاءة القياسي فقط. لا ينطبق مقدار تعويض درجة الإضاءة المكافئ لمقدار ضبط AE متناهي الصغر على الصور الناتجة إذا تم تجاوز نطاق تعويض التعرض الفعال في تسجيل الفيلم (على سبيل المثال، لا ينطبق مقدار تعويض التعرض البالغ +1 توقف في حال ضبط AE متناهي الصغر على +1 توقف وتعويض التعرض على +3 توقفات).

ملاحظة

يمكن إعداد تعويض درجة الإضاءة حتى ±3 توقفات من التعرض القياسي المضبوط عند التصوير.

ضبط FE متناهي الصغر

تنبيه

في المعتاد، لا داعي لهذا الضبط. قم بهذا الضبط فقط عند الضرورة. لاحظ أن تنفيذ هذا الضبط قد يمنعك من الحصول على تعرض الفلاش المناسب.

يمكنك ضبط مستوى تعرض الفلاش القياسي. فعال إذا كانت درجة إضاءة الأهداف الرئيسية في التصوير باستخدام الفلاش التلقائي دون تعويض تعريض الفلاش تبدو ناقصة أو مفرطة.

OFF: تعطيل
ON: تمكين

للوصول إلى شاشة الضبط، حدد [تمكين]، ثم اضغط على الزر . يمكن ضبط تعرض الفلاش في نطاق قدره ±توقف واحد، بزيادات بمقدار 1/٨ توقف. اضبط في الجانب الموجب إذا كانت الأهداف الرئيسية تميل إلى خفض درجة الإضاءة وفي الجانب السالب إذا كانت تميل إلى الإفراط في درجة الإضاءة.

تحديد عدد اللقطات المستمرة

يمكنك تقييد الحد الأقصى لعدد اللقطات المتتابعة بالنسبة للتصوير المستمر، بحيث إنه عندما تستمر في الضغط على زر الغالق مع ضبط التصوير المستمر، تتوقف الكاميرا تلقائيًا عن التصوير بعد عدد اللقطات المستمرة المحدد.

يمكنك تعيينه من ٩٩ تعرضًا إلى تعرضين. يعمل الضغط على الزر على إعادة الإعداد إلى [تعطيل].

عند تعيين [تعطيل]، قد يتواصل التصوير المستمر حتى الحد الأقصى لعدد اللقطات المتتابعة الموضح جهة اليمين في محدد المنظر.

تقييد أوضاع المشغل

يمكنك تقييد أوضاع التشغيل المتوفرة باستخدام الزر .

حدد أوضاع القيادة المتوفرة [ التصوير الفردي / الالتقاط المستمر للصور بسرعة عالية مفرطة / / الالتقاط المستمر للصور منخفض السرعة / التصوير المستمر المخصص بسرعة عالية / مؤقت ذاتي لمدة 10 ثوانٍ / مؤقت ذاتي لمدة ثانيتين ]، ثم اضغط على لإضافة علامة اختيار []. حدد [موافق] لتسجيل الإعداد.

تنبيه

لا يمكن مسح العلامة [] من كل الأوضاع في وقت واحد.

[4]

قرص رئيسي قرص التحكم السريع ٢ قرص التحكم السريع ١ اتجاه ضبط Tv/Av

يمكن عكس اتجاه تدوير القرص عند ضبط سرعة الغالق وقيمة فتحة العدسة.

للحفاظ على اتجاه تدوير ، ، والقرص في وضع التصوير [ التعرض الضوئي اليدوي ] والقرص فقط في أوضاع التصوير الأخرى. يطابق اتجاه والقرص في الوضع [] اتجاه ضبط تعويض درجة الإضاءة مع الأقراص و في الأوضاع [ درجة الإضاءة التلقائية المبرمجة ]، [ AE أولوية الغالق ]، و [ AE أولوية الفتحة ].

: عادي
: اتجاه معاكس

اتجاه ضبط Tv/Av

يمكن عكس اتجاه تدوير حلقة التحكم في عدسة RF ومحول الحامل عند ضبط سرعة الغالق وقيمة فتحة العدسة.

: عادي
: اتجاه معاكس

تخصيص أزرار

يمكنك تعيين الوظائف التي تستخدمها بصورة متكررة لأزرار الكاميرا التي يسهل عليك استخدامها. يمكن تعيين الوظائف المختلفة، سواء تلك المستخدمة في التقاط الصور الثابتة أو في تسجيل الأفلام، إلى نفس الزر.

