المواصفات
النوع
النوع: كاميرا رقمية عاكسة بعدسة أحادية مزودة بميزة AF/AE
حامل العدسة: حامل EF من إنتاج Canon
العدسات المتوافقة: العدسات في مجموعة منتجات EF من Canon (بما في ذلك عدسات EF-S، باستثناء عدسات EF-M)
البُعد البؤري للعدسة: حوالى ١٫٦ ضعف الطول البؤري الموضح على العدسة
مستشعر الصور
النوع: مستشعر CMOS
حجم الشاشة | حوالي ٢٢٫٣ × ١٤٫٩ ملم |
وحدات البكسل الفعالة* |
حوالي ٢٤,١ ميجابكسل |
ضبط البؤرة تلقائيًا بمستشعر Dual Pixel CMOS AF | مدعوم |
يتم تقريبه إلى ١٠٠٠٠٠.
نظام التسجيل
تنسيق تسجيل الصور: متوافق مع قاعدة التصميم الخاصة بـ Camera File System 2.0 و Exif 2.31*
يدعم معلومات فارق الوقت
نوع الصورة وامتدادها
نوع الصورة | الامتداد | |
الصور الثابتة | JPEG | JPG |
RAW | CR3 | |
C-RAW |
تسجيل الصور الثابتة
نوع الصورة في تسجيل الصور الثابتة
جودة الصورة | الدقة (بكسل) | |
JPEG | / | ٢٤ ميجابكسل (6000 × 4000) |
/ | حوالي ١٠٫٦ ميجابكسل (3984 × 2656) | |
/ | حوالي ٥٫٩ ميجابكسل (2976 × 1984) | |
حوالي ۳٫۸ ميجا بكسل (2400 × 1600) | ||
RAW | / | ٢٤ ميجابكسل (6000 × 4000) |
عدد وحدات البكسل في الصور الثابتة
جودة الصورة | عدد البكسل | |||
نسبة الأبعاد | ||||
3:2 | 4:3 | 16:9 | 1:1 | |
/ | ٢٤ ميجابكسل (6000 × 4000) |
حوالي ٢١٫٣ ميجابكسل* (5328 × 4000) |
حوالي ٢٠٫٢ ميجابكسل* (6000 × 3368) |
١٦ ميجابكسل (4000 × 4000) |
/ | حوالي ١٠٫٦ ميجابكسل (3984 × 2656) |
حوالي ٩٫٥ ميجابكسل (3552 × 2664) |
حوالي ٨٫٩ ميجابكسل* (3984 × 2240) |
حوالي ٧٫١ ميجابكسل (2656 × 2656) |
/ | حوالي ٥٫٩ ميجابكسل (2976 × 1984) |
حوالي ٥٫٣ ميجابكسل (2656 × 1992) |
حوالي ٥٫٠ ميجابكسل* (2976 × 1680) |
حوالي ٣٫٩ ميجابكسل (1984 × 1984) |
حوالي ۳٫۸ ميجا بكسل (2400 × 1600) |
حوالي ٣٫٤ ميجابكسل* (2112 × 1600) |
حوالي ٣٫٢ ميجابكسل* (2400 × 1344) |
حوالي ٢٫٦ ميجابكسل (1600 × 1600) |
|
/ | ٢٤ ميجابكسل (6000 × 4000) |
يتم تقريب قيم وحدات بكسل التسجيل إلى أقرب ١٠٠٠٠٠.
يتم إنشاء صور JPEG بنسبة الأبعاد المحددة.
يتم إنشاء صور RAW/C-RAW بنسبة الأبعاد [3:2]، ويتم إلحاق نسبة الأبعاد المحددة.
تختلف نسب الأبعاد إلى حد ما عن نظيرتها المحددة لأحجام الصور المحددة بنجمة.
تنطبق نسب الأبعاد هذه (M وS1 وS2) وعدد وحدات البكسل أيضًا على تغيير الحجم.
حجم ملف الصورة الثابتة \ عدد اللقطات الممكنة \ الحد الأقصى لعدد اللقطات المستمرة دون توقف للتصوير المستمر
جودة الصورة | حجم الملف (تقريبيًا بالميجابايت) |
اللقطات الممكنة (تقريبيًا)*١ |
الحد الأقصى لعدد اللقطات المستمرة دون توقف (تقريبيًا)*١ |
٨٫٤ | ٣٦٠٠ | ١٧٠ | |
٤٫٥ | ٦٦١٠ | ١٧٠ | |
٤٫٦ | ٦٤٨٠ | ١٦٧ | |
٢٫٦ | ١١٤٠٠ | ١٦٧ | |
٣٫١ | ٩٦٩٠ | ١٦٣ | |
١٫٨ | ١٦٠١٠ | ١٦٣ | |
١٫٨ | ١٦٣٤٠ | ١٦٤ | |
۲٧٫۲ | ١١۲٠ | ٤٠ | |
١٥٫٨ | ١٩٣٠ | ٧٥ | |
+ | ٣٥٫٦ | ٨٥٠ | ٣٥ |
+ | ۲٤٫۲ | ١۲٥٠ | ٥٧ |
١: عدد اللقطات المتوفرة والحد الأقصى القياسي لعدد اللقطات المستمرة دون توقف عند التصوير بمحدد المنظر مع بطاقة UHS-I بسعة ٣٢ جيجابايت متوافقة مع معايير اختبار Canon.
يختلف حجم الملف وعدد اللقطات الممكنة والحد الأقصى لعدد اللقطات المستمرة دون توقف باختلاف ظروف التصوير (بما في ذلك الهدف والعلامة التجارية لبطاقة الذاكرة وسرعة ISO ونمط الصورة والوظائف المخصصة).
تسجيل فيلم
تنسيق تسجيل فيلم: MP4
وقت التسجيل المقدر ومعدل البت للفيلم وحجم الملف
حجم تسجيل الفيلم | إجمالي وقت التسجيل (تقريبًا) | معدل البت للفيلم حجم الملف |
||||
٨ جيجا بايت | ٣٢ جيجا بايت | ١٢٨ جيجا بايت | ||||
4K UHD | ٢٣.٩٨ إطارًا في الثانية ٢٥.٠٠ إطارًا في الثانية |
IPB (قياسي) | ٨ دقائق | ٣٥ دقيقة | ساعتان و٢١ دقيقة | حوالي ١٢٠ ميجابت/ثانية حوالي ٨٦١ ميجابايت/دقيقة |
Full HD | ٥٩.٩٤ إطارًا في الثانية ٥٠.٠٠ إطارًا في الثانية |
IPB (قياسي) | ١٧ دقيقة | ساعة واحدة و١٠ دقائق | ٤ ساعات و٤٣ دقيقة | حوالي ٦٠ ميجابت/ثانية حوالي ٤٣٢ ميجابايت/دقيقة |
٢٩.٩٧ إطارًا في الثانية ٢٣.٩٨ إطار في الثانية ٢٥.٠٠ إطارًا في الثانية |
IPB (قياسي) | ٣٥ دقيقة | ساعتان و٢٠ دقيقة | ٩ ساعات و٢٣ دقيقة | حوالي ٣٠ ميجابت/ثانية حوالي ٢١٧ ميجابايت/دقيقة |
|
٢٩.٩٧ إطارًا في الثانية ٢٥.٠٠ إطارًا في الثانية |
IPB (الضوء) | ساعة واحدة و٢٦ دقيقة | ٥ ساعات و٤٧ دقيقة | ٢٣ ساعة و١١ دقيقة | حوالي ١٢ ميجابت/ثانية حوالي ١٨٨ ميجابايت/دقيقة |
|
HD | ٥٩.٩٤ إطارًا في الثانية ٥٠.٠٠ إطارًا في الثانية |
IPB (قياسي) | ٤٠ دقيقة | ساعتان و٤٢ دقيقة | ١٠ ساعات و٤٩ دقيقة | حوالي ٢٦ ميجابت/ثانية حوالي ١٨٨ ميجابايت/دقيقة |
ملاحظات تسجيل فيلم
يشير معدل البت إلى خراج الفيديو فقط، ولا يتم تضمين الصوت.
يشير حجم الملف والوقت إلى خراج الفيديو + الصوت
مع تعيين [: IS رقمي للفيلم] على [تعطيل].
يتوقف تسجيل فيلم تلقائيًا عندما يصل وقت التسجيل إلى ٢٩:٥٩.
متطلبات أداء البطاقة
حجم تسجيل الفيلم | متطلبات أداء البطاقة | ||
4K UHD | ٢٣.٩٨ إطارًا في الثانية / ٢٥.٠٠ إطارًا في الثانية | IPB (قياسي) | UHS-I/UHS فئة سرعة ٣ أو أعلى |
Full HD | ٥٩.٩٤ إطارًا في الثانية / ٥٠.٠٠ إطارًا في الثانية | IPB (قياسي) | SD فئة سرعة ١٠ أو أعلى |
٢٩.٩٧ إطارًا في الثانية / ٢٣.٩٨ إطار في الثانية /٢٥.٠٠ إطارًا في الثانية |
IPB (قياسي) | SD فئة سرعة ٦ أو أعلى | |
٢٩.٩٧ إطارًا في الثانية / ٢٥.٠٠ إطارًا في الثانية | IPB (الضوء) | SD فئة سرعة ٤ أو أعلى | |
HD | ٥٩.٩٤ إطارًا في الثانية / ٥٠.٠٠ إطارًا في الثانية | IPB (قياسي) | SD فئة سرعة ٤ أو أعلى |
فيلم فاصل زمني بدقة 4K UHD | ٢٩.٩٧ إطارًا في الثانية / ٢٥.٠٠ إطارًا في الثانية | ALL-I | سرعة قراءة تبلغ ٤٠ ميجابايت/ثانية أو أعلى |
أفلام Full HD بفاصل زمني | ٢٩.٩٧ إطارًا في الثانية / ٢٥.٠٠ إطارًا في الثانية | ALL-I | سرعة قراءة تبلغ ٢٠ ميجابايت/ثانية أو أعلى |
مع تعيين [: IS رقمي للفيلم] على [تعطيل].
ميكروفون التسجيل
الميكروفون المدمج: ميكروفونات استريو
طرف توصيل الميكروفون الخارجي: قابس صغير الحجم قطره ٣,٥ ملم
وسائط التسجيل
وسائط التسجيل: بطاقات ذاكرة SD وSDHC وSDXC
فئة سرعة SD | مدعوم |
فئة سرعة UHS | مدعوم |
UHS-I |
مدعوم تدعم سرعة كتابة عالية |
محدد المنظر
النوع: نوع SLR على مستوى العين، مع مرآة خماسية
شاشة ضبط البؤرة: مثبتة
التغطية: رأسي/أفقي: حوالي ٩٥%
نقطة العين: حوالي ١٩ مم
العدسة: EF50mm f/1.8 STM
التكبير / زاوية العرض: حوالي ٠٫٨٢ ضعف / حوالي ٢٣٫٢°
العدسة: EF50mm f/1.8 STM بتركيز لا محدود
الديوبتر: –١ متر–١
نطاق ضبط انكسار الضوء: حوالي –٣٫٠ – +١٫٠ متر–١ (ديوبتر)
نقطة العين: حوالي ١٩ ملم (من نهاية عدسة العين بمعدل –١ متر-١)
الشاشة
النوع: لون TFT، شاشة العرض البلوري السائل
حجم الشاشة: حوالي ٧.٥ سم (٣.٠ بوصات) (3:2)
عدد النقاط: حوالي ١٠٤٠٠٠٠ نقطة
زاوية العرض حوالي ١٧٠° رأسيًا وأفقيًا
ضبط السطوع: يمكن ضبطها على واحد من سبعة مستويات سطوع
نظام كشف لوحة الشاشة التي تعمل باللمس: استشعار سعوي
HDMI
خراج فيديو/صوت HDMI: طرف توصيل خرج HDMI صغير (النوع C)، غير متوافق مع CEC
دقة HDMI: تلقائي / 1080p
التركيز التلقائي في التصوير في المناظر البصري (صورة ثابتة)
طريقة التركيز البؤري: التكوين الثانوي لصور TTL، واكتشاف اختلاف المرحلة باستخدام مستشعر ضبط تلقائي للبؤرة (AF) المخصص
عملية تشغيل ضبط البؤرة
ضبط البؤرة تلقائيًا | AF لقطة واحدة |
AF بتركيز AI التبديل التلقائي بين وضع AF لقطة واحدة ووضع AI Servo AF |
|
AI Servo AF | |
التركيز اليدوي | مدعوم |
التركيز التلقائي في تصوير عرض حي (صورة ثابتة) وتصوير الأفلام
العنصر | تصوير عرض حي (صورة ثابتة) | تسجيل فيلم |
طريقة ضبط البؤرة | ضبط البؤرة تلقائيًا بمستشعر Dual Pixel CMOS AF |
للأفلام بتنسيق 4K UHD/أفلام فاصل زمني بتنسيق 4K UHD |
منطقة AF |
حوالي ٨٨% × (أفقي) ١٠٠% (عمودي) حوالي ٨٠% × (أفقي) ٨٠% (عمودي) يختلف بناء على العدسة المستخدمة |
حوالي ٨٨% × (أفقي) ١٠٠% (عمودي) حوالي ٨٠% × (أفقي) ٩٥% (عمودي) يختلف بناء على العدسة المستخدمة |
عدد مناطق AF المتاحة للتحديد التلقائي | الحد الأقصى ١٤٣ منطقة | الحد الأقصى ١١٧ منطقة |
المواضع القابلة للتحديد لنقطة AF | الحد الأقصى ٣٩٧٥ موضع | الحد الأقصى ٣٣٧٥ موضع |
AF تحديد العين | مدعوم | مدعوم |
مدى سطوع التركيز |
EV –٤ – ١٨ (نقطة AF المركزية) في درجة حرارة ٢٣°مئوية، f/1.2 ،ISO 100 ، AF لقطة واحدة |
EV -٢ – ١٨ (نقطة AF المركزية) في درجة حرارة ٢٣°مئوية، f/1.2 ،ISO 100 ، AF لقطة واحدة ٢٣.٩٨ إطارًا في الثانية |
التحكم في درجة التعرض للإضاءة
وظائف القياس في ظل ظروف التصوير المختلفة
العنصر | التقاط الصور الثابتة | تسجيل فيلم | |
المناظر البصري | عرض حي | ||
وضع القياس | قياس ٢١٦ منطقة (١٨ × ١٢) بواسطة مستشعر قياس الأحمر-الأخضر-الأزرق والأشعة تحت الحمراء (RGB+IR) بدقة ٢٢٠,٠٠٠ بكسل تقريبًا وقياس TTL لفتحة العدسة وهي مفتوحة بالكامل |
مقياس ٣٨٤ منطقة (٢٤ × ١٦) بواسطة إشارات خراج مستشعر الصورة | |
قياس تقديري | مدعوم |
مدعوم عند اكتشاف وجوه بواسطة [+ تتبع] |
|
قياس جزئي | مدعوم: حوالى ٦.٥% من الشاشة |
مدعوم: حوالى٥.٨% من الشاشة |
– |
قياس نقطة | مدعوم: حوالى ٢.٠% من الشاشة |
مدعوم: حوالى ٢.٩% من الشاشة |
– |
معدل القياس النصفي الموزون | مدعوم |
مدعوم في حالة عدم اكتشاف أية وجوه |
|
نطاق درجة قياس البؤرة تلقائيًا في درجة حرارة ٢٣°مئوية، ISO 100 |
EV ١ – ٢٠ | EV –٢ – ٢٠ | EV ٠ – ٢٠ |
التحكم في درجة التعرض للإضاءة في ظل ظروف التصوير المختلفة (المنطقة الإبداعية)
العنصر | التقاط الصور الثابتة | تسجيل فيلم |
سرعة الغالق |
١/٤٠٠٠ – ٣٠ ثانية، مصباح |
١/٤٠٠٠ – ١/٨ ثانية |
سرعة ISO (مؤشر درجة الإضاءة الموصى بها) | ISO 100*١ – 25600*٢ (في زيادات بمقدار ١/٣ نقطة توقف) |
|
ISO تلقائي (مؤشر درجة الإضاءة الموصى بها) |
|
|
الحد الأقصى لوضع ISO التلقائي | ISO 400 – 25600 (في زيادات بمقدار ١ نقطة توقف) | ISO 6400 – 12800*٣ (في زيادات بمقدار ١ نقطة توقف) |
١: ISO 200 عند ضبط [: أولوية درجة لون ساطع] على [تمكين] أو [محسن].
٢: H (مكافئ لسرعة ISO 51200) مع ضبط [2: تمديد ISO] في [: وظائف خاصة (C.Fn)] على [1:تمكين].
٣: H (مكافئ لسرعة ISO 25600) مع ضبط [2: تمديد ISO] في [: وظائف خاصة (C.Fn)]على [1:تمكين].
٤: يختلف اعتمادًا على إعدادات [أقصى للتلقائي].
٥: قد يكون الحد الأقصى أقل وفقًا لسرعة ISO المحددة بواسطة التحكم المتغير في الحد الأقصى التلقائي ISO لـ E-TTL.
٦: ISO 6400 عند تعيين التكبير/التصغير الرقمي.
فلاش داخلي
النوع: فلاش قابل للسحب في مبيت المرآة الخماسية
طريقة السحب: يدوي
وتصنيف الرقم الدليلي: الرقم الدليلي: حوالي ١٢ (ISO 100، متر)
فلاش خارجي
أطراف توصيل المزامنة: قاعدة التوصيل: طرف التوصيل X-sync
السرعة القصوى لمزامنة الفلاش ١/٢٠٠ ثانية
وضع الفلاش: قياس E-TTL II
التشغيل
وضع التشغيل وسرعة التصوير المستمر
وضع التشغيل | التصوير بمحدد المنظر | تصوير عرض حي |
تصوير منفرد | متاح | |
مستمر عالي السرعة*١ | حوالي ٧٫٠ لقطات بالثانية كحد أقصى. | حوالي ٧٫٥ لقطات بالثانية كحد أقصى. |
مستمر منخفض السرعة | حوالي ٣٫٠ لقطات بالثانية كحد أقصى. | حوالي ٣٫٠ لقطات بالثانية كحد أقصى. |
مؤقت ذاتي:١٠ ثوان / تحكم عن بعد*٢ | متاح (BR-E1: مدعوم / RC-6: غير مدعوم) | |
مؤقت ذاتي:٢ ثانية / تحكم عن بعد*٢ | متاح (BR-E1: مدعوم) | |
مؤقت ذاتي: مستمر | متاح (٢ إلى ١٠ لقطات) |
١: سرعة غالق تبلغ ١/١٠٠٠ ثانية أو أسرع، وعدسة EF50mm f/1.8 STM، وفتحة عدسة مفتوحة، مع حزمة بطارية LP-E17 مشحونة بالكامل، وفي درجة حرارة الغرفة (٢٣°مئوية)
٢: يتم عرض رمز التحكم عن بعد [] فقط عند إقرانه بـ BR-E1
التشغيل
العنصر | الصور الثابتة | الأفلام |
تكبير الشاشة |
١٫٥ ضعف – ١٠ أضعاف يمكن التفعيل بالنقر المزدوج |
– |
عرض نقطة AF | مدعوم | – |
تنبيه بتمييز |
مدعوم عرض معلومات تفصيلية فقط |
|
تصنيف |
OFF / ★ إلى ★★★★★ حدد الصور / حدد المدى / كل الصور في المجلد / كل الصور على البطاقة |
|
بحث الصور | شروط البحث: التصنيف / التاريخ / المجلد / الحماية / نوع الملف | |
حماية | حدد الصور / حدد المدى / كل الصور في المجلد / إلغاء حماية كل الصور في المجلد / كل الصور على البطاقة / إلغاء حماية كل الصور على البطاقة | |
المعالجة بتنسيق RAW داخل الكاميرا | مدعوم | – |
تغيير الحجم | مدعوم | – |
تهذيب | مدعوم | – |
أمر الطباعة (DPOF)
النظام: متوافق مع DPOF إصدار رقم 1.1
التخصيص (C.Fn)
الوظيفة المخصصة: يمكن تهيئة ١٤ وظيفة مخصصة.
الواجهة الخارجية
الطرف الرقمي
نوع طرف التوصيل | Micro-B |
الإرسال | USB عالي السرعة (USB 2.0) |
التطبيقات | للتوصيل بالكمبيوتر |
طرف توصيل خرج HDMI صغير: النوع C (تتغير الدقة تلقائيًا)
طرف مدخل الميكروفون الخارجي: متوافق مع قابس صغير الحجم قطره ٣٫٥ ملم
طرف التحكم عن بعد: طرف التوصيل من نوع المفتاح البعيد RS-60E3 مدعوم
مصدر الطاقة
البطارية: حزمة البطارية LP-E17 × ١
مصدر الطاقة AC
محول AC | AC-E6N |
وصلة التيار المباشر | DR-E18 |
اللقطات الممكنة
طريقة التصوير | درجة الحرارة | ظروف التصوير | |
AE: ١٠٠% |
AE: ٥٠% / FA: ٥٠% معايير CIPA الاختبارية |
||
التصوير بمحدد المنظر | +٢٣°مئوية | ١٢٤٠ لقطة تقريبًا | ٨٠٠ لقطة تقريبًا |
٠°مئوية | ١١٢٠ لقطة تقريبًا | ٧٣٠ لقطة تقريبًا | |
تصوير عرض حي | +٢٣°مئوية | ٣٦٠ لقطة تقريبًا | ٣١٠ لقطة تقريبًا |
٠°مئوية | ٣٣٠ لقطة تقريبًا | ٢٩٠ لقطة تقريبًا |
مع حزمة بطارية LP-E17 مشحونة بالكامل
الوقت المتوفر لتسجيل فيلم
شروط الاستخدام | درجة الحرارة | وقت التشغيل المتوفر | ||
الوقت المتوفر لتسجيل فيلم | 4K UHD، ٢٣.٩٨ إطارًا في الثانية، IPB (قياسي) | +٢٣°مئوية | حوالي ساعة واحدة ٤٥ دقيقة | |
Full HD، ٢٩.٩٧ إطارًا في الثانية، IPB (قياسي) | +٢٣°مئوية | حوالي ساعتين ٣٠ دقيقة | ||
٠°مئوية | حوالي ساعتين ٢٠ دقيقة | |||
الوقت المتوفر لتسجيل فيلم بفاصل زمني | Full HD الفاصل الزمني: ٥ ثوانٍ |
عند تشغيل الشاشة | +٢٣°مئوية / ٧٣°فهرنهايت | حوالي ساعتين ٣٠ دقيقة |
عند إيقاف الشاشة | +٢٣°مئوية | حوالي ساعتين ٥٠ دقيقة |
مع حزمة بطارية LP-E17 مشحونة بالكامل
معلومات البطارية
القدرة المتبقية | مؤشر من ٤ مستويات |
أداء إعادة الشحن | مؤشر من ٣ مستويات |
Wi-Fi
التوافق مع المعايير
معايير Wi-Fi | طريقة الإرسال |
IEEE802.11b | تضمين DS-SS |
IEEE802.11g | تضمين OFDM |
IEEE802.11n |
تردد الإرسال (التردد المركزي)
التردد: | ٢٤١٢ إلى ٢٤٦٢ ميجاهيرتز |
القنوات | القنوات من ١ إلى ١١ |
الاتصال، المصادقة، وطرق تشفير البيانات
طريقة الاتصال | المصادقة | التشفير |
نقطة وصول الكاميرا | WPA2-PSK | AES |
مفتوح | تعطيل | |
البنية التحتية | مفتوح | WEP |
تعطيل | ||
مفتاح مشترك | WEP | |
WPA-PSK | TKIP AES |
|
WPA2-PSK |
Bluetooth
التوافق مع المعايير: متوافقة مع مواصفة Bluetooth الإصدار 4.1 (تقنية Bluetooth منخفضة الطاقة)
طريقة الإرسال: تضمين GFSK
الأبعاد والوزن
الأبعاد (الوزن×الطول×العمق) | حوالي ١٣١٫٠ × ١٠٢٫٦ × ٧٦٫٢ مم. |
الوزن | حوالي ٥١٥ جم (متضمنة حزمة البطارية والبطاقة)/حوالي ٤٧١ جم (الجسم فقط) |
بيئة التشغيل
نطاق درجة حرارة التشغيل | من ٠ إلى ٤٠°مئوية |
رطوبة مكان التشغيل | ٨٥% أو أقل |
- كل البيانات المذكورة أعلاه تستند إلى معايير Canon الاختبارية وتوجيهات ومعايير CIPA (Camera & Imaging Products Association) الاختبارية.
- إن الأبعاد والوزن المذكورة أعلاه تستند إلى توجيهات CIPA (باستثناء جسم الكاميرا فقط).
- تخضع مواصفات المنتج وشكله للتغيير دون إنذار مسبق.
- في حالة حدوث أي مشكلة مع عدسة مرفقة بالكاميرا وليست من Canon، قم باستشارة مصنع العدسة المعني.