أسماء الأجزاء

تركّيب الحزام
استخدام واقي الكابل

(١)علامة تركيب عدسة
(٢)زر معاينة عمق المجال
(٣)زر وظائف متعددة ٢
(٤)مصباح مؤقت ذاتي
(٥)زر الإغلاق
(٦)مقبض
(٧)مفتاح ON/OFF ذو المقبض العمودي
(٨) اختيار منطقة ضبط البؤرة تلقائيًا للمقبض الرأسي/
اختيار طرق تركيز بؤري تلقائي للمقبض الرأسي/
الوظائف المتعددة للمقبض الرأسي/
قفل FE للمقبض الرأسي/
زر القياس الموضعي المتعدد للمقبض الرأسي
(٩)القرص الرئيسي للمقبض الرأسي
(١٠)زر الإغلاق للمقبض الرأسي
(١١)فتحة تركيب حزام اليد

(١٢)مرآة
(١٣)ميكروفون تصوير الأفلام
(١٤)دبوس قفل العدسة
(١٥)زر تحرير العدسة
(١٦)حامل العدسة
(١٧)الاتصالات
(١٨)زر معاينة عمق مجال المقبض الرأسي
(١٩)زر وظائف متعددة للمقبض الرأسي ٢
(٢٠)مقبس الحامل ثلاثي القوائم
(٢١)رقم تسلسلي
(٢٢)فتحة تحديد موضع الملحق
(٢٣)غطاء جسم الكاميرا

(١) زر اختيار توازن اللون الأبيض
(٢) زر إضاءة لوحة LCD
(٣)هوائي GPS
(٤)قاعدة توصيل
(٥)مناطق اتصال مزامنة الفلاش
(٦)كأس العين
(٧)الشاشة
(٨) زر التحكم السريع
(٩) زر بدء ضبط البؤرة تلقائيًا للمقبض الرأسي/
أداة التحكم الذكية بالمقبض الرأسي
(١٠)السماعة

(١١) تعويض التعرض/
زر إعداد قيمة فتحة العدسة
(١٢) تحديد منطقة ضبط البؤرة تلقائيًا/
تحديد طريقة ضبط البؤرة تلقائيًا/
وظائف متعددة/
قفل FE/
زر القياس الموضعي المتعدد
(١٣) زر عرض الوقت/إعداد سرعة ISO
(١٤) قرص رئيسي
(١٥)فتحة تركيب الرباط
(١٦) أداة تحكم متعدد
(١٧) زر الإعداد
(١٨) قرص تحكم سريع
(١٩) أداة تحكم متعدد في المقبض الرأسي
(٢٠) زر قفل AE للمقبض الرأسي
(٢١) زر تحديد نقطة AF للمقبض العمودي

(١) تعويض تعريض فلاش/
مفتاح تحديد وضع القياس
(٢) زر تحديد وضع التصوير
(٣) وضع التوجيه/
زر تحديد تشغيل ضبط البؤرة تلقائيًا
(٤) زر إعداد AEB
(٥)فتحة تركيب وصلة النظام
(٦)غطاء أطراف التوصيل
(٧)طرف توصيل وصلة النظام
(٨) ميكروفون خارجي IN/
طرف توصيل مدخل Line
(٩) طرف سماعة الرأس
(١٠) طرف التحكم عن بعد (نوع N3)
(١١)على لوحة LCD

(١٢) مفتاح التصوير أثناء العرض المباشر/
تصوير الأفلام
زر Start/Stop
(١٣) زر بدء (AF)/
أداة التحكم الذكية
(١٤) زر قفل AE
(١٥) زر تحديد نقطة AF
(١٦)ذراع غالق العدسة العينية
(١٧)قطعة عين محدد المنظر
(١٨)قرص ضبط انكسار الضوء
(١٩) وحدة إيثرنت RJ-45 طرفية
(٢٠) محطة رقمية
(٢١) طرف توصيل خرج HDMI صغير
(٢٢) طرف توصيل جهاز الكمبيوتر

(١) علامة المستوى البؤري
(٢) زر المعلومات
(٣) زر القائمة
(٤)فتحة تركيب الرباط
(٥) مصباح الشبكة
(٦)مقبض تحرير البطارية
(٧)البطارية
(٨) زر التشغيل
(٩) زر اختيار مقاس البطاقة/الصورة
(١٠) زر الفهرس/تكبير/تصغير
(١١)شاشة LCD خلفية

(١٢)فتحة البطاقة 1
(١٣)فتحة البطاقة 2
(١٤)غطاء فتحة البطاقة
(١٥)زر إخراج البطاقة 1
(١٦)زر إخراج البطاقة 2
(١٧)مصباح الوصول
(١٨)مقبض تحرير غطاء فتحة البطاقة
(١٩)مفتاح قفل وظيفة متعددة/الطاقة
(٢٠)ميكروفون مذكرة صوتية
(٢١)/ حماية الزر/مذكرة صوتية
(٢٢) زر محو
(٢٣)غطاء حجرة البطارية

شاشة عرض معلومات محدد المنظر

(١)المستوى الإلكتروني
(٢)دائرة قياس موضعي
(٣)شاشة ضبط البؤرة
(٤)شبكة
(٥)وضع القياس
(٦)وضع التصوير
(٧)توازن لون أبيض
(٨)وضع التشغيل
(٩)نوع الصورة
(١٠) تشغيل AF
(١١)إطار AF لمنطقة كبيرة
(١٢)إطار منطقة AF
(١٣) نقطة AF
نقطة AF موضعية
(١٤)مؤشر تحذير

(١٥)مؤشر مستوى درجة الإضاءة
(مستويات القياس/التعرض للفلاش)
(١٦)الحد الأقصى لعدد اللقطات المستمرة دون توقف
عدد درجات الإضاءة المتعددة المتبقية
(١٧) أيقونة JPEG
(١٨) أيقونة RAW
(١٩) مستوى البطارية
(٢٠) مؤشر حالة AF
(٢١) أيقونة تحذير
(٢٢) مقياس مستوى درجة الإضاءة
: إيقاف واحد

: 1/3-إيقاف
(٢٣)مؤشر التعريض القياسي
(٢٤)درجة إضاءة مفرطة
(٢٥)تعريض مفرط لضوء الفلاش
(٢٦)مستوى درجة الإضاءة
(٢٧)تعويض درجة تعريض الفلاش
مقدار تعويض تعريض فلاش

قياس كمية متعدد النقاط
(٢٨)خفض درجة الإضاءة للفلاش
(٢٩)خفض درجة الإضاءة

لن يظهر على الشاشة سوى الإعدادات المطبقة حالياً فحسب.
تضيء نقاط AF باللون الأحمر.

(١) سرعة ISO
(٢)تعريض يدوي
(٣) قفل AE
AEB قيد التقدم

قياس متعدد النقاط
(٤) الفلاش في وضع الاستعداد
تحذير الخروج عن نطاق قفل FE
(٥) قفل FE
FEB قيد التقدم

المزامنة عالية السرعة
(٦)اختيار نقطة AF
( ، ، )

تسجيل نقطة AF

( ، ، )

الوقت الحالي

تحذير البطاقة ( 1/2/1,2)
(٧)سرعة الغالق
المصباح ()

قفل FE ()

ناشط ()

تحذير قفل وظيفة متعددة ()

تحذير عدم وجود بطاقة ()

رموز الخطأ ()

(٨) مؤشر التركيز البؤري
(٩) مؤشر حالة AF
(١٠)سرعة ISO
الحصول على بيانات إزالة الغبار

(- - - - -)
(١١) أولوية تمييز درجة اللون
(١٢)عدد اللقطات المتاحة
تحذير امتلاء البطاقة ()

تحذير بوجود خطأ في البطاقة ()

رقم الخطأ
(١٣)مؤشر مستوى درجة الإضاءة (قيمة الإعداد)
مقدار تعويض درجة التعرض للإضاءة

نطاق AEB
(١٤)قيمة فتحة العدسة
وضع الارتداد بتقنية AI نشط ()

كمية AEB

الحصول على بيانات إزالة الغبار (- -)

لوحة LCD العلوية

(١)سرعة الغالق
المصباح ()

زمن التعرض للمصباح (دقيقة :ثانية.)

قفل FE ()

ناشط ()

تحذير قفل وظيفة متعددة ()

تنظيف مستشعر الصور ()

وضع الارتداد بتقنية AI نشط ()

تحذير عدم وجود بطاقة ()

رموز الخطأ ()
(٢)وضع التصوير
برنامج AE

AE أولوية الفتحة

تعريض يدوي

AE أولوية الغالق

// وضع التصوير المخصص
(٣) قفل مرآة
(٤) تصحيح توازن لون أبيض
(٥) Auto Lighting Optimizer (مُحسن الإضاءة التلقائي)

(٦)قيمة فتحة العدسة
كمية AEB

الحصول على بيانات إزالة الغبار (- -)
(٧)اختيار نقطة AF
( ، ، )

تسجيل نقطة AF

( ، ، )

تحذير البطاقة ( 1/2/1,2)
(٨)عدد اللقطات المتاحة
العد التنازلي للمؤقت الذاتي

وقت التعريض الضوئي للمصباح (بالساعات)

عرض استحواذ توازن الأبيض المخصص ([ * ])

تحذير امتلاء البطاقة ()

تحذير بوجود خطأ في البطاقة ()

رقم الخطأ

الصور المتبقية للتسجيل
(٩) تشغيل AF
AF لقطة واحدة

AI Servo AF
(١٠)وضع القياس
قياس تقديري

قياس جزئي

قياس نقطة

معدل القياس النصفي الموزون

لن يظهر على الشاشة سوى الإعدادات المطبقة حالياً فحسب.

(١) سرعة ISO
(٢) أولوية تمييز درجة اللون
(٣)توازن لون أبيض
تلقائي (أولوية الجو المحيط)

تلقائي (أولوية الأبيض)

ضوء النهار

ظل

غائم

ضوء تانجستين

ضوء فلورسنت أبيض

فلاش

خاص

درجة حرارة اللون/توازن لون أبيض شخصي
(٤) التصوير في وضع لون أحادي
(٥) تعويض تعريض فلاش
(٦)مؤشر مستوى درجة الإضاءة (قيمة الإعداد)
مقدار تعويض درجة التعرض للإضاءة

نطاق AEB

مقدار تعويض تعريض فلاش

(٧)سرعة ISO
درجة حرارة اللون

رقم توازن لون أبيض مخصص

توازن لون أبيض شخصي (PC-*)

الحصول على بيانات إزالة الغبار (- - - - -)
(٨) HDR PQ
(٩)وضع التشغيل
تصوير منفرد

تصوير متواصل عالي السرعة

التصوير المستمر متوسط السرعة

التصوير المستمر منخفض السرعة

تصوير أحادي سلس

تصوير مستمر سلس

تصوير متواصل منخفض السرعة سلس

مؤقت ذاتي: 10 ثوان

مؤقت ذاتي: 2 ثوان
(١٠) تصوير درجات الإضاءة المتعددة
(١١) مستوى البطارية
(١٢) AEB

شاشة LCD خلفية

(١) وضع الحصول على إشارات نظام تحديد المواقع GPS‏*١
(٢) مؤشر البطاقة 2
(٣) رمز تحديد البطاقة 2
(٤) مؤشر البطاقة 1
(٥) أيقونة اختيار البطاقة 1
(٦) حجم الصورة
كبير

متوسط 1

متوسط 2

صغير

HEIF

RAW

RAW مدمجة

(٧) وظيفة التسجيل
(٨) اتصال شبكة LAN السلكية*٢
(٩) الاقتران عبر Bluetooth
(١٠) Wi-Fi الوظيفة
(١١) قوة الإشارة اللاسلكية
(١٢) أيقونة نقل البيانات*٣
(١٣) متصل بـ WFT
(١٤)رقم الملف
(١٥)رقم المجلد

١: يظهر عندما تُستخدم ميزات نظام تحديد المواقع (GPS).
٢: يظهر عندما يكون متصلًا بشبكة LAN السلكية.
٣: يظهر عندما يكون متصلًا بالكمبيوتر أو هاتف ذكي.
لن يظهر على الشاشة سوى الإعدادات المطبقة حالياً فحسب.

حزمة البطارية LP-E19

(١)ذراع قفل البطارية
(٢)الاتصالات

(٣)الغطاء الواقي
(٤)مقبض تحرير البطارية

شاحن البطارية LC-E19

شاحن لحزمة بطاريات LP-E19 ().

(١)الاتصالات
(٢)فتحات البطارية
(٣)مقبس سلك الطاقة
(٤)زر التحقق من كفاءة إعادة الشحن/زر المعايرة

(٥)مصباح الشحن/مصباح التحقق من كفاءة إعادة الشحن/مصباح وقت تفريغ الشحن
(٦)مصباح المعايرة (تفريغ الشحن)
(٧)الغطاء الواقي (يتضمن غطائين)
(٨)سلك الطاقة

تركّيب الحزام

مرر نهاية الشريط من خلال فتحة تركيب الرباط من أسفل، ثم مرّره عبر مشبك الشريط كما هو موضح. اسحب الحزام للتخلص من أي ارتخاء ولضمان عدم ارتخاء الحزام من الإبزيم.

استخدام واقي الكابل

عند توصيل الكاميرا بالكمبيوتر، استخدم كابل الواجهة المرفق أو كابل Canon.

عند توصيل كابل واجهة، استخدم أيضًا واقي الكابل المرفق. يساعد استخدام واقي الكابل في منع الانفصال العرضي وتلف الجهاز.

استخدام كابل الواجهة وكابل HDMI من Canon المرفقين (يباعان بشكل منفصل)

- (١) واقي الكابل
- (٢) مشبك
- (٣) كابل واجهة مرفق
- (٤) كابل HDMI (البيع بشكل منفصل)

باستخدام كابل واجهة Canon اختياري

عند استخدام كابل واجهة Canon الاختياري، مرر الكابل عبر المشبك (٥) كما هو موضح قبل توصيل المشبك بواقي الكابل.

تنبيه

قد يتسبب استخدام الكاميرا عند توصيل كابل الواجهة بدون واقي الكابل في إتلاف الجهاز الرقمي.
تأكد من توصيل كابل الواجهة بأمان بالجهاز الرقمي.

ملاحظة

يوصى باستخدام كابل HDMI HTC-100 عند توصيل الكاميرا بجهاز تلفزيون. ضع في اعتبارك أيضًا استخدام واقي الكابل عند توصيل كابل HDMI.