حدد [: تخصيص أزرار].
حدد مفاتيح التحكم بالكاميرا.
حدد وظيفة لتخصيصها.
- اضغط على لتعيينه.
- يمكنك تهيئة إعدادات متقدمة للوظائف المميزة بـ [] أسفل يسار الشاشة بالضغط على الزر .

ملاحظة

لا يتم مسح إعدادات [: تخصيص أزرار] حتى في حالة قيامك بتحديد [: إزالة كل الوظائف الخاصة(C.Fn)]. لإزالة الإعدادات، قم بتحديد [: إزالة إعدادات مخصصة].

الوظائف المتاحة للتخصيص

ضبط البؤرة تلقائيًا

الوظيفة
●: افتراضي ○: متاح للتخصيص
				○		○	○	○	○	○	●		○
بدء/إيقاف التعقب				○		○	○	○	○	○	●		○
	○			●		○	○	○	○		○
بدء القياس و AF	○			●		○	○	○	○		○
		○	○	○		○	○	○	●	○	○	○
إيقاف AF		○	○	○		○	○	○	●	○	○	○
		○	○	○		○	●	○	○	○	○	○	○
اختيار نقطة AF		○	○	○		○	●	○	○	○	○	○	○
					○									●
إختيار نقطةAF مباشر					○									●
					○
اختيار مباشر لنقطة AF (أثناء القياس)					○
		○	○	○		○	○	○	○	○	○	○	●*٣
ضبط نقطة AF إلى المنتصف		○	○	○		○	○	○	○	○	○	○	●*٣
				○		○	○	○	○		○
تحويل إلى نقطة AF مسجلة*١				○		○	○	○	○		○
				○		○	○	○	○		○
تحويل إلى وظيفة AF مسجلة*١				○		○	○	○	○		○

الوظيفة
●: افتراضي ○: متاح للتخصيص
		○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
اختيار منطقة AF مباشر*١		○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
		○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
AF واحدة Servo AF *١		○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
				○	○	○	○	○		○
حرك نقطة AF بتحكم العين*١				○	○	○	○	○		○
				○	○	○	○	○		○
تحريك نقطة AF، بدء AF بتحكم العين*١				○	○	○	○	○		○
		○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	●*٤
تحكم العين*١		○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	●*٤
	●
تحريك نقطة AF، قياس، AF بتحكم العين*١	●
				○	○	○	○	○		○
AF تحديد العين*١				○	○	○	○	○		○
		○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
تحديد العين		○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
		○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
وضع تركيز بؤري		○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
		○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
تحديد الحواف		○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○

الوظيفة
●: افتراضي ○: متاح للتخصيص
	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
دليل تركيز بؤري	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
وضع التشغيل*١	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○

١: لا يمكن تخصيصها كوظيفة متاحة في وضع تسجيل الأفلام.

٣: افتراضي أثناء تسجيل الأفلام.

٤: افتراضي أثناء التقاط الصور الثابتة.

تعويض درجة الإضاءة

الوظيفة
●: افتراضي ○: متاح للتخصيص
		○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
قفل AE، إيقاف AF		○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
	○			○
بدء القياس	○			○
		○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
قفل AE		○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
		○	○	○	●*٣	○	○	○	○	○	○
قفل AE (تعليق)		○	○	○	●*٣	○	○	○	○	○	○
	○
قفل AE (أثناء ضغط الزر)*١	○
		○	○	○	●*٤	○	○	○	○	○	○
قفل AE/قفل FE*١		○	○	○	●*٤	○	○	○	○	○	○
		○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
تحرير قفل AE		○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
				○	○	○	○	○		○		○
تعويض تعريض ضوئي (مسك زر،تدوير)				○	○	○	○	○		○		○
		○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
سرعة ISO		○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○

الوظيفة
●: افتراضي ○: متاح للتخصيص
			○	○	○	○	○		○		○
ضبط سرعة ISO(مسك زر،تدوير)			○	○	○	○	○		○		○
	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
انطلاق الفلاش*١	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
قفل FE*١	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○

١: لا يمكن تخصيصها كوظيفة متاحة في وضع تسجيل الأفلام.

٣: افتراضي أثناء تسجيل الأفلام.

٤: افتراضي أثناء التقاط الصور الثابتة.

الصورة

الوظيفة
●: افتراضي ○: متاح للتخصيص
	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
تحديد حجم الصور*١	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
إعداد جودة الصورة بلمسة واحدة*١	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
جودة الصورة بلمسة واحدة (تعليق)*١	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
القص/نسبة الأبعاد*١	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
Auto Lighting Optimizer/مُحسن الإضاءة التلقائي	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
توازن لون أبيض	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
نمط الصورة	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
حماية	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
تصنيف	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
وظيفة تسجيل+اختيار بطاقة/مجلد	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○

١: لا يمكن تخصيصها كوظيفة متاحة في وضع تسجيل الأفلام.

أفلام

الوظيفة
●: افتراضي ○: متاح للتخصيص
		○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
حمار وحشي*٢		○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
	●	○	○	○		○	○	○	○	○
تسجيل فيلم	●	○	○	○		○	○	○	○	○
	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
وقف مؤقت Movie Servo AF*٢	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○

٢: لا يمكن تخصيصها كوظيفة متاحة في وضع التقاط الصور الثابتة.

العملية

الوظيفة
●: افتراضي ○: متاح للتخصيص
	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
إعدادات وظيفة الفلاش*١	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
	○	○	○	○	○	○	○	●	○	○	○
إعدادات وظيفة القرص	○	○	○	○	○	○	○	●	○	○	○
	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
دورة بين وظائف الضبط	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
										○
ضغط قصير: إضاءة LCD ضغط طويل: تحويل معلومات LCD										○
										●
ضغط قصير: تحويل معلومات LCD ضغط طويل: إضاءة LCD										●
	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
إضاءة شاشة LCD	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
تحويل معلومات شاشة LCD	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
	○	●	○	○	○	○	○	○	○	○
إعدادات وضع التصوير	○	●	○	○	○	○	○	○	○	○

الوظيفة
●: افتراضي ○: متاح للتخصيص
	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
تصوير يدوي مقاوم للخفقان HF‏(Tv)	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
وظيفة الغالق الصامت*١	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
تبديل حلقة التحكم/ضبط البؤرة	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
								○
تبديل لوضع تصوير مخصص								○
	○	○	○	○	○	●*٤	○	○	○	○	○
مراجعة عمق المجال*١	○	○	○	○	○	●*٤	○	○	○	○	○
	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
إعادة ضبط البند المختار في وضع Fv*١	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
إعادة ضبط Tv/Av//ISO في وضع Fv*١	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
شاشة تحكم سريع	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
تكبير/تصغير	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○

الوظيفة
●: افتراضي ○: متاح للتخصيص
	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
إعادة عرض الصورة	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
تكبير الصور أثناء العرض	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
			○	○	○	○	○		○
تسجيل/استدعاء وظيفة التصوير*١			○	○	○	○	○		○
	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
عرض القائمة	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
القص/نسبة الأبعاد	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
تحويل بين قص/نسبة الأبعاد	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
الإغلاق باللمس*١	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
إنشاء مجلد*١	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
								○
دعم الرؤية بمحاكاة OVF*١								○
	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
أقصى زيادة لسطوع الشاشة (مؤقتا)	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
								○	○
إيقاف تشغيل الطاقة								○	○
	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
إيقاف تشغيل الشاشة	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
						○	○		○
فك قفل أثناء ضغط الزر						○	○		○

الوظيفة
●: افتراضي ○: متاح للتخصيص
	○	○	○		○	○	○	○	○	○	○	○
بدِّل بين VF/الشاشة	○	○	○		○	○	○	○	○	○	○	○
	○	○	○		○	○	○	○	○	○	○	○
إعدادات الشبكة	○	○	○		○	○	○	○	○	○	○	○
	○	○	○		○	○	○	○		○	○
زر تكبير/تصغير	○	○	○		○	○	○	○		○	○
	○	○	○		○	○	○	○		○	○
زر عرض	○	○	○		○	○	○	○		○	○
	○	○	○		○	○	○	○		○	○
زر معلومات	○	○	○		○	○	○	○		○	○
	○	○	○		○	○	○	○		○	○
زر محو	○	○	○		○	○	○	○		○	○
	○	○	○		○	○	○	○		○	○
زر التصنيف	○	○	○		○	○	○	○		○	○
	○	○	○	●	○	○	●*٣	○	○	○	○	○	○
بدون وظيفة (تعطيل)	○	○	○	●	○	○	●*٣	○	○	○	○	○	○

١: لا يمكن تخصيصها كوظيفة متاحة في وضع تسجيل الأفلام.

٣: افتراضي أثناء تسجيل الأفلام.

٤: افتراضي أثناء التقاط الصور الثابتة.

ملاحظة

[]: زر "إيقاف ضبط البؤرة تلقائيًا" أو "وظيفة العدسة" المزود في العدسات ذات إمكانية التقريب الفائقة المزودة بميزة Image Stabilizer (مثبت الصور).

تخصيص الأقراص

يمكن تعيين الوظائف التي يتم استخدامها بصورة متكررة للأقراص ///.

حدد [: تخصيص أقراص].
حدد مفاتيح التحكم بالكاميرا.
حدد وظيفة لتخصيصها.
- اضغط على لتعيينه.
- يمكنك تهيئة إعدادات متقدمة للوظائف المميزة بـ [] أسفل يسار الشاشة بالضغط على الزر .

ملاحظة

لا يتم مسح إعدادات [: تخصيص أقراص] حتى في حالة قيامك بتحديد [: إزالة كل الوظائف الخاصة(C.Fn)]. لإزالة الإعدادات، قم بتحديد [: إزالة إعدادات مخصصة].

الوظائف المتاحة للأقراص

	الوظيفة
●: افتراضي ○: متاح للتخصيص
	اختيار منطقة AF		○	○	○
	إختيار نقطةAF مباشر		○	○
	منطقة AF (مسك زر قياس)				○
	تغيير سرعة الغالق				○
	تغيير قيمة الفتحة				○
	تعويض التعريض الضوئي		○	○	○
	ضبط حساسية ISO		●	○	○
	تغيير سرعة الغالق (مسك زر قياس)				○
	تغيير الفتحة (مسك زر قياس)				○
	تعويض تعريض ضوئي (مسك زر قياس)				●
	ضبط سرعة ISO (مسك زر قياس)				○
	تعويض تعريض فلاش (مسك زر قياس)				○
	إعداد سرعة الغالق في وضع M	●	○	○
	إعداد الفتحة في وضع M	○	○	●
	تحديد توازن الأبيض		○	○	○
	اختيار درجة حرارة اللون		○	○	○
	نمط الصورة		○	○	○
	اختيار توازن الأبيض (مسك زر قياس)				○
	درجة حرارة اللون (مسك زر قياس)				○
	اختيار (مسك زر قياس)				○
	بدون وظيفة (تعطيل)	○	○	○	○

ملاحظة

لا يمكن تخصيص القرص في الوضع [].
: حلقة التحكم في عدسات RF ومحولات الحامل.

إزالة إعدادات مخصصة

حدد [: إزالة إعدادات مخصصة].
حدد [موافق].
- تتم إعادة [تخصيص أزرار] و [تخصيص أقراص] للإعدادات الافتراضية.

[5]

تحويل (/)

يمكنك تغيير وظائف مفتاح تسجيل الأفلام/التقاط الصور الثابتة.

لا تُعرض شاشة تسجيل الأفلام عند ضبط هذه الوظيفة على [تبديل وظيفة الغالق الصامت] أو [تعطيل]. يؤدي الضغط على زر تصوير الأفلام إلى بدء تسجيل الفيلم كما هو محدد لوضع التصوير المخصص [ C3 للأفلام ].

: تسجيل الأفلام/الصور الثابتة
: تبديل وظيفة الغالق الصامت

ضبط مفتاح تسجيل الأفلام/التقاط الصور الثابتة على ويضبط [: وظيفة الغالق الصامت] على [تشغيل].
: تعطيل

أداة تحكم ذكي

تمكنك من نقل نقاط ضبط البؤرة تلقائيًا بسحبها على أداة التحكم الذكي بعد الضغط على الزر .

ON: تمكين

للتمكين من استخدام أداة التحكم الذكي في التصوير الرأسي والأفقي.
: تعطيل رأسي فقط

تعطل استخدام أداة التحكم الذكية بالمقبض الرأسي. لاحظ أن أداة التحكم الذكية بالمقبض الرأسي تُعطل حتى عند التعيين في [تخصيص أزرار].
OFF: تعطيل

للتمكين من استخدام أداة التحكم الذكي في التصوير الرأسي والأفقي، حتى عند التعيين في [تخصيص أزرار].

تنبيه

لا تتوفر هذه الوظيفة إذا ضبطت [] على [تعطيل] في [: تخصيص أزرار].

ملاحظة

بتحديد [تمكين] أو [تعطيل رأسي فقط]، يمكنك الضغط على الزر لضبط الحساسية، الأمر الذي يغير مقدار حركة نقطة AF استجابةً للسحب في أداة التحكم الذكي.

مفاتيح تحكم التصوير الرأسية

لمنع العمليات غير المقصودة، يمكنك تعطيل أدوات التحكم في التصوير الرأسي – الأزرار والأقراص وأداة التحكم المتعدد ووحدة التحكم الذكية بالقرب من أسفل الكاميرا.

ON: تشغيل
OFF: إيقاف
LOCK: تعطيل استخدام القفل

ضبط المفتاح متعدد الوظائف على يؤدي إلى تعطيل وحدات التحكم. لاحظ أنه ما زال يمكن استخدام زر معاينة عمق المجال للمقبض الرأسي وزر الوظائف المتعددة للمقبض الرأسي 2.

[6]

إضافة معلومات مقصوصة

تعمل إضافة معلومات التهذيب على عرض الخطوط الرأسية لنسبة العرض إلى الارتفاع المحددة في التصوير، بحيث يمكنك تكوين لقطات كما لو كانت ملتقطة بواسطة كاميرا ذات تنسيق متوسط أو كبير (٦×٦ سم وما إلى ذلك).

عندما تقوم بالتصوير، وبدلاً من تهذيب الصور المسجلة على البطاقة، تقوم الكاميرا بإضافة معلومات نسبة العرض إلى الارتفاع إلى الصور من أجل التهذيب في Digital Photo Professional (برنامج EOS).

يمكنك استيراد الصور إلى Digital Photo Professional على الكمبيوتر وتهذيب الصور بسهولة إلى نسبة العرض إلى الارتفاع المحددة وقت التصوير.

OFF: تعطيل
6:6: نسبة أبعاد 6:6
3:4: نسبة أبعاد 3:4
4:5: نسبة أبعاد 4:5
6:7: نسبة أبعاد 6:7
5:6: نسبة أبعاد 10:12
5:7: نسبة أبعاد 5:7

تنبيه

يمكن إضافة معلومات القص فقط عند ضبط [: القص/نسبة الأبعاد] على [إطار كامل].
لا يتم حفظ صور بتنسيق JPEG أو HEIF بالحجم المهذَّب إذا كنت تستخدم كاميرا لمعالجة صور بتنسيق RAW باستخدام معلومات التهذيب (). في هذه الحالة، تنتج معالجة RAW صورًا بتنسيق JPEG أو HEIF باستخدام معلومات التهذيب.

ملاحظة

تظهر الخطوط الرأسية التي تشير إلى نسبة الأبعاد التي قمت بتحديدها على الشاشة.

تباطؤ وقت تحرير الغالق

عادةً ما تتحكم الكاميرا في التصوير بحيث يكون الفاصل الزمني لتحرير الغالق متسقًا، إلا أنه بإعداد [تقليل]، يمكنك تعطيل هذا التحكم لتقليل الفاصل الزمني لتحرير الغالق.

: قياسي
: تقليل

تنبيه

يختلف الفاصل الزمني لتحرير الغالق تبعًا لظروف التصوير ونوع العدسة وقيمة الفتحة وعوامل أخرى.

ضغط الصوت

تعمل هذه الخاصية على ضغط الملفات الصوتية لتسجيل الأفلام. يسمح الوضع [تعطيل] بجودة صوت أعلى عند عملية الضغط إلا أن أحجام الملفات تكون أكبر.

ON: تمكين
OFF: تعطيل

تنبيه

عند تعديل ملفات الأفلام المسجلة بتحديد [تعطيل]، ثم حفظها باستخدام خاصية الضغط، سيعمل ذلك على ضغط الملفات الصوتية أيضًا.
يتم ضغط الصوت حتى في حال تحديد [تعطيل] عند ضبط [: حجم تسجيل الفيلم] على (NTSC) أو (PAL).

خيار محو افتراضي

يمكنك ضبط الخيار الذي يتم تحديده افتراضيًا في قائمة المحو ()، التي يمكن الوصول إليها بالضغط على الزر أثناء تشغيل الصورة أو أثناء العرض بعد التصوير.

بإعداد خيار خلاف [إلغاء]، يمكنك الضغط ببساطة على لمحو الصور بسرعة.

: [إلغاء] مختار
: [محو] مختار
: [امسح ] مختار
: [امسح غير ] مختار
: حُدد [محو مذكرة صوتية]

تنبيه

احذر من محو الصور عرضيًا عند تعيين خيار خلاف [إلغاء].

إعداد Av بدون عدسة

يمكنك تحديد مدى إمكانية بقاء قيمة الفتحة مضبوطة دون تركيب عدسة.

OFF: تعطيل
ON: تمكين

يمكن أن تظل قيمة الفتحة مضبوطة دون تركيب عدسة. ملائم عندما ترغب في الاستعداد للتصوير وتتخذ قرارًا بالفعل بخصوص قيمة الفتحة.

تحرير الغالق بدون عدسة

يمكنك تحديد ما إذا كان من الممكن التقاط الصور الثابتة أو الأفلام بدون توصيل عدسة.

OFF: تعطيل
ON: تمكين

[7]

انسحاب عدسة مع إيقاف تشغيل

يمكنك ضبطها على وظيفة سحب العدسات STM من نوع الترس (على سبيل المثال RF35mm F1.8 Macro IS STM) بشكل تلقائي عند ضبط مفتاح تشغيل الكاميرا على .

ON: تمكين
OFF: تعطيل

تنبيه

عند إيقاف التشغيل التلقائي، لن يتم سحب العدسة بغض النظر عن الإعداد.
قبل فصل العدسة، تأكد من أنه تم سحبها.

ملاحظة

عند ضبط [تمكين]، يتم تنفيذ هذه الوظيفة بصرف النظر عن إعدادات تبديل وضع تركيز العدسة (AF أو MF).

إضافة معلومات IPTC

إن تسجيل معلومات IPTC (المجلس الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية) إلى الكاميرا من EOS Utility (برنامج EOS) يمكّنك من تسجيل (إضافة) هذه المعلومات إلى صور JPEG/HEIF/RAW ثابتة في وقت التصوير. وهذا الأمر مفيد في إدارة الأفلام والمهام الأخرى التي تستخدم معلومات IPTC.

للحصول على تعليمات حول تسجيل معلومات IPTC بالكاميرا وتفاصيل المعلومات التي يمكنك تسجيلها، راجع دليل تعليمات EOS Utility.

OFF: تعطيل
ON: تمكين

تنبيه

لا تُضاف معلومات IPTC عندما تقوم بتسجيل الأفلام.

ملاحظة

أثناء التشغيل، يمكنك التحقق مما إذا كانت معلومات IPTC قد أُضيفت.
يمكنك استخدام Digital Photo Professional (برنامج EOS) للتحقق من معلومات المجلس الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية في الصور.
لا يتم مسح معلومات المجلس الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية المسجلة في الكاميرا حتى في حالة قيامك بتحديد [: إزالة كل الوظائف الخاصة(C.Fn)] ()، ولكن يتغير الإعداد إلى [تعطيل].

[8]

إزالة كل الوظائف الخاصة(C.Fn)

يؤدي تحديد [: إزالة كل الوظائف الخاصة(C.Fn)] إلى مسح كافة إعدادات الوظائف المخصصة باستثناء الوظائف التالية.

تخصيص أزرار
تخصيص أقراص
تحويل (/)
أداة تحكم ذكي

ملاحظة

لمسح الإعدادات المكونة باستخدام [: تخصيص أزرار] و [: تخصيص أقراص]، حدد [: إزالة إعدادات مخصصة].
تُضبط إعدادات [: ضبط AE متناهي الصغر] و[: ضبط FE متناهي الصغر] على [تعطيل] إلا أنها تُمسح عند تنفيذ [: إزالة كل الوظائف الخاصة(C.Fn)]. لاحظ أنه بالرغم من الاحتفاظ بالمعلومات التي تتم إضافتها باستخدام [: إضافة معلومات IPTC]، إلا أن الإعداد يتغير إلى [تعطيل